DOI Heft:
Nr. 208 (22 Janvier 1887)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19488#0208
PARIS : J. ROUAM, éditeur, 29, cité d'Antin. DIX CENTIMES LE NUMÉRO PARIS: J. ROUAM, éditeur, 29, cité d'Antin.
LONDRES : Gilbert Wood & C% 175, Strand. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebègub et O.
TURIN : Mattirolo Lnioi, 10, Via Po. Dimtiar tt RédHteor m tW : G. DARGENTY - Istace.
Pjrii et Dép. : Du «, 5 fr. — Sii moii, 2 fr. 50 on s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Cnion postili : Un m, 8 Ir. — Sii mois, 4 fr.
EXPLICATION DES PLANCHES
Char romain en bronze laminé.
(Musée du Palais des Conservateurs, à Rome.)
Ce char romain, en bronze laminé, est un de ceux que montaient les
capitaines victorieux de la République, lorsque, après leur entrée triomphale
dans la ville au milieu des acclamations des citoyens et des soldats, ils
gravissaient le Capitole pour sacrifier à Jupiter Optimus Maximus ou à
Mars Stator, et pour déposer dans le temple les dépouilles les plus pré-
cieuses des ennemis.
Les plaques de bronze richement sculptées, qui seules sont de prove-
nance antique, furent trouvées en novembre 1872, dans un champ de la
campagne romaine. Elles furent acquises par l'orfèvre Castellani, qui y fit
adapter un train en bois et quatre roues et le donna, ainsi que le reste de
ses magnifiques collections, à la ville de Rome.
Le métal, qui est resté durant des siècles enfoui sous terre, y a pris
une admirable patine ; malheureusement certains reliefs ont gravement
souffert.
Les six plaques de bronze de largeur inégale, dont l'ensemble cons-
titue le revêtement du char, sont reliées au train en bois par un grand
nombre de clous et de bossettes ciselées ; l'addition des roues, un peu sur-
prenante au premier abord, est justifiée par le fait que ce même char,
reproduit dans un des reliefs de la dernière plaque, y est représenté avec
quatre roues, portant Ariadnè entourée de bacchantes. Pour donner une
idée de la richesse et de l'abondance de sa décoration artistique, il suffira de
faire remarquer que les sculptures figurant des hommes, des femmes, des
enfants, des divinités, des animaux, atteignent le chiffre de quatre cent
cinquante.
La plaque inférieure a 2m,28 de long sur om,io de large. Elle représente
LONDRES : Gilbert Wood & C% 175, Strand. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebègub et O.
TURIN : Mattirolo Lnioi, 10, Via Po. Dimtiar tt RédHteor m tW : G. DARGENTY - Istace.
Pjrii et Dép. : Du «, 5 fr. — Sii moii, 2 fr. 50 on s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Cnion postili : Un m, 8 Ir. — Sii mois, 4 fr.
EXPLICATION DES PLANCHES
Char romain en bronze laminé.
(Musée du Palais des Conservateurs, à Rome.)
Ce char romain, en bronze laminé, est un de ceux que montaient les
capitaines victorieux de la République, lorsque, après leur entrée triomphale
dans la ville au milieu des acclamations des citoyens et des soldats, ils
gravissaient le Capitole pour sacrifier à Jupiter Optimus Maximus ou à
Mars Stator, et pour déposer dans le temple les dépouilles les plus pré-
cieuses des ennemis.
Les plaques de bronze richement sculptées, qui seules sont de prove-
nance antique, furent trouvées en novembre 1872, dans un champ de la
campagne romaine. Elles furent acquises par l'orfèvre Castellani, qui y fit
adapter un train en bois et quatre roues et le donna, ainsi que le reste de
ses magnifiques collections, à la ville de Rome.
Le métal, qui est resté durant des siècles enfoui sous terre, y a pris
une admirable patine ; malheureusement certains reliefs ont gravement
souffert.
Les six plaques de bronze de largeur inégale, dont l'ensemble cons-
titue le revêtement du char, sont reliées au train en bois par un grand
nombre de clous et de bossettes ciselées ; l'addition des roues, un peu sur-
prenante au premier abord, est justifiée par le fait que ce même char,
reproduit dans un des reliefs de la dernière plaque, y est représenté avec
quatre roues, portant Ariadnè entourée de bacchantes. Pour donner une
idée de la richesse et de l'abondance de sa décoration artistique, il suffira de
faire remarquer que les sculptures figurant des hommes, des femmes, des
enfants, des divinités, des animaux, atteignent le chiffre de quatre cent
cinquante.
La plaque inférieure a 2m,28 de long sur om,io de large. Elle représente