L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (2.1862)

Deuxième Année. N° 59. 10 Décembre 1862.

ANTIQUES. — céramique grecque. FIGURES DÉCORATIVES-

frises, — rinceaux.

(COLLECTIONS CAMPANA.)

wilh figures remains

mostlyineditedupto M;:, ^ifes. û^^' ~y if^\ -#r^N _^/✓"S ^ -^^^^^k « fatwes est restée

this day; we shall l%5-v/4^»\ CJM V-' •y.-t'/ffc ^ ^flp^I^ en grande partie iné-

occupyourselveswith (f -vir^^^^v^-f. '-W/A-V-^V^^^^^K, - •■^:~^=g;:^^^S%^'^^^'?l( dite jusqu'à ce jour:

it with ail the care | 'r^»^''^^Hl 1 1 M| ' ' ('ff"-' ' ïj&jL- '.Il^^^^^^-^^^^j^^^^^^ n0US 1& traiteron3

its importance requi- ^^S^jjBÏIIJ Wftwb''^ Î-* '-'"'^S'-"^^ avec tout le soin que
res. — "We begin this Wil^^S^jm^M '^Vp^^^^^^^^^^•"' *' "^^"BsC" : î^v^'^^^^^^^^^^^j^^ B^|ffpyBy§g^réclame som impor-

series by the Frieze K^iffiJ^ X ✓ ^-^^^^^^SB^S^I^ljSi^^^^^ tance. — Nous ou-

with two Fawns, Wm^\^j^^(&SSS^^^ ' JÊ0^SaÊ^^M^^^^^Ê^^^^BÊ^9^^^^^^^ vrons cette suite par

large vase, a pièce W$IMM§n Faunes, buvant à

very justly admired HSiXl^^ .JM* Ù^ÊIKÊÊÊ^^^^m^^^^^^^^ même un grand Vase,

by the public at the
time the collection
were exhibited at the
Palais de l'Indus-
trie. The purity of the

toute notre attention.
La série des Frises

morceau si justement
apprécié du public
lors de l'exposition
des collections au

desigZthe^êmarka- WÊÊâÊÊZfâfflBÊ^fë ^SÊ JWPl^^^l^ Jê^&ÊÈÈË 7 4 -'MWk KSlii§ÈW^# Palais de l'Industrie,

ble talent withwhich wUMJmM^lSU^Êmlk I *4WpT»f€^iffif <B> Jgj^WBHWB» « ^^^^S^^^^^^^^w^ La pureté du dessin,

the naked figures are ^^SfMiM'^Ê^^SÊW^ ^ ' ^Ê^W^^^^^^^^^^y^^^StlÊ \ "^ÊÊÊÊÊÊêSfniK^KÊÊÊml le remarquable mo-
modelled,thee!egan- t$<0i\ Ê^^^^^^^^^Ml ^^SÉjSk iy^^^^^*^^^^W^^^^^M"*';\ 'S ' ^f^W^^vÊM^ delé des nus, l'élé-

ce and laisser-aller WÊÈm M^B^lii^^ iMT1 ' gance et le laisser~

of the ornamenta- WÊSmJÊBSsSrSÎ^^^W^a^^ ^Sfo s'^SSHpIS^^^^B^^HHBm V MMaMr . , -"^"^ «Mer de l'ornemen-

tion, will certainly ^J3H^>wHVJm^%K^ffl^^^\ ^^p|p^|HR^^=f^^^^^^j;^t^^ jMtyjfllMHp^' ftjlHHHr ' '^'^T^SÊUmlvj^^Êi I tation n'échapperont
attract the attention j wr^^MlV^m^K^^^SB^^^S ' ^ -j ' r^S^;}-3E.3M3 ^jFjfjCrB^ÉM IPtifl à aucun de nos lec-

l^^^g^^^^.' ^' i»J*,J,'<^'^t'l^ teurs.—Moitié d'exé-

ÇinfWjtti* m ®t». 1»^K'^^^^»^MÏI^^^^H*1- '^Il§llii ^ t'en wk bon griel mit

biumS bc8 tbeciten ©djii- L^^^^jmm^llni^^^^Hf «SBB^™f^^^' «fl?Ptiiii|Pn^^^ri- iPwBI^'-W^^Affw J^M(^WKj»ftl be" ïwti Sauneii,

nctt fotuie bev graert- ^^^^^^mmtlm^^^B^^^M '^BBI^^^^^^^^E^rNHwS^P^^^^^^^^^^^^^'^ VmM^11"'™^™^^™'^ 3l"^ê

ticten uni jierenbcti KBS^^Blll I *'MHbI'^^^^^^^^7^SB^^ • I f ^«81^^^^^mWm^r^Wwl\ austrinlcn ireltcn, wtl.

grieft tes gamvcma. J B9iM8K ^H^SjiiH^! \ Vll/IIl^^MBii ■^^P^^^^wli.'R^W^W^ tungen im Snittflriqja-

îdten gBnfrotn» mit sot- H^PMfl^*llll^^^^PI '^W^HH^ii h » %JSmmWm^mÊmê WÊFlfw <fflÊËm Ç \ f I taf'tittc f» wûvbige Sc«

Itm 5R»*t unfcvcf gc Élllljffi^ urt^eitung angcbcitjcn

Wt. ©ie SRct^enfotgc l|lPf^^ <É. wS^^^Êf 'flKf^Wi/î'll ^^SS2I 8'bcutcten «mviffe, bic

ier Sricfe uni, Si- «MpM|||PK ^'rWÈÊÊÊÊ \ \ WTÊNiïÊÊÊË f W^^w//SmmJÊm^m^m m"tmiimhc 8W»»««i»

guten i(l gtôftentÇeitt Bt^iÛWfflWV?*^^il^^^^^» ir;iwBw 1 iHrall ll^^ï / 'Êm^^^'mÊlf^^Ê^^'^^à Xm itii" fnrtWP,,n

W3 ouf ken Çeutigcn feàfflH^^^I^B^^^W I .^^31 H^S^Rffirï^^^^^MBl^^MP^«"tuven, Me Sia-tidffcit

Sag ben IjevauSgct.cntcn 1»^^Wwm//ÊM^^^^^^^^^^^^^II' JJH^^SmK^!^^*^^^^^È^^^^^^^^^PpS*^^ bic Un6cfaitgen^eit

«ûnfttcvn at8 fin ira. '%&ÈfâlËÈ^ WÊÈm1 ber 3tuSWmû(îun9 »««

*cs gdb geiticten; bic ^^^P^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^J^^^^^^^^P-^^^^^^^^^^^^^^^^^^É^^^^^^^^^W iClt ®*!'U'f|1"'t fci*

gtSû^renbcn ©orgfatt ;i^^g^gs^y^amw^ entgt^cn. — §cit*e Sîev.

teianbrin. — §cute gc IPlBPSfMlTO^roii rS7 fetti«ttn989tspe-

2« ANNÉE, N" 34.

233