L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (8.1868-1869)

XT11- SIÈCLE. - fabriques flamandes. MEUBLES. - CRÉDENCE EN NOYER,

ébémisteb!e et sculptube. »u ue ^ exécution.

It is not for the
élégance of its figu-
res and of ail its
carved work, that
this pièce of fur-
niture is emincnt
and calls onc's at-
tention. Here, on
the contrary, orna-
ments and figures
are queer, rather
ugly and cxeculed
in a more tlian rus-
tic fashion. Yetthe
whole fabric is défi-
cient neither in cha-
racter nor in har-
mony ; its lines are
good,itsproportions
liappy,anditsdispo-
sition is truly inge-
nious. Thestrange
chimerse, somewhat
analogous in look
and even in exécu-
tion to divinities of
tlie llindostan art,
well fulfil their of-
fice ofcaryatids,and
arc quiteinkecping
with tlie decorated
mouldingsof the ca-
binet and with the
ornamcnts of the
friczes and draw-
ers. As in nearly
ail the ohjects of
that kind,the sym-
bolization is shown
in three cardinal
virtues impersonat-
ed by the caryatids
of the upper por-
tion and by two
sculpted bassi-re-
lievi on the pa-
nels of the doors,
the one bcing Jus-
tice and the other
Charity. The cre-
dence - table bas
niiddling dimen-

copy, that should
dcserve the name of
temerity, at least to
imitate it in its
main dispositions.

SHS.iljrlid) jciibnet
fîcï) biefeS îDîôbtt nie^t
eutd) Slcganj f.iner
'Siguren unb feine
©cutyturarbeit au*,
mit cncgt tciburrf)
'JlufmerFfnmfeit; bie
33etjierungen unb
(Sttflalten ftnb ira
(Segtntljeil unnatùr»
Ii<t), bâplitb unb von
einer mcÇt tenu
baurifdjen 5(uêfiu}»
vuiui, aber bennod)
ffljtt bem ganjen
2)!ôbct teeber (Sljaraf"
ter nod) harmonie,
benn bit Sinien ftnb
gut, bie SProyorticnen
gtûiflidj unbber @nt«
tuutf in aCa^rÇtit
tùnfllidj auSgecadtt.
ïie feltfamen 6$i.
maren/ leetdje eine
gewifje 2tcl)ntid)feit
beimStnblirî unbfett)(l
in bet 'JluSfûtyrung
mit einigen @ott»
beiten ber inbifdien
£unft baben, fûtlen
bùbfdj ats Jtattjati.
ben tljren SPlaç ctuS,
unb fteÇen in $it-
monie mit ben ge«
fdjmûtften @cfïmfeu
beS SDÎôbtU unb ebenfo
mit ben SScrjiecungen
ber 8riefe «nb ber
©djubfaflen. 2Bie bei
faft atlen SDîôbcln
biefeS (genres fo ift
audj b,iet bie Êijmbo"
lit burd) biebrei Jtat»
tinaltugenben ttjicbet"
gegeben, weldje burdj
bie Jîatijatiben bcS
oberen îljciteS bat>
gefteftt roerben, unb
aujjerbem burd) iwet
auSgemeijjette SBaS-
relief! ouf ben Sût-
tungen ber ÎEIjûreni
son benen ber eine
bie ®ered)tigfeit, ber
anbere bie Siebe ift.
Diefer Stebenjtifdj
b,at nivîÇige 2)imcn<
fionen, unb es roûrte

mare ueiwegen, woljl

aber feine J&aupt-
Soniltuttionen lieb ju
ueurinnen unb iljnen
nad)ju(lveben.

Ce n'est pas certes par l'élégance des figures et do toute la
sculpture que ce meuble se distingue et attire l'attention : or-
nements et personnages sont au contraire grotesques, laids et
d une exésution plus que rustique. Cependant le meuble entier
n» manque ni de caractère, ni d'harmonie; les lignes en sont
bonnes, les proportions heureuses et la disposition vr.iimcnt ir>.-

8« ANNÉE. — N° 1.

4 869

génieuse. Les chimères étranges, qui offrent une certaine ana-
logie d'aspect et même d'exécution avec quelques divinités de l'art
indou remplissent bien leur office de cariatides et se trouvent
en harmonie avec les moulures ornées du meuble, avec les or-
nements des frises et des tiroirs. — Comme dans presque tous
les meubles de ce genre, le symbolisme est représenté par trois

vertus cardinales personnifiées dans les cariatides de la partie
supérieure, et dans deux bas-reliefs sculptés sur les panneaux
des portes qui sont, l'un la justice et l'autre la charité. — La
crédence est de dimensions moyennes, et il serait facile, non
pas de la copier, ce qui serait téméraire, mais tout au moins
de s'en inspirer dans ses dispositions principales.

821