DOI Heft:
No 224 (15 Avril 1869)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16678#0082
XVIIIe SIECLE. — céramique hollandaise. ACCESSOIRES DE TÀRLE. — BU1RES OU PETITES AIGUIERES.
faïence peinte. (AU MUSÉE DE CLUNY, A FAIMS.
2023 2024
Ces deux objets provenant de la fabrique de Delft paraissent
toutefois sortir des mains d'ouvriers italiens qui, tout en
empruntant les formes générales à la céramique de leur pays,
les ont décorés de motifs chinois et d'ornements flamands par-
ticuliers à la célèbre fabrique dont les pièces sont si recher-
chées aujourd'hui.
Diefe jnjci ©egenfUnbe, auê ttx gairif In îelft $erni$rfnt,
fdjfinen ttnnocS suit italienifttjeu 2Irteittrn cetfeitigt ju feili, nielctie fn,
kit gtwôljnlicfieii gormert ter ïôsfetfunft ifyrté "•Batertants ieitic'al-
tenti, mit SBialeteien in djiiitlïidjein @<fc&macf uni ftâmifoijen âicrjie-
rungen, tic Kt ttïii^mttii g.ibrif, beren ÎGeife juv Scçtjeit fo feljr
gtfurlit fine, etgent^ûintict) rcaien, gefdjmûett tytiben.
Thèse two objects corne from the Delft manufacture, yet they
seem to be the work of Italian artists who, while borrowing
the gênerai forms from their own country's ceramic, have
endowed their work with Chinese motives and Flemish orna-
ments peculiar to the eclebrated manufacture the pièces from
which are to-day in such a request
8« ANNÉE. — N° 1!>.
893
faïence peinte. (AU MUSÉE DE CLUNY, A FAIMS.
2023 2024
Ces deux objets provenant de la fabrique de Delft paraissent
toutefois sortir des mains d'ouvriers italiens qui, tout en
empruntant les formes générales à la céramique de leur pays,
les ont décorés de motifs chinois et d'ornements flamands par-
ticuliers à la célèbre fabrique dont les pièces sont si recher-
chées aujourd'hui.
Diefe jnjci ©egenfUnbe, auê ttx gairif In îelft $erni$rfnt,
fdjfinen ttnnocS suit italienifttjeu 2Irteittrn cetfeitigt ju feili, nielctie fn,
kit gtwôljnlicfieii gormert ter ïôsfetfunft ifyrté "•Batertants ieitic'al-
tenti, mit SBialeteien in djiiitlïidjein @<fc&macf uni ftâmifoijen âicrjie-
rungen, tic Kt ttïii^mttii g.ibrif, beren ÎGeife juv Scçtjeit fo feljr
gtfurlit fine, etgent^ûintict) rcaien, gefdjmûett tytiben.
Thèse two objects corne from the Delft manufacture, yet they
seem to be the work of Italian artists who, while borrowing
the gênerai forms from their own country's ceramic, have
endowed their work with Chinese motives and Flemish orna-
ments peculiar to the eclebrated manufacture the pièces from
which are to-day in such a request
8« ANNÉE. — N° 1!>.
893