DOI issue:
No 312 (15 Juin 1873)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.16684#0052
L'ART PO II15 TOUS.
N° 312.
XIIe SIÈCLE. — école vénitienne. FRAGMENT D'ÉTOFFE.
(a m. le baron davillier.) GRANDEUR-DE'L'EXÉCUTION.
Ch. ( hauvet, del. 2782 Rogamey, llth.
Celte étoffe peut remonter aux premières années du XIIe siècle Les
entrelacs qui sont le principe de sa décoration sont des plus ingé-
nieux, bien qu'extrêmement simples. Les tons, habilement mélangés,
restent dans une gamme relativement claire qui séduit au premier
examen. — On pourrait s'inspirer de cette étoffe remarquable pour
plus d'un objel d'art industriel moderne.
SMefer êioff faim jit ben evften jatjvcn tc« 12ttn 3al)vhiinbevt6 E)inanf«
reicfjen. Sic SBcïicfjlingungcn, roe(d)e ba§ SPrinjiv (cinet S5ei;iening, titbsn,
fine fiujjevft fïtnftfcolï, cbfdjou son gvBêtev (Stninitifjeit. Die gcfdjieft gemifrOten
gfavben ttleiten in einev »evr)rtttnigmagig Çctltn Soiilcitev, bte beim evften
s2tiibtitf iiefaflt. — 2)tefer merfimirbige Stcff Comité ftir nieljv benn eiiien
neuevn 3itbuftne<ffiinft.ieaen|"taiib aû SDiuftct t'ciiu^ wetbni.
The origin of this tissuc may lie traced back to tbe first years of tlie
Xlltb century. Tbe twines which form tbe principle of ils décorations
ai e most ingenious tbougli extrcmely plain. Tbe skilfully mixed tones
rcmain in a relatively clear scale which is enebanting at tbe first
examinalion. — From this rcmarkable tissue we could dravv inspira-
tions l'or more lhan one object of modem manufacturing arts.
Strasbourg, hpograrliie G, Silberuiaun, li. PiscHatD , suctesseuî.
124
N° 312.
XIIe SIÈCLE. — école vénitienne. FRAGMENT D'ÉTOFFE.
(a m. le baron davillier.) GRANDEUR-DE'L'EXÉCUTION.
Ch. ( hauvet, del. 2782 Rogamey, llth.
Celte étoffe peut remonter aux premières années du XIIe siècle Les
entrelacs qui sont le principe de sa décoration sont des plus ingé-
nieux, bien qu'extrêmement simples. Les tons, habilement mélangés,
restent dans une gamme relativement claire qui séduit au premier
examen. — On pourrait s'inspirer de cette étoffe remarquable pour
plus d'un objel d'art industriel moderne.
SMefer êioff faim jit ben evften jatjvcn tc« 12ttn 3al)vhiinbevt6 E)inanf«
reicfjen. Sic SBcïicfjlingungcn, roe(d)e ba§ SPrinjiv (cinet S5ei;iening, titbsn,
fine fiujjevft fïtnftfcolï, cbfdjou son gvBêtev (Stninitifjeit. Die gcfdjieft gemifrOten
gfavben ttleiten in einev »evr)rtttnigmagig Çctltn Soiilcitev, bte beim evften
s2tiibtitf iiefaflt. — 2)tefer merfimirbige Stcff Comité ftir nieljv benn eiiien
neuevn 3itbuftne<ffiinft.ieaen|"taiib aû SDiuftct t'ciiu^ wetbni.
The origin of this tissuc may lie traced back to tbe first years of tlie
Xlltb century. Tbe twines which form tbe principle of ils décorations
ai e most ingenious tbougli extrcmely plain. Tbe skilfully mixed tones
rcmain in a relatively clear scale which is enebanting at tbe first
examinalion. — From this rcmarkable tissue we could dravv inspira-
tions l'or more lhan one object of modem manufacturing arts.
Strasbourg, hpograrliie G, Silberuiaun, li. PiscHatD , suctesseuî.
124