L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (12.1873)

XVIIe SIÈCLE. — céramique italienne. VASE A ÉMAIL STANNIFÈRE.

fabrique de monteluppo. (grandeur de l'original.)

La fabrique de Monteluppo, entre Livourne et Florence,
existe encore aujourd'hui. On y fabriquait autrefois des terres
cuites dans le genre d'Avignon. Dans ce vase le fond de l'émail
est brun chocolat. Les mascarons, les filets et les ornements
sont jaunes. (Tiré de la collection de la comtesse Dziatynska.)

33ie SaStif non îDJuntctuvpo, jwifdjen Siooïiio uns SUrenji (jiftirt
ltoc£) tyeutjutagt, loo frûSer ©egenflânte getvaiinter (Srbe En bem ®enre
jener son Moignon Oîtfcrtigt luuvben. Det (Sniailgrunb biefer SSafe
ijl ctjocotabenbvaiui ; bie gva|feugeftrfjtcr/ bic iJitnge unb bic S3.rjie<
vuiigen finb gelh (Bev Sammlung bfr®r,ïfîn DjinlïjnJ'a entlieSen.)

The manufactory of Monteluppo, between Leghorn andFlorencc,
slill exists. They formerly used tbere to make terra-cottas in
tbe Avignon style. In tins vase the ground of the enamel is cho-
colaté brown. Tbe mascarons, fillots and ornaments are ycllow.
(From the collection of the countess Dziatynska.)

11? ANNÉE. — N° 22.

J289