DOI Heft:
No 334 (15 Mai 1874)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17302#0040
ANTIQUITÉ. — a h t romain. TRÉPIED EN BRONZE.
2936
Cet objet a été trouvé au siècle dernier dans les ruines
d'Herculanum.
Trois satyres velus, les mains étendues, supportent une
sorte de corbeille à laquelle s'adaptent des anses. La queue
des satyres placée à la chute des reins, sort à relier l'objet en
son milieu.
SJicfet ©egenflanb ifl im sergangenen Safjitjunbevt tîn fîuiurn
non £crcuUuum gtfunbeit worben. îltct befjaarte Siiftyren mit auf>
gcfirecften Jlrinen tragni einc 2tvt von Rovi, an ttelcfcem §enfet an.
gebtatfyt fuit. S)te ©rfineifc bei ©airçren, roelcfjc am Sîlbfatte tei
!)iùifgralfc3 i^tt ©telle gtfunbcn Çaben, ïtcticn jur Sefefligung beé
C*)egenftanlc3 in feinte OJittte.
Bronze tripod found at Herculanum during the last cen-
turj.
Three shaggy satyrs the arms extended serve as a support to
a double handed corbeille.
Their tails placed at the back of their waist and meeting in
the centre serve to unité the several parts.
13° ANNÉE. — N° 9.
1333
2936
Cet objet a été trouvé au siècle dernier dans les ruines
d'Herculanum.
Trois satyres velus, les mains étendues, supportent une
sorte de corbeille à laquelle s'adaptent des anses. La queue
des satyres placée à la chute des reins, sort à relier l'objet en
son milieu.
SJicfet ©egenflanb ifl im sergangenen Safjitjunbevt tîn fîuiurn
non £crcuUuum gtfunbeit worben. îltct befjaarte Siiftyren mit auf>
gcfirecften Jlrinen tragni einc 2tvt von Rovi, an ttelcfcem §enfet an.
gebtatfyt fuit. S)te ©rfineifc bei ©airçren, roelcfjc am Sîlbfatte tei
!)iùifgralfc3 i^tt ©telle gtfunbcn Çaben, ïtcticn jur Sefefligung beé
C*)egenftanlc3 in feinte OJittte.
Bronze tripod found at Herculanum during the last cen-
turj.
Three shaggy satyrs the arms extended serve as a support to
a double handed corbeille.
Their tails placed at the back of their waist and meeting in
the centre serve to unité the several parts.
13° ANNÉE. — N° 9.
1333