DOI Heft:
No 426 (15 Mars 1878)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19249#0025
Année.
T N° 426 | / . ^^T^ev^BST*^-—^ C *5 Mars
ABONNEMENT ANNUEL
France.....24 fr.
Étranger. . . . 36 fr.
' L'Année parue. Jofr.
05
L'ART POUR TOUS
£7(CrCLOP£ll/£ V E l'vi%T 1 ^ V V S T % 1 E L ET V É C O %z4 T I F
Paraissant les 1 5 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
a
XVII0 SIÈCLE. — travail français. BÉNITIER EN BOIS SCULPTÉ
( époque de louis xiv.) aux trois quarts de l'original.
(COLLECTION DE M. CH. DANNET, DE LOTJVIERS.)
Cette pièce, de la fin du |j| This article, which be-
règne de Louis XIV, et selon LA longs to the end of Louis
toute probabilité un de ces /1W xivll"s reign, is most proba-
chefs - d'oeuvre de maîtrise ia» bly one of those chefs-
comme les xvn" et xvmc siè- ,f^HL d'œuvre of maîtrise which
cles en ont tant produit, ^«^3^^^b& were so often produced dti-
mesure 40 cent, de haut sur it^^^^^^^^^^^s^. T>"ë th& XV""' &"d XVIII'h
19 do large. La composition swT/fÊj/i \m$W8ÊÈk W centuries. Ils height is a
est empruntée aux formes ^Sm J/^//ÊÊlltll ^WèMÊÈÊÊÈÊÈÉÈbL. ^X^Èh Uttle over 10 inches ' its
architecturales de l'époque. 43Ê> ffM^0^jlA ' ' ' : ^ffi p^-'?; width nearly 8 inches- Its
Un médaillon central, conte- cÉàaL &0wÉÊÊp^'M&i \ Y Vffîmk 1ÊISL gênerai arrangement is bor-
nant en bas-relief le bap- ,- H|iiP. Aj^^Ê^wmbÛi^^^^ ' %Êk rowed from the architectural
tême du Christ, est accompa- O^Bfr ' J^'"' '^w'jff"*.-'- '^^vr^^^ll^^^ft fff^fl^ style of the time. The centra]
gné, à droite et à gauche, de jfsL g^^^^^^-::^^^':m^^^^SB^tg ^ÈÈP medallion upon whichisfigu-
deux gaines en cariatides fÉffitrcroïïti j^^^^^^^^^^^^^^i^^ML V^Sfc red the Baptism of Christ is
dont la partie supérieure est '^]^^^^3^^3iS^^^^^^^^^^^J^P^^P^|_^=^^^^ • accompanied on both sides
un ange. On remarquera que ^^^^ffl^W^^^^^S^^^^^^^^^^^^^J^^^y^, with termini crowned with
ces gaines ne sont pas dis- \&\iïmr--~-^ ^ j^^'^^^^^^^^XX^'' ' ■' +_J- angel's busts. It must be re-
posées dans un axe vertical, ^wr^^^j^^^^^^^gj^^^^l ^S^yB^^^^^^^^^^^^* i > ''''' marked that thepillars of the
mais in^^ ^^^^ |^>^a^
inclinaison, une forme pyra- "^'^^M pyramidal form which no-
mydale que rien n'exigeait j$Ê (jR3^^^^s^P X'" : ""'T Xjll | j ,xA'll^ tbing required and which is
assurément. Entre le sujet 'JM fr^p|!i^ not without imparing it,
principal et les parties pro- J^i^PJ^^. 3^1^^^^". ' Û \ '^ffi JïïfëA fit Below the principal compo-
prement dites, un médaillon '^ÛÊ^J^'i 'ï--fM ! AfrM*li'-S.- ' ' ^ " jl!!!^ 1 > ! ' ' El sition immediately abovethe
ou cartouclio montre Marie- ^^^^ ^^^^^^^^li ^^^^^^^^^^^^ M I ^ 1»^^^^^^ j holy^ater stoup^a air-
mo» naufrage me sauvertt. ^ ^ra^ 1 wl . ^ffl ^^^^^^^^^^^P ^ I | S ^ j H ^anmet : Les eaux de mon
mante de tous points sans le V^P ^11''' * m ^^^^m'i-^^^i1 I | ' ji!^KS| ' ^ disposition would cliarmîng
léger défaut que nous signa- iflff Bf!| ^ il ^p|^^^^^^||^ ||| | | in every regard, were it not
ÎJiefe 2tt6eit tom (5nb« tet P^t\ --^x^d ïœ<m > f TA / ^^^IK o^iic 3»eiftt eine gefut^te (Si.
Sîtsictutig Subwi'a XIV. tfi iiact; '^^^^â 'IK" W"^''Sï^ ç^JSÊ gent^ûmïteÉfeit be« JîùitftletS,
junftmâfiges sDltiilevftiiiî, œie •xS^^^jj^^^^;, ' ;#1^^^PL._.'.(-| ' ^*k&ÊËr *""» »"» ®e«{«f"",k etœilS
*a« 17. mib 18. 3at)^mtbm t^^^^Pj^^^^^^^^^^^^^^l^!^^^^^ cntfidlt, lotit et t>u«$ kiefel
beren f» «itl< Çew»r«*6ta«t. '' '^^^^^^^^^^e^^X^'^^^'^^^ÊF^ SSetf^ttn cire rwamualc
6« Ut 40 Stntimtttt «««c l^^^^^giT^^'^ 8"tm au"i",""' bie tein"
nnk 19 Stntimtttr fflttitt; bie ' " (\îf5M ^|^^^^^TZT "aM3| 2G£'fe ,t'ort",i* roac" 3wi*
3ufatnmtnfte«iiitg ift ktn otftji. l*£n «aii»t8tgtn|ianke
ItltoniMen goïmtn btr 3tlJ llnb Un {'"5''"c" SçeittB »«-
«ngtmefffii. 3>a« «Dickaitlon ^^^^^^^^^S^yuiLWtt|TOHl ftiittt fic^ tin jtteiteé ïïlebaillon
in fctr ïïiittt, mit ktr Saufe ^^^^IMiiMj^^M^^ obtt tint 6artuf,l,t, mit SBUria
Etjtiilus in ajfistelitf, lit redjts ^ Magbatcna in btr 2Bûjk, une
un» SI,,, gwci ©âultn- ^■:.CB<f^HM|BBy »« 3nfcf,tijt : Les eaux de
fdjiifttn otgttittt, bercn oSctct MO%T^Wf,J mon naufraS° me sauvent.
ÏÇeit in (intm (Sngtl ata^t. WB^S^^sÊÊÊw î,c 5ttt4fû*ttt"9 *i<r
3Ran witk bemevten, taf; biefe %Wl^MHSil• 3iifnmmtnflt«nn8 kitft» Sauf.
Sdjafte nidjt in ftntttd)tet ^^pMHrJBr »*"« aU ,,,beao8 »tt
«d,ft augcoibi.et fin*, fonbern ^^^^«P8^ 6etrad,ten, irtnn bet kjeidjnttc
«ielmeÇt beibt fid, naa) bet ,/-^8Kk 8"in9e S^1" U"8 nid,t '^'^
aiittt j il ttugen. (Si ift bit« |^NmH| genitte.
17e ANNÉE. — N° 5.
3727
1701
T N° 426 | / . ^^T^ev^BST*^-—^ C *5 Mars
ABONNEMENT ANNUEL
France.....24 fr.
Étranger. . . . 36 fr.
' L'Année parue. Jofr.
05
L'ART POUR TOUS
£7(CrCLOP£ll/£ V E l'vi%T 1 ^ V V S T % 1 E L ET V É C O %z4 T I F
Paraissant les 1 5 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
a
XVII0 SIÈCLE. — travail français. BÉNITIER EN BOIS SCULPTÉ
( époque de louis xiv.) aux trois quarts de l'original.
(COLLECTION DE M. CH. DANNET, DE LOTJVIERS.)
Cette pièce, de la fin du |j| This article, which be-
règne de Louis XIV, et selon LA longs to the end of Louis
toute probabilité un de ces /1W xivll"s reign, is most proba-
chefs - d'oeuvre de maîtrise ia» bly one of those chefs-
comme les xvn" et xvmc siè- ,f^HL d'œuvre of maîtrise which
cles en ont tant produit, ^«^3^^^b& were so often produced dti-
mesure 40 cent, de haut sur it^^^^^^^^^^^s^. T>"ë th& XV""' &"d XVIII'h
19 do large. La composition swT/fÊj/i \m$W8ÊÈk W centuries. Ils height is a
est empruntée aux formes ^Sm J/^//ÊÊlltll ^WèMÊÈÊÊÈÊÈÉÈbL. ^X^Èh Uttle over 10 inches ' its
architecturales de l'époque. 43Ê> ffM^0^jlA ' ' ' : ^ffi p^-'?; width nearly 8 inches- Its
Un médaillon central, conte- cÉàaL &0wÉÊÊp^'M&i \ Y Vffîmk 1ÊISL gênerai arrangement is bor-
nant en bas-relief le bap- ,- H|iiP. Aj^^Ê^wmbÛi^^^^ ' %Êk rowed from the architectural
tême du Christ, est accompa- O^Bfr ' J^'"' '^w'jff"*.-'- '^^vr^^^ll^^^ft fff^fl^ style of the time. The centra]
gné, à droite et à gauche, de jfsL g^^^^^^-::^^^':m^^^^SB^tg ^ÈÈP medallion upon whichisfigu-
deux gaines en cariatides fÉffitrcroïïti j^^^^^^^^^^^^^^i^^ML V^Sfc red the Baptism of Christ is
dont la partie supérieure est '^]^^^^3^^3iS^^^^^^^^^^^J^P^^P^|_^=^^^^ • accompanied on both sides
un ange. On remarquera que ^^^^ffl^W^^^^^S^^^^^^^^^^^^^J^^^y^, with termini crowned with
ces gaines ne sont pas dis- \&\iïmr--~-^ ^ j^^'^^^^^^^^XX^'' ' ■' +_J- angel's busts. It must be re-
posées dans un axe vertical, ^wr^^^j^^^^^^^gj^^^^l ^S^yB^^^^^^^^^^^^* i > ''''' marked that thepillars of the
mais in^^ ^^^^ |^>^a^
inclinaison, une forme pyra- "^'^^M pyramidal form which no-
mydale que rien n'exigeait j$Ê (jR3^^^^s^P X'" : ""'T Xjll | j ,xA'll^ tbing required and which is
assurément. Entre le sujet 'JM fr^p|!i^ not without imparing it,
principal et les parties pro- J^i^PJ^^. 3^1^^^^". ' Û \ '^ffi JïïfëA fit Below the principal compo-
prement dites, un médaillon '^ÛÊ^J^'i 'ï--fM ! AfrM*li'-S.- ' ' ^ " jl!!!^ 1 > ! ' ' El sition immediately abovethe
ou cartouclio montre Marie- ^^^^ ^^^^^^^^li ^^^^^^^^^^^^ M I ^ 1»^^^^^^ j holy^ater stoup^a air-
mo» naufrage me sauvertt. ^ ^ra^ 1 wl . ^ffl ^^^^^^^^^^^P ^ I | S ^ j H ^anmet : Les eaux de mon
mante de tous points sans le V^P ^11''' * m ^^^^m'i-^^^i1 I | ' ji!^KS| ' ^ disposition would cliarmîng
léger défaut que nous signa- iflff Bf!| ^ il ^p|^^^^^^||^ ||| | | in every regard, were it not
ÎJiefe 2tt6eit tom (5nb« tet P^t\ --^x^d ïœ<m > f TA / ^^^IK o^iic 3»eiftt eine gefut^te (Si.
Sîtsictutig Subwi'a XIV. tfi iiact; '^^^^â 'IK" W"^''Sï^ ç^JSÊ gent^ûmïteÉfeit be« JîùitftletS,
junftmâfiges sDltiilevftiiiî, œie •xS^^^jj^^^^;, ' ;#1^^^PL._.'.(-| ' ^*k&ÊËr *""» »"» ®e«{«f"",k etœilS
*a« 17. mib 18. 3at)^mtbm t^^^^Pj^^^^^^^^^^^^^^l^!^^^^^ cntfidlt, lotit et t>u«$ kiefel
beren f» «itl< Çew»r«*6ta«t. '' '^^^^^^^^^^e^^X^'^^^'^^^ÊF^ SSetf^ttn cire rwamualc
6« Ut 40 Stntimtttt «««c l^^^^^giT^^'^ 8"tm au"i",""' bie tein"
nnk 19 Stntimtttr fflttitt; bie ' " (\îf5M ^|^^^^^TZT "aM3| 2G£'fe ,t'ort",i* roac" 3wi*
3ufatnmtnfte«iiitg ift ktn otftji. l*£n «aii»t8tgtn|ianke
ItltoniMen goïmtn btr 3tlJ llnb Un {'"5''"c" SçeittB »«-
«ngtmefffii. 3>a« «Dickaitlon ^^^^^^^^^S^yuiLWtt|TOHl ftiittt fic^ tin jtteiteé ïïlebaillon
in fctr ïïiittt, mit ktr Saufe ^^^^IMiiMj^^M^^ obtt tint 6artuf,l,t, mit SBUria
Etjtiilus in ajfistelitf, lit redjts ^ Magbatcna in btr 2Bûjk, une
un» SI,,, gwci ©âultn- ^■:.CB<f^HM|BBy »« 3nfcf,tijt : Les eaux de
fdjiifttn otgttittt, bercn oSctct MO%T^Wf,J mon naufraS° me sauvent.
ÏÇeit in (intm (Sngtl ata^t. WB^S^^sÊÊÊw î,c 5ttt4fû*ttt"9 *i<r
3Ran witk bemevten, taf; biefe %Wl^MHSil• 3iifnmmtnflt«nn8 kitft» Sauf.
Sdjafte nidjt in ftntttd)tet ^^pMHrJBr »*"« aU ,,,beao8 »tt
«d,ft augcoibi.et fin*, fonbern ^^^^«P8^ 6etrad,ten, irtnn bet kjeidjnttc
«ielmeÇt beibt fid, naa) bet ,/-^8Kk 8"in9e S^1" U"8 nid,t '^'^
aiittt j il ttugen. (Si ift bit« |^NmH| genitte.
17e ANNÉE. — N° 5.
3727
1701