DOI Heft:
No 463 (30 Septembre 1879)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19228#0079
rfyS^ gj^C n° 463 .
L'ART POUR TOUS
t^CrCLOTf Dl£ *D £ L'o^T^T f?(î)U5THI£t ET 'DECOT^T/F
Paraissant les 15 et 50 de chaque mois.
PUBLIE SOUS IA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDE PAR M. EMILE R EI B [* , ARCHITECTE
ANTIQUITÉ. — art romain. LA MUSE ET LE POÈTE. — IVOIRES
troisième siècle de notre ère. aux deux tiers des originaux.
(AU TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE DE MONZA.)
Le premier de ces ivoires personnifie la Musique ou le Son ;
!e second, la Poésie ou la Parole. — Ils paraissent l'un et
J autre remonter aux premiers siècles de l'ère chrétienne, et
''s sont encore païens comme style. Les physionomies sont
*ssez vulgaires, les corps trapus et lourds, les draperies tour-
mentées, — et on peut dire qu'un réalisme sans noblesse est
e caractère distinctif de ces deux figures de dyptique. — Mais
Ce sont là d'excellents matériaux et de curieux éléments pour
°Us ceu" qui s'occupent des arts de l'antiquité, en écrivent
°u dessinent l'histoire.
■£>it crfle ki«f« Slfcnicinf(t)tiit}tteieii flellt bic SDiiiftf oitr ten Suit
»oï; ti« tie SÇoejie cfcct fcic SSeretifumtnt. @ie fdjtinen teice
ten ctflcn Saljrljuiti-crtcn kté fêljtifientljumê ansugeljiivcn îuib icfiçeii
Ki^cv ""^ ^cibnifdjen ©lijl. i»ie sn^ficgnomien fir.b tuenig aiiSoniifS-
«oïl/ tie Sorycr fui'5 mit fctywcr, bte Stapericn uimiÇig, un» fann
mau fagen, rap cin 3îeali8nui8 utyne SBùrbe fcet ttmnfbarevc SÇa-
rafter biefet beiten cin !El)ytif befUmmten Sigmen ifl, 9Ji(t;:S toctto
n>cniger ftnb tt »ottref(Iict)e ©loffe uns imrtwûrfcigc (ilcmeiiu fût
aile 3ene, Sic fidj mit 3ttttvt^umêfûn(ltn (nîffyàftigtn mit i§rt ®t>
fct;ict>tc fctï.'itsn eter jcictjncn.
The first of thèse ivories personifies Music or Sound, —
the second Poetry or Speech.
They seem to belong both to the first centuries of the Christian
Era, for the style is yet pagan.
The visages are vulgar ; the bodics, heavy and clumsy; the
draperies ungainly and ono may say thatthedistinctive character
of thèse two ligures of a diptych is a low kind of « naturalisme ».
They are bowever curious and interesting as docu-
ments for the authors who studying ancient art, write its
history.
18" ANNÉE. — N° 18.
L'ART POUR TOUS
t^CrCLOTf Dl£ *D £ L'o^T^T f?(î)U5THI£t ET 'DECOT^T/F
Paraissant les 15 et 50 de chaque mois.
PUBLIE SOUS IA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDE PAR M. EMILE R EI B [* , ARCHITECTE
ANTIQUITÉ. — art romain. LA MUSE ET LE POÈTE. — IVOIRES
troisième siècle de notre ère. aux deux tiers des originaux.
(AU TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE DE MONZA.)
Le premier de ces ivoires personnifie la Musique ou le Son ;
!e second, la Poésie ou la Parole. — Ils paraissent l'un et
J autre remonter aux premiers siècles de l'ère chrétienne, et
''s sont encore païens comme style. Les physionomies sont
*ssez vulgaires, les corps trapus et lourds, les draperies tour-
mentées, — et on peut dire qu'un réalisme sans noblesse est
e caractère distinctif de ces deux figures de dyptique. — Mais
Ce sont là d'excellents matériaux et de curieux éléments pour
°Us ceu" qui s'occupent des arts de l'antiquité, en écrivent
°u dessinent l'histoire.
■£>it crfle ki«f« Slfcnicinf(t)tiit}tteieii flellt bic SDiiiftf oitr ten Suit
»oï; ti« tie SÇoejie cfcct fcic SSeretifumtnt. @ie fdjtinen teice
ten ctflcn Saljrljuiti-crtcn kté fêljtifientljumê ansugeljiivcn îuib icfiçeii
Ki^cv ""^ ^cibnifdjen ©lijl. i»ie sn^ficgnomien fir.b tuenig aiiSoniifS-
«oïl/ tie Sorycr fui'5 mit fctywcr, bte Stapericn uimiÇig, un» fann
mau fagen, rap cin 3îeali8nui8 utyne SBùrbe fcet ttmnfbarevc SÇa-
rafter biefet beiten cin !El)ytif befUmmten Sigmen ifl, 9Ji(t;:S toctto
n>cniger ftnb tt »ottref(Iict)e ©loffe uns imrtwûrfcigc (ilcmeiiu fût
aile 3ene, Sic fidj mit 3ttttvt^umêfûn(ltn (nîffyàftigtn mit i§rt ®t>
fct;ict>tc fctï.'itsn eter jcictjncn.
The first of thèse ivories personifies Music or Sound, —
the second Poetry or Speech.
They seem to belong both to the first centuries of the Christian
Era, for the style is yet pagan.
The visages are vulgar ; the bodics, heavy and clumsy; the
draperies ungainly and ono may say thatthedistinctive character
of thèse two ligures of a diptych is a low kind of « naturalisme ».
They are bowever curious and interesting as docu-
ments for the authors who studying ancient art, write its
history.
18" ANNÉE. — N° 18.