DOI Heft:
No 571 (30 Mars 1884)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19271#0029
N° 57
L'ART POUR TOUS
EPQCT C LOV ÉV I E <D E L'^T{T 1 ^T) U S T % I E L ET <D É C O\<A T .
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT | FONDE PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
XVe SIÈCLE. — école flamande. PARTIE PRINCIPALE D'UNE DALLE TUMULAIRE,
années 1423 et u39. dans l'église saint-sauveur, a bruges.
Le fond de la dalle est treillissé et décoré d'oiseaux chimé-
riques, alternant avec des ongles de faucon surmontés de
Plumes. A la base et au sommet, des figures, des anges avec
Phylactères portent des inscriptions religieuses, en vieux fla-
mand.
4984
a^cc ®tunti biefct ©teinplatte i(i a'S'11"1 «no mit djunorifcSen | The ground of the slab is covered with trcllis-work, the voids
Sogelii gejcÇmûtft, reeldje mit gaKtnfraUen, uon 8ttern ùberftçt,
abn>«djfeln. Jim 3ujje uns ttm oie Kôpfe Sijmen fuie (Sugel mit
îenfjetteln angebradjt, auf raetdjtn f.ommc SnfcÇtiiteii in ai.jUmif$
jU itfytn fiiib.
of which are aUernately ornamentcd with chimerical birds and
hawk's talons surmonted with plumes. At the base and at the
top are figured angels holding phylacters baaring religions
inscriptions written in old flemish.
23e ANNÉE. — .V 0. ■.RJ
L'ART POUR TOUS
EPQCT C LOV ÉV I E <D E L'^T{T 1 ^T) U S T % I E L ET <D É C O\<A T .
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT | FONDE PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
XVe SIÈCLE. — école flamande. PARTIE PRINCIPALE D'UNE DALLE TUMULAIRE,
années 1423 et u39. dans l'église saint-sauveur, a bruges.
Le fond de la dalle est treillissé et décoré d'oiseaux chimé-
riques, alternant avec des ongles de faucon surmontés de
Plumes. A la base et au sommet, des figures, des anges avec
Phylactères portent des inscriptions religieuses, en vieux fla-
mand.
4984
a^cc ®tunti biefct ©teinplatte i(i a'S'11"1 «no mit djunorifcSen | The ground of the slab is covered with trcllis-work, the voids
Sogelii gejcÇmûtft, reeldje mit gaKtnfraUen, uon 8ttern ùberftçt,
abn>«djfeln. Jim 3ujje uns ttm oie Kôpfe Sijmen fuie (Sugel mit
îenfjetteln angebradjt, auf raetdjtn f.ommc SnfcÇtiiteii in ai.jUmif$
jU itfytn fiiib.
of which are aUernately ornamentcd with chimerical birds and
hawk's talons surmonted with plumes. At the base and at the
top are figured angels holding phylacters baaring religions
inscriptions written in old flemish.
23e ANNÉE. — .V 0. ■.RJ