DOI Heft:
Rozprawy
DOI Artikel:Labuda, Adam S.: Cnota i grzech w gdańskiej Tablicy Dziesięciorga Przykazań: czyli jak rzeczywistość przedstawienia obrazowego s(po)tyka się z rzeczywistością miasta późnośredniowiecznego
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.28098#0074
72
ADAM S. LABUDA
Rye. 3. Przykazanie 3, drzeworyt z Księgi klockowej z Heidel-
bergu, Cod. Palat. Germ. 438. Heidelberg, Universitäts-
bibliothek
spisana wersja pochodzi z 1455 roku, zarządza rzecz następującą: „Das
ouch nyemandt in feyer tage vor der hoemessen byer, weyn, methe ader
gebranten weyn ausschencke bey der vorgeschrebenen busse”16. Kościel-
no-obyczajowe reguły postępowania znajdują wsparcie w prawnych regu-
lacjach miasta. Tablica uwidacznia i konkretyzuje związek etyki kościel-
nej i świeckiego prawodawstwa.
18 P. Simson, Geschichte der Banziger Willkür, Danzig 1904 (Quellen und Darstellun-
gen zur Geschichte Westpreussens, 3), s. 50. Cytuję drugą, ale również pochodzącą z XV
wieku formułę przepisu. W sprawie datowania i uzupełnień por. tamże, s. 16 i 24.
ADAM S. LABUDA
Rye. 3. Przykazanie 3, drzeworyt z Księgi klockowej z Heidel-
bergu, Cod. Palat. Germ. 438. Heidelberg, Universitäts-
bibliothek
spisana wersja pochodzi z 1455 roku, zarządza rzecz następującą: „Das
ouch nyemandt in feyer tage vor der hoemessen byer, weyn, methe ader
gebranten weyn ausschencke bey der vorgeschrebenen busse”16. Kościel-
no-obyczajowe reguły postępowania znajdują wsparcie w prawnych regu-
lacjach miasta. Tablica uwidacznia i konkretyzuje związek etyki kościel-
nej i świeckiego prawodawstwa.
18 P. Simson, Geschichte der Banziger Willkür, Danzig 1904 (Quellen und Darstellun-
gen zur Geschichte Westpreussens, 3), s. 50. Cytuję drugą, ale również pochodzącą z XV
wieku formułę przepisu. W sprawie datowania i uzupełnień por. tamże, s. 16 i 24.