Instytut Historii Sztuki <Posen> [Editor]
Artium Quaestiones — 7.1995

Page: 98
DOI issue: DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/artium_quaestiones1995/0100
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
98

ADAM S. LABUDA


Rye. 20. Van allerhande plychten unde schulden, miniatura ilu-
strująca prawo miejskie Hamburga. Hamburg, Stadtarchiv

wę”). Na dowód, że interpretacja powyższa ma cechy prawdopodobień-
stwa, przytoczyć można podobną w wyrazie ilustrację praw odnoszących
się do spraw zadłużenia (Schuldrecht), zdobiącą wilkierz miasta Ham-
burga z roku 1497 (il. 20)76. Malarz gdański starał się upodobnić przed-
stawienie dziesiątego przykazania do ilustracji realności prawno-sądo-
wych. W odróżnieniu do kwatery siódmego przykazania, która
unaoczniała kradzież pospolitą poprzez akcję ludzi gminu, obie strony
kwatery dziesiątej, dobra i zła, zaludnione są przez przedstawicieli gdań-
76

Por. Binder, op.cit., s. 55 nn.
loading ...