DOI Heft:
Rozprawy
DOI Artikel:Kalinowski, Konstanty: Warsztat barokowego rzeźbiarza: uwagi wstępne
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.28098#0142
140
KONSTANTY KALINOWSKI
takim mamy do czynienia w rzeźbie lwowskiej połowy XVIII wieku, gdy
tradycyjnie wyszkoleni cechowi rzeźbiarze, nie mający kontaktów z wiel-
kimi ośrodkami artystycznymi, niekiedy analfabeci, zaczęli wykorzysty-
wać dostępne im bozzetta — primo pensiero, jako wzorce realizacyjne —
modelletta, przenosząc ich szkicową formę w pełną skalę realizowanego
dzieła79.
W sumie jednak organizacja produkcji, system kształcenia i konser-
watywny styl odbioru powodowały, że rzeźbiarze działający poza centra-
mi artystycznymi, niezależnie od tego czy byli związani z dworami czy
pozostawali typowymi mistrzami cechowymi, podatni byli bardziej na
kontynuowanie tradycji, niźli na nowatorstwo formalne. Z dwóch rodza-
jów oryginalności: jednej — realizującej się jako interpretacja i przedłuże-
nie tradycji, i drugiej - urzeczywistniającej się przez zerwanie wszelkich
więzów z tradycją, rzeźbiarze barokowi reprezentowali ten pierwszy.
THE CRAFTSMANSHIP OF THE BAROQUE SCULPTOR
Summary
This article is devoted to the problematic of craftsmanship of the 17th and 18th centu-
ry Baroque sculpture. Two aspects of this issue are discussed: the first concerns the crafts-
manship itself, the techniques of producing sculptural art work and the organization of
sculptural production, while the other refers to the training of sculptors, their social and
vocational position, and the functioning of commissions market. Moreover, in the context
of the practice of craftsmanship, the issue of visual tradition and the problem of stylistic
innovations of Baroque sculptors are discussed.
In the subsequent chapters, the following issues are presented: the apprenticeship,
ways of training, social position of sculptors, technological process of sculpture production
in the 17th and 18th centuries, sculpture polychromy, types and kinds of polychromy, the
problem of material illusion associated with color, popular materials used for sculpturing
at that time, the functioning of the commissions market and the relationship between a
sculptor and a patron.
Various plastic forms which are essential stages in the production of Baroque sculptu-
re are also discussed, such as: preliminary sketches, plastic designs - bozetta, presentation
models - modelletta, realization models, and sculptors’ drawings.
79 Autor przygotowuje artykuł na temat źródeł stylowych lwowskiej rzeźby rokokowej.
KONSTANTY KALINOWSKI
takim mamy do czynienia w rzeźbie lwowskiej połowy XVIII wieku, gdy
tradycyjnie wyszkoleni cechowi rzeźbiarze, nie mający kontaktów z wiel-
kimi ośrodkami artystycznymi, niekiedy analfabeci, zaczęli wykorzysty-
wać dostępne im bozzetta — primo pensiero, jako wzorce realizacyjne —
modelletta, przenosząc ich szkicową formę w pełną skalę realizowanego
dzieła79.
W sumie jednak organizacja produkcji, system kształcenia i konser-
watywny styl odbioru powodowały, że rzeźbiarze działający poza centra-
mi artystycznymi, niezależnie od tego czy byli związani z dworami czy
pozostawali typowymi mistrzami cechowymi, podatni byli bardziej na
kontynuowanie tradycji, niźli na nowatorstwo formalne. Z dwóch rodza-
jów oryginalności: jednej — realizującej się jako interpretacja i przedłuże-
nie tradycji, i drugiej - urzeczywistniającej się przez zerwanie wszelkich
więzów z tradycją, rzeźbiarze barokowi reprezentowali ten pierwszy.
THE CRAFTSMANSHIP OF THE BAROQUE SCULPTOR
Summary
This article is devoted to the problematic of craftsmanship of the 17th and 18th centu-
ry Baroque sculpture. Two aspects of this issue are discussed: the first concerns the crafts-
manship itself, the techniques of producing sculptural art work and the organization of
sculptural production, while the other refers to the training of sculptors, their social and
vocational position, and the functioning of commissions market. Moreover, in the context
of the practice of craftsmanship, the issue of visual tradition and the problem of stylistic
innovations of Baroque sculptors are discussed.
In the subsequent chapters, the following issues are presented: the apprenticeship,
ways of training, social position of sculptors, technological process of sculpture production
in the 17th and 18th centuries, sculpture polychromy, types and kinds of polychromy, the
problem of material illusion associated with color, popular materials used for sculpturing
at that time, the functioning of the commissions market and the relationship between a
sculptor and a patron.
Various plastic forms which are essential stages in the production of Baroque sculptu-
re are also discussed, such as: preliminary sketches, plastic designs - bozetta, presentation
models - modelletta, realization models, and sculptors’ drawings.
79 Autor przygotowuje artykuł na temat źródeł stylowych lwowskiej rzeźby rokokowej.