Instytut Historii Sztuki <Posen> [Hrsg.]: Artium Quaestiones (18.2007)

48

MICHAŁ HAAKE

tej kobiety nadgarstek brodacza jest uniesiony nad stołem, a kciuk przy-
trzymujący monetę tworzy łagodny łuk. Jeśli gest kobiety na obrazie Łu-
kasza van Leyden może oznaczać dokładanie monet do puli, to na innym
ujęciu tematu gry w karty przez tego malarza (ił. 6b) podobny gest przy-
wodzi na myśl zarówno czynność podwyższania stawki, jak pobierania
wygranej^. Przedstawienie gestu brodacza nie różni się też znacząco od
układu dłoni postaci grającej w karty w innym jeszcze wariancie tego
tematu autorstwa Łukasza van Leyden (ił. 6c), z tym, że w tym przypad-
ku mamy do czynienia ewidentnie ze zbieraniem pieniędzy ze stołu. Gest
brodacza wykazuje także podobieństwo do dłoni postaci przeliczającej
utarg na obrazie Quentina Metsysa Bunkier i yego żo?m z 1514 roku
(ił. 7) (a także na nawiązujących do tego dzieła obrazach Marinusa van


7. Quentin Metsys. Bakier z żonę, 1514, Paryż, Louvre

2° Obraz ten z dziełem Caravaggia zestawia, choć bez porównania, Aleksander
Czobor (Ca7*auagg7o, Budapest 1960, s. 26).