DOI Heft:
Rozprawy
DOI Artikel:Lipiński, Filip: "Obraz o krążeniu obrazów": "Jastrzębie nocy" Edwarda Hoppera pomiędzy rozproszeniem a pragnieniem
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29069#0089
FILIP LIPIŃSKI
„OBRAZ O KRĄŻENIU OBRAZÓW": JANTRZĘBiE NOCY
EDWARDA HOPPERA POMIĘDZY ROZPROSZENIEM
A PRAGNIENIEM
I
To, co można zobaczyć w świetle dnia,
jest zawsze mniej interesujące niż to,
co dzieje się za okienną szybąi
Miłośnicy sztuki, możecie mnie ukamienować
Ale znam tę sytuację całkiem dobrze
Dwóch mężczyzn, jedna kobieta
tak, jakby była najmniejsza szansa
Wy podziwiacie kompozycję obrazu
ale tym, co mnie zajmuje, jest erotyczna przyjemność
kompletnej pustkP
Ale jest jeszcze inny, być może meta-poziom,
na którym można czytać Jas^rzęZne 7iocy,
ponieważ jest to także obraz o krążeniu obrazów^
Paradoksalna, wizualna specyfika obrazów Edwarda Hoppera pole-
ga na doznawanej w oglądzie skłonności do dialogowania z innymi obra-
zami i mediami. Może się ona zrealizować jedynie przy czynnym udziale
widza i — jak twierdzę - w związku z czynnikami zawartymi w wizualnej
strukturze obrazu. W tym sensie należałoby zatem mówić o międzyobra-
1 Ch. Baudelaire, Paryski sp/een. Ma/e poematy prozę, Warszawa 1992, s. 128.
2 W. Wondratschek, AdpA/AanAs. A/Zer Edma,7*d d/opper s PainGnp, wiersz dostępny
na stronie: http://alIielee.spaces.live.com/Blog/cnsiEC6AlEF3277D544Ail402.entry (do-
stęp: 9.09.2009).
3 G. Gemunden, Frcnned V/s/ons. PopM/ar Ca/^Mre, A7nericanizaGo77, and /Ae Con-
/emporary German and Ans/r/an dn7ap/77a//on, Ann Arbor 2001, s. 40.
„OBRAZ O KRĄŻENIU OBRAZÓW": JANTRZĘBiE NOCY
EDWARDA HOPPERA POMIĘDZY ROZPROSZENIEM
A PRAGNIENIEM
I
To, co można zobaczyć w świetle dnia,
jest zawsze mniej interesujące niż to,
co dzieje się za okienną szybąi
Miłośnicy sztuki, możecie mnie ukamienować
Ale znam tę sytuację całkiem dobrze
Dwóch mężczyzn, jedna kobieta
tak, jakby była najmniejsza szansa
Wy podziwiacie kompozycję obrazu
ale tym, co mnie zajmuje, jest erotyczna przyjemność
kompletnej pustkP
Ale jest jeszcze inny, być może meta-poziom,
na którym można czytać Jas^rzęZne 7iocy,
ponieważ jest to także obraz o krążeniu obrazów^
Paradoksalna, wizualna specyfika obrazów Edwarda Hoppera pole-
ga na doznawanej w oglądzie skłonności do dialogowania z innymi obra-
zami i mediami. Może się ona zrealizować jedynie przy czynnym udziale
widza i — jak twierdzę - w związku z czynnikami zawartymi w wizualnej
strukturze obrazu. W tym sensie należałoby zatem mówić o międzyobra-
1 Ch. Baudelaire, Paryski sp/een. Ma/e poematy prozę, Warszawa 1992, s. 128.
2 W. Wondratschek, AdpA/AanAs. A/Zer Edma,7*d d/opper s PainGnp, wiersz dostępny
na stronie: http://alIielee.spaces.live.com/Blog/cnsiEC6AlEF3277D544Ail402.entry (do-
stęp: 9.09.2009).
3 G. Gemunden, Frcnned V/s/ons. PopM/ar Ca/^Mre, A7nericanizaGo77, and /Ae Con-
/emporary German and Ans/r/an dn7ap/77a//on, Ann Arbor 2001, s. 40.