Instytut Historii Sztuki <Posen> [Hrsg.]
Artium Quaestiones — 22.2011

Seite: 227
DOI Heft: DOI Artikel: DOI Seite: Zitierlink: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/artium_quaestiones2011/0229
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
POETYKI KOLAŻU W CZESKIM SURREALIZMIE

227

się obrazy konkretnej irracjonalności - pisze w tym czasie Kareł Teige -
dążą do fizycznego ucieleśnienia i przekraczają obszar fantasmagorycz-
nych wyobrażeń. (...) Obrazy fantazji chcą uzyskać dotykalną realność
i wkroczyć w obiektywne światło". Poematy realizowane jawią się w tym
świetle jako efekt „nieustannego, wielopoziomowego współoddziaływa-
nia obrazu wewnętrznego i jego realizacji, zarówno językowej, jak i wi-
zualnej"^.


k"
'ky;
3?


^ ^ "

Każda noc odkryva
sve usmevave rany
jtmk je możno pohlednoul
jakn Rukatkem panoptika ^
na lisice hiiych zadećku-
prchsjicich
kleń se nakonec cfiytap
każdy po^§ swćho
do ne^krśsnejśiho oka
ktere prawe Moudi po pawose
wkazMfle swou htaMbkw
v mż nep i hofet sv:ćka

8. Jindrich Heisler, Z ^asemat spa/i^M, 1940 (repr. za: J. Hei-
sler, Z /mse?7ia^ red. F. Śmejkal, K. Srp, J. Toman,
Torst, Praha 1999)

K. Teige, Poeaig 7ia dłuadk, cyt. za: J. Toman, <S7oco, o&raz, o&yg^A 7^ cgsMAo
SMrrgaóT^y ją7dricAa Ffgis^gra, (w:) J. Heisler, Z Aasgmat op. cit., s. 392-393.
loading ...