DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0122
ioo
LE BOSPHORE.
LE BOSPHORE.
A R G V M E N T
’ E s t r c y vne des defcriptionsparticuUeres de Philofiraie3 dont
il refème la cognoisance d foj-mefme5 toutainf que faitLucian
au Diaiogue intitulé\ les Images 5 ou il defduit la beauté^ les bon-
nes graces £5* perfeâions d >cvne grande Dame >dont toutesfoù il
taiJHe ?iom, // y en a encores quelques autres dans cet Autheur^ainfi que nous
declarerons cy-apres : Car nous sçauons assez^que cefide ce Bosphore^ oude-
firoitde merdela cThracejlequel fepare l’Europed’auec tAsie^nayantpas
plusde cinqcenspasdelarge* MaisquifontcesieunesgentUs-hommesjre-
pasjdns au retonr de la chajfej nj cette <vefue que tant de muguetspourfuiuans
importunentîsifafchentj (3 ou efioit bafiie cette belle forte maifon^ou elle
fe retire dfauuetépourfe garantirde leurs infolences ilnen ditautre chofe
d quoy nous puifiions prendrepied. Trop hien efitoutce difcoùrs fortdelicat
(3 mignard felon fa coufiume 5 de forte quil nj aura moins de plaifird le
qjoir, que fi c efioit queique fable ouhifioire authentique> dontnouseufiions
defia quelque intelhgence O notice.
E s îemmes que vous voyez sur le bord de 1 eau,
crient à haute voix 5 SC monstrent dadrester leurs
paroles aux cheuaux, de ne vouloir ietter à bas les
enfans qui sont montez destiis, ne desobeyr à la bri-
de \ maisqu’ils facentdiligence de r’atteindrelesbe-
stes3 &C les fouler à beaux pieds. A quoy ils prestent
l’oreille (ce semble) &: font ce dont ils sont requis.
La chaste puis-apres finie, &C la venaison prise, vne
barque les paste d’Europe en Asie 3 distantes là en-
droitlVne de lautre dequelqucs cinq cens pas&nonplus: Desipeudes-
pace sont essoignez entr eux tant de peuples36c nations difFerentes.Ceux-cy
font au reste eux mesmes l officede matelotsj Etvoilaque desiailsiettent
la corde au riuage pour y attacher le vaisteau : Au sortir duquel les reçoit
vne tres-belle maison de plaisance, ayant la monstrè &apparence deplu-
sieurscorpsd’hostel3chambres3salcs &C garderobbes3aux fenestrages qui
y sont : Et sielle est outre cela enuironnée d’vne bonne muraille garniede
marchecouüiz,
LE BOSPHORE.
LE BOSPHORE.
A R G V M E N T
’ E s t r c y vne des defcriptionsparticuUeres de Philofiraie3 dont
il refème la cognoisance d foj-mefme5 toutainf que faitLucian
au Diaiogue intitulé\ les Images 5 ou il defduit la beauté^ les bon-
nes graces £5* perfeâions d >cvne grande Dame >dont toutesfoù il
taiJHe ?iom, // y en a encores quelques autres dans cet Autheur^ainfi que nous
declarerons cy-apres : Car nous sçauons assez^que cefide ce Bosphore^ oude-
firoitde merdela cThracejlequel fepare l’Europed’auec tAsie^nayantpas
plusde cinqcenspasdelarge* MaisquifontcesieunesgentUs-hommesjre-
pasjdns au retonr de la chajfej nj cette <vefue que tant de muguetspourfuiuans
importunentîsifafchentj (3 ou efioit bafiie cette belle forte maifon^ou elle
fe retire dfauuetépourfe garantirde leurs infolences ilnen ditautre chofe
d quoy nous puifiions prendrepied. Trop hien efitoutce difcoùrs fortdelicat
(3 mignard felon fa coufiume 5 de forte quil nj aura moins de plaifird le
qjoir, que fi c efioit queique fable ouhifioire authentique> dontnouseufiions
defia quelque intelhgence O notice.
E s îemmes que vous voyez sur le bord de 1 eau,
crient à haute voix 5 SC monstrent dadrester leurs
paroles aux cheuaux, de ne vouloir ietter à bas les
enfans qui sont montez destiis, ne desobeyr à la bri-
de \ maisqu’ils facentdiligence de r’atteindrelesbe-
stes3 &C les fouler à beaux pieds. A quoy ils prestent
l’oreille (ce semble) &: font ce dont ils sont requis.
La chaste puis-apres finie, &C la venaison prise, vne
barque les paste d’Europe en Asie 3 distantes là en-
droitlVne de lautre dequelqucs cinq cens pas&nonplus: Desipeudes-
pace sont essoignez entr eux tant de peuples36c nations difFerentes.Ceux-cy
font au reste eux mesmes l officede matelotsj Etvoilaque desiailsiettent
la corde au riuage pour y attacher le vaisteau : Au sortir duquel les reçoit
vne tres-belle maison de plaisance, ayant la monstrè &apparence deplu-
sieurscorpsd’hostel3chambres3salcs &C garderobbes3aux fenestrages qui
y sont : Et sielle est outre cela enuironnée d’vne bonne muraille garniede
marchecouüiz,