Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]: Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate (Paris, 1629) [Cicognara, 1933-2]

4* 4" 4*

L E CYCLOPE.

ThcocritCj dont tout cccy est pris.

‘ppo» Ji TOl èVcsiéfét. ViG&Ç,

7mcrztç djULV0(p0£$OÇ , Uj cniV/JVOûÇ TèOSa&iÇ OsHTUV*

le te nourris on&e saons de Biche, tons qui tettent encore, & quatrepetits Ourfèanx
Ouidcc

Inncni geminos qui tecum ludcre pojsunt,

Interse smiles, vix vt dignofiere pofiis
V.illofx catulos in summis montihus Vrfie ;

Inueni, & dixi, dorninœ firuabimus isios.

Sans prendre garde de quel cosiésis brebis paisfient;

7io/<hdyj vcij o/èç wtj v dvrdj àmrivrov,

uMùçsiç C/jÇoTZtVCtÇc

Ouidc.

Lanigeræ pecudes nuüo ducentC sccutc*

Tout le reste est de Philostrate.

PHORBÂS