DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0665
Y A C
T H E
oA R G V M E NT.
E fujëcï duprefent tableau eft le mefme que celujqm a efté de~
pemt cy-deuantaapremierliure^ afçauoir lesamours d’Jîpollon
enuers cebeau ieunefils, (fi la laloufie quen conceut Zephire qui
en efioit asfeciionné aufii^ dont proceda par <vngrand defasire la
mort de cet insiortuné enfiant0
Cachons viipeude cebelâdolescent3ie vousprie^
qui il est, &pourquoy Apollon est icypresent auec
luy : Car peut-estres'enhardira-ildeietter icy sonre-
gard. 11 sedit doneques^ cemeserable, estreHyacin-
thelefilsd'Æbal. Orpuisquenousauons appris ce-
cy,il faut sçauoir foccasion de la presence de ce Dieu0
C’est lefils de Latone3 qui espris de famour de fado»
lescent, luy promet donner tout ce qu il a, s’il luy
odtroÿesonaccointance: Qujl iuy monstreraà tirer
de sarc? luy enseignera laMusiquc, ô£ lart des deuinemens, &£ de nestre
point ignorant de la Lyre, le rendra outre-plus excelîent sur tous les autres
à la ludte : Et luy odroy era qu estant monté destus vn cigne il pourra visiter
àsonaise toutesles villes ôCcontréesouluy Apollonsaime le plus; Ce sont
les promestèsqueluy fait ceDieu, peint icyaueçsalongueperruque à l’ac-
coustumé , &C sourcillant ie ne sçay quoy de douxôcbenin au-dessus des
yeuxHont estincellent commede clairs lumineux rayons, il rasleure d*vn
doux gracieux soiis-rire Hyacinthe5auquel il tend amoureusement la main
droidte, Maisfadolescent à lesyeux abaistezenterre, où il regarde attenti*
uement, piein de diuerses cogitations: Toutesfois il se refîoüist en soy-
mesine de cequil oyt, ôcdesormais entremeste plus dasteurance à sà ver-'
gogneuse pudeun Le voila auceste planté debout, le costé gauche qui est
aucunement racourcy enueloppé d’vii manteau volant descarlatte,ô£le
droistil l’appuyesurvniauelotjsiquele ssanc saduance en veuë,&:toute
cestepartie apparoist aueclebrasqui estnud: Cequi nousapprestevn sa-
je6tdeparkrdecequisevoid. Dautre-partson piedmonstreastez destre
fortvisteô£ leger, &la iambequi s’esseue audelsusest droidte, &:bien fa-
çonnée: Legenoüil quantÔ£quantest agile &C deiiure au haut d'icelle. Il
HHh iij
T H E
oA R G V M E NT.
E fujëcï duprefent tableau eft le mefme que celujqm a efté de~
pemt cy-deuantaapremierliure^ afçauoir lesamours d’Jîpollon
enuers cebeau ieunefils, (fi la laloufie quen conceut Zephire qui
en efioit asfeciionné aufii^ dont proceda par <vngrand defasire la
mort de cet insiortuné enfiant0
Cachons viipeude cebelâdolescent3ie vousprie^
qui il est, &pourquoy Apollon est icypresent auec
luy : Car peut-estres'enhardira-ildeietter icy sonre-
gard. 11 sedit doneques^ cemeserable, estreHyacin-
thelefilsd'Æbal. Orpuisquenousauons appris ce-
cy,il faut sçauoir foccasion de la presence de ce Dieu0
C’est lefils de Latone3 qui espris de famour de fado»
lescent, luy promet donner tout ce qu il a, s’il luy
odtroÿesonaccointance: Qujl iuy monstreraà tirer
de sarc? luy enseignera laMusiquc, ô£ lart des deuinemens, &£ de nestre
point ignorant de la Lyre, le rendra outre-plus excelîent sur tous les autres
à la ludte : Et luy odroy era qu estant monté destus vn cigne il pourra visiter
àsonaise toutesles villes ôCcontréesouluy Apollonsaime le plus; Ce sont
les promestèsqueluy fait ceDieu, peint icyaueçsalongueperruque à l’ac-
coustumé , &C sourcillant ie ne sçay quoy de douxôcbenin au-dessus des
yeuxHont estincellent commede clairs lumineux rayons, il rasleure d*vn
doux gracieux soiis-rire Hyacinthe5auquel il tend amoureusement la main
droidte, Maisfadolescent à lesyeux abaistezenterre, où il regarde attenti*
uement, piein de diuerses cogitations: Toutesfois il se refîoüist en soy-
mesine de cequil oyt, ôcdesormais entremeste plus dasteurance à sà ver-'
gogneuse pudeun Le voila auceste planté debout, le costé gauche qui est
aucunement racourcy enueloppé d’vii manteau volant descarlatte,ô£le
droistil l’appuyesurvniauelotjsiquele ssanc saduance en veuë,&:toute
cestepartie apparoist aueclebrasqui estnud: Cequi nousapprestevn sa-
je6tdeparkrdecequisevoid. Dautre-partson piedmonstreastez destre
fortvisteô£ leger, &la iambequi s’esseue audelsusest droidte, &:bien fa-
çonnée: Legenoüil quantÔ£quantest agile &C deiiure au haut d'icelle. Il
HHh iij