DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0757
E pîus ancîen de tous les Grecs qui allerent m sieo;e
deTroye,selonque dk Prochesilaus3fùtNestor fiis
de Neleuss fort esprouué auparauant en plusieurs
gucrrcs Sc rencontres3 car laieunessedeson tempsle
guerroyoic s Sc y auoit des ieux de prix proposcz à
iescrimede coupsde poing, 6cà la lude: mais pour
bien ranger en bataillc tantlesgerisde cheualqtiede
piedjiî estoit en cela excellent sur tous autres: Sc pour
l’administration dVne Republique3ensemble àtout
cé qui y eu st peü suruehîr par le haut Dieu, il l’y comportoit de îorte qu’il ne
ssattoit paslepeuple pour acquerirsà bien-vueillance,ains nevîsoitqu à le
rendre plus modeste Sc plus attrempé , ce quil obtenoit aisément par le
moyen desadouce &C ornéeeloquence : tellement que ses remonstrances &C
representations n estoient ny rudes ny fascheuses ; & tout ce qui a esté dit de
luy par Homere3Prothesilaus làsseure estre veritabie. Pareillement ce quVn
autre a dit des bœufs de Gery on5 que Neleus SC ses enfans les osterent à Her-
cules sans le sceu ôC consentement deNestor, car il est ainsi, Sc n*est point
chose controuuée. Etdefaiét Hercules aonna àNestorMcstene,pourra-
mour de son integrité SC iustice5 dautant quil nauoit rienvoulu attenter
sursestroupeauxdebestesàcorne,commeses freres auoient fait: Defaçon
qu Herculesauroit esté épris desonamitié, le voyânt si preud homme, Sc si
beau, Scl’eut plusàcoeurqu’Hylas ny Abdere,lesquels nestoient queieu-
nes pages si indiscrets Sc ignorans, quà peine eiissent-ils peu dire vn mot à
droid,làoùNestor,quand Hercule saccointa deluy, cssoitdesia paruenu
en adoiescence,si quil exerçoit la vertu tant de l’esprit que du corps: au
moyen dequoy il saima singulierement, SC en estoit aimé de mesmes. Et
commeleshommesneussentcncoreaceoustumédeiurer par Hercùle, Ne-
stor fut tout lepremierqjui sinstitua,8c enseigna dàinsilefaireà ceuxqu^
allerent à Trove.
QCU
deTroye,selonque dk Prochesilaus3fùtNestor fiis
de Neleuss fort esprouué auparauant en plusieurs
gucrrcs Sc rencontres3 car laieunessedeson tempsle
guerroyoic s Sc y auoit des ieux de prix proposcz à
iescrimede coupsde poing, 6cà la lude: mais pour
bien ranger en bataillc tantlesgerisde cheualqtiede
piedjiî estoit en cela excellent sur tous autres: Sc pour
l’administration dVne Republique3ensemble àtout
cé qui y eu st peü suruehîr par le haut Dieu, il l’y comportoit de îorte qu’il ne
ssattoit paslepeuple pour acquerirsà bien-vueillance,ains nevîsoitqu à le
rendre plus modeste Sc plus attrempé , ce quil obtenoit aisément par le
moyen desadouce &C ornéeeloquence : tellement que ses remonstrances &C
representations n estoient ny rudes ny fascheuses ; & tout ce qui a esté dit de
luy par Homere3Prothesilaus làsseure estre veritabie. Pareillement ce quVn
autre a dit des bœufs de Gery on5 que Neleus SC ses enfans les osterent à Her-
cules sans le sceu ôC consentement deNestor, car il est ainsi, Sc n*est point
chose controuuée. Etdefaiét Hercules aonna àNestorMcstene,pourra-
mour de son integrité SC iustice5 dautant quil nauoit rienvoulu attenter
sursestroupeauxdebestesàcorne,commeses freres auoient fait: Defaçon
qu Herculesauroit esté épris desonamitié, le voyânt si preud homme, Sc si
beau, Scl’eut plusàcoeurqu’Hylas ny Abdere,lesquels nestoient queieu-
nes pages si indiscrets Sc ignorans, quà peine eiissent-ils peu dire vn mot à
droid,làoùNestor,quand Hercule saccointa deluy, cssoitdesia paruenu
en adoiescence,si quil exerçoit la vertu tant de l’esprit que du corps: au
moyen dequoy il saima singulierement, SC en estoit aimé de mesmes. Et
commeleshommesneussentcncoreaceoustumédeiurer par Hercùle, Ne-
stor fut tout lepremierqjui sinstitua,8c enseigna dàinsilefaireà ceuxqu^
allerent à Trove.
QCU