DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0779
R o t h e s i l a v s dit qu’il ne le véicî pas deuant Troye,
trop bien que lors que les Grecs seiourhoient en Aulides
vint de sa part vn Ambairadeur, promettantdè sevoii“
loirassocier à euXen cesteguerre, sion levouloit faire
participant de la charge de commander à Farmée auec
Agamemnon, lequel auroitfort modestement escouté
tout cela, &puismené rAmbassadeur à lassèmblée,oii
à haute voix il aüa profeixr ces mots: Le Princequi possedele Royaume
de Minos en Crete vousoffre cent villes pour coiifederées, à celle finqu en
vous esbattatit vous ruihiez Trove* mais il estime estre bien raisonnable
qu il ait sa pait de vous commander ainsi que fait Agamèmnon. A quoy
Agamemnoii sit re(ponse5 que non tant seulement cela, mais qussl estoit
prest de iedeposerdesàcharge, Sclàluy remettre auecques toute la super-
intendance SCauthorité, n l on cognôissoit quil y deustestre pluspropre
&meil!eur quelüy.MàislàdessusseroitinteruenuÀiaxTelamoniendequel
pada en ceste sorte: Nous t’auons, 6 Agamemnonjdeferé toutelachargé
de ceste armée, tant pour laconduire, que pouretxiter qüe plusieurs ny
commandent: Et hous autrescombâttrônsensi mblément auec toy,&non
pascommevalletspour tcseruir toy nÿautire, ainsseukment pour reduire
1 roye enseruitude,laquel!éapresquenousaui:ohs prise par vostre benesi-
cence, ôDieux immortels, hous aurohs mené à finviie rrës- bclle &C glô-
rieüse entreprise, car noiis sommes tels en vertu que venans à bout de pren-
dre T roye par de grandistimes labeurs 6C trauauX, nous ne nous ferons puis-
apres queioiierde Creteé
A N N Q T A T I O N,
Domenee fils de Deücaîidn fils de Minos, 6c B.dy deCretc, eommc met
Homcrc au 13. de niiade, 6c au 19. de i’OdysTée, accompagna les Grecs au
siege deTroyeauec qua-trc vingrsvaisiseaux3aü z.de l’Iiiade, Kptissiest etè
csbvetzhVToç ry./uigvJÙtv, 6cg. îdomenée conduijoit les Candiots, eeux afçauoir de Cnojsus,
Gortyne, Ly£iey iMylet> Lycjfc, Phefte , Rytie, & autres •vilies, iusques an nombrede cent,
dont etjte Ijle eft habitée> accompagné de Meryones^ fniuis de quatre vingts Nauïres. II luy fâit au rcste
çà&:là executer toütpleindeproüe{res,raccomparantau 4 à vnSânglierencas d’effort,&î
Ic ioinâ: d’vne estroitte amitié auec ledit Meryones^ comme sait aussi Vy&is dc Grete en ion
trop bien que lors que les Grecs seiourhoient en Aulides
vint de sa part vn Ambairadeur, promettantdè sevoii“
loirassocier à euXen cesteguerre, sion levouloit faire
participant de la charge de commander à Farmée auec
Agamemnon, lequel auroitfort modestement escouté
tout cela, &puismené rAmbassadeur à lassèmblée,oii
à haute voix il aüa profeixr ces mots: Le Princequi possedele Royaume
de Minos en Crete vousoffre cent villes pour coiifederées, à celle finqu en
vous esbattatit vous ruihiez Trove* mais il estime estre bien raisonnable
qu il ait sa pait de vous commander ainsi que fait Agamèmnon. A quoy
Agamemnoii sit re(ponse5 que non tant seulement cela, mais qussl estoit
prest de iedeposerdesàcharge, Sclàluy remettre auecques toute la super-
intendance SCauthorité, n l on cognôissoit quil y deustestre pluspropre
&meil!eur quelüy.MàislàdessusseroitinteruenuÀiaxTelamoniendequel
pada en ceste sorte: Nous t’auons, 6 Agamemnonjdeferé toutelachargé
de ceste armée, tant pour laconduire, que pouretxiter qüe plusieurs ny
commandent: Et hous autrescombâttrônsensi mblément auec toy,&non
pascommevalletspour tcseruir toy nÿautire, ainsseukment pour reduire
1 roye enseruitude,laquel!éapresquenousaui:ohs prise par vostre benesi-
cence, ôDieux immortels, hous aurohs mené à finviie rrës- bclle &C glô-
rieüse entreprise, car noiis sommes tels en vertu que venans à bout de pren-
dre T roye par de grandistimes labeurs 6C trauauX, nous ne nous ferons puis-
apres queioiierde Creteé
A N N Q T A T I O N,
Domenee fils de Deücaîidn fils de Minos, 6c B.dy deCretc, eommc met
Homcrc au 13. de niiade, 6c au 19. de i’OdysTée, accompagna les Grecs au
siege deTroyeauec qua-trc vingrsvaisiseaux3aü z.de l’Iiiade, Kptissiest etè
csbvetzhVToç ry./uigvJÙtv, 6cg. îdomenée conduijoit les Candiots, eeux afçauoir de Cnojsus,
Gortyne, Ly£iey iMylet> Lycjfc, Phefte , Rytie, & autres •vilies, iusques an nombrede cent,
dont etjte Ijle eft habitée> accompagné de Meryones^ fniuis de quatre vingts Nauïres. II luy fâit au rcste
çà&:là executer toütpleindeproüe{res,raccomparantau 4 à vnSânglierencas d’effort,&î
Ic ioinâ: d’vne estroitte amitié auec ledit Meryones^ comme sait aussi Vy&is dc Grete en ion