DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0828
802 paris alexandre.
PARIS ALEXANDRE.
îgnerOn. Escoutez maintenant ce qui concerre
Pâris Alexandre, si dauenture cela ne vous est en-
nuyeux. Phenicien. Au contraire ii me fasche de
n'auoir rien encore oüy de reprochabie &C inutile,
V'igneron. Prothesilaus doncques dit cet Aiexandre
auoir esté odieux à tous les Troyens, mais au reste
qisil n 3estoit pasdespires au faidtdes armes, &beau
sur tout par excellence, d vne parole fort agreable,
& de ciuile conuersation, cornme celuy qui auoic
hanté au Peloponesej instruit en toutes sortes de combats, principalemenc à
tirerde larc: cn qüoyil nauroit point esté inferieur à Fandare. Au reste
quil nauigea en Grece estant paruenu en aage d'adolescence: ià où ayant
esté recucilly fort courtoisement de Menelaüs, &C logé mesme en son Palais,
Heleneseseroit eiiamouréedesabeauté,&mourutqu’il nauoitpasencore
atteinc trente ans. Ii se complaisoit fort en sa beauté : &C estoit non seuleméc
en cela admirédeSàutres, ains luy-mesme s'enadmiroit, dequoy se moc-
quantProthesilaüs il raccomparoitàvnPàon. Etdefaidluy prenantplai-
sir à labeautéainsisseuriisante&diapréede cet oyseau,comme il luyeust
veu vn iourfaire laroüe, ôcse braueren son pennagequùl contemploitde
toutes parcs, 8C se prouigner ses piumes pour lesagencer &C dresser ainsi que
les pierreries de quelque carcan, il alla dire: Voila ce beau Pâris, fils de
Priam,duquel nous deuisions nagueres. Et luyayant demandé que pou-
uoit auoir de coinmun ny deconsemblablecePaon-là auecPâris? Cequil
saime ainsi, me respondit-il, car il se garde pour son ornement &C beauté, &C
s’admire & pollist enses armes, surlesquellesen lieudecasaque il auoit ac-
coustumé de porter vne peau de Panthere en escharpe sur ses espaules. II
neust passouffertqu’il y eustrien eude crasseux nyhassé en sa cheueleure,
fust-celors qu’il estoit questiondaller combattre, &nestoitpas mesmeius-
quesauxonglesdesesmainsqui nefussent clairs&reluisans. Uauoit lenez
vn peu aquilin, la charneure blanche,&C Foeil comme s il eust esté peint tout
expres, maisvndessourcils s aduançoit comme en souspenduë dessus fœil
&C le surpassoit.
annotation.
PARIS ALEXANDRE.
îgnerOn. Escoutez maintenant ce qui concerre
Pâris Alexandre, si dauenture cela ne vous est en-
nuyeux. Phenicien. Au contraire ii me fasche de
n'auoir rien encore oüy de reprochabie &C inutile,
V'igneron. Prothesilaus doncques dit cet Aiexandre
auoir esté odieux à tous les Troyens, mais au reste
qisil n 3estoit pasdespires au faidtdes armes, &beau
sur tout par excellence, d vne parole fort agreable,
& de ciuile conuersation, cornme celuy qui auoic
hanté au Peloponesej instruit en toutes sortes de combats, principalemenc à
tirerde larc: cn qüoyil nauroit point esté inferieur à Fandare. Au reste
quil nauigea en Grece estant paruenu en aage d'adolescence: ià où ayant
esté recucilly fort courtoisement de Menelaüs, &C logé mesme en son Palais,
Heleneseseroit eiiamouréedesabeauté,&mourutqu’il nauoitpasencore
atteinc trente ans. Ii se complaisoit fort en sa beauté : &C estoit non seuleméc
en cela admirédeSàutres, ains luy-mesme s'enadmiroit, dequoy se moc-
quantProthesilaüs il raccomparoitàvnPàon. Etdefaidluy prenantplai-
sir à labeautéainsisseuriisante&diapréede cet oyseau,comme il luyeust
veu vn iourfaire laroüe, ôcse braueren son pennagequùl contemploitde
toutes parcs, 8C se prouigner ses piumes pour lesagencer &C dresser ainsi que
les pierreries de quelque carcan, il alla dire: Voila ce beau Pâris, fils de
Priam,duquel nous deuisions nagueres. Et luyayant demandé que pou-
uoit auoir de coinmun ny deconsemblablecePaon-là auecPâris? Cequil
saime ainsi, me respondit-il, car il se garde pour son ornement &C beauté, &C
s’admire & pollist enses armes, surlesquellesen lieudecasaque il auoit ac-
coustumé de porter vne peau de Panthere en escharpe sur ses espaules. II
neust passouffertqu’il y eustrien eude crasseux nyhassé en sa cheueleure,
fust-celors qu’il estoit questiondaller combattre, &nestoitpas mesmeius-
quesauxonglesdesesmainsqui nefussent clairs&reluisans. Uauoit lenez
vn peu aquilin, la charneure blanche,&C Foeil comme s il eust esté peint tout
expres, maisvndessourcils s aduançoit comme en souspenduë dessus fœil
&C le surpassoit.
annotation.