DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0897
***.v -nTirini
LA STATVE D E
C V P I D O N D E
PRAXITELE, E N BRONZE.
*A R G V M E N T.
E l 5amovRj 'csidesaMQurSjtôdetoutceqtsienpeutdependre^
il en a efiéparlé competemment ausremier iiurefur leur tableau,
CalUfirate au refie defcrit icj <vne image de Cuj)idon> de la main
de Praxitele en Prorisi. comme eslcelle qui viendra cy-apres en~
core^laqueile an texte Grec esi ionsiefine ennombre ,maù ce nefi prefque
qu <vne mejme chofie d scouruédiuersiement^ carle tont rapporte quasi d vny
parqnojnous les anons bien vouln acconpler : tontesfiois ie nepenfie pointauoir
veu nullepart esiresiaicse expresiementiondeces Cupid,ons d.e dsrorijesdsa-
iienture ce n'ejtbit celuj dont Pausianias entendparler enfies Attiquessur U
propos de quelques tnppters qui esiojentde Pronje^ Id ou ildit^que cet exceU
lent Sculpteur sesiant enamouré divne Courtifiane nommée Phrjné laplus
siameufie defibntemps^tf quïajant efié accusée de ie mficaj quo y ou il n'alloit
moins quede fia vie, / Orateur Pljperides prit en main'JadeJfènseÇ £f apres
auoir emplojé tout l'artdefon eloquencepour efmouuoir lepeuple a compasi
sionfi.uj fit dlasindefon plaidojerdefcouurirsao-orgequelleauoit fingulie-
rement beile : ce quifiut de telle ejficace que tout fiur ie champ eiiefiut deliurée
abfioute defion accujation. jJne fois doncques que Praxitele l'ejsoitalié voir,
comme ils siurent du milieude seUr sonpper^ de ieurs plûs ioyeufes cheres:
voila vn desfiermteurs dePhrjné embouché dielle^ Q)'fiort efimajé par fiem-
blant3 qui luj vient s 'accouter dloreilie iene sçaj qùQJ, dont monficrant ejire
toutetroubiéejlvoulut sçauoirque ceftoit, cefidit- elle, apres en auoirfait
quelque refius^que lefieu s estprefiente?nentpris d voftre osficinefuj a confiumé
vnepartie de vos ouuYagesb dont luy tout ejperdu fie pritd cner, quil ne luy
resieroitplusriendetousfies plus faüoris iabeurss le Sdtjre tsi le Cupidon
ejioientperis. Orne vousfafche^point autremet^ luj dit-elie^ car il nefirien
detout cela 3 ievouloisfieulementfiçmioir ce quevous ejtimiezc le plus^ id
dejfusayant éu le choix de ces deux, elledemadaie Gupîdon, commevn fu jecl
deplus deplaifir. Q) plus confibrme df m humeur pro fefiion. Voila comment
celapassiapour iors. Au demeurantD e?icore qne Praxitele excellafiaufii bien
aubronjequaumarbressiut-ilneantmoinsplusrenomméau marbrefèlon
Pline iiure 34. chap. 8* Praxiteîefut pius heureux au marbre5 &C par conse-,
DDDd iiij
LA STATVE D E
C V P I D O N D E
PRAXITELE, E N BRONZE.
*A R G V M E N T.
E l 5amovRj 'csidesaMQurSjtôdetoutceqtsienpeutdependre^
il en a efiéparlé competemment ausremier iiurefur leur tableau,
CalUfirate au refie defcrit icj <vne image de Cuj)idon> de la main
de Praxitele en Prorisi. comme eslcelle qui viendra cy-apres en~
core^laqueile an texte Grec esi ionsiefine ennombre ,maù ce nefi prefque
qu <vne mejme chofie d scouruédiuersiement^ carle tont rapporte quasi d vny
parqnojnous les anons bien vouln acconpler : tontesfiois ie nepenfie pointauoir
veu nullepart esiresiaicse expresiementiondeces Cupid,ons d.e dsrorijesdsa-
iienture ce n'ejtbit celuj dont Pausianias entendparler enfies Attiquessur U
propos de quelques tnppters qui esiojentde Pronje^ Id ou ildit^que cet exceU
lent Sculpteur sesiant enamouré divne Courtifiane nommée Phrjné laplus
siameufie defibntemps^tf quïajant efié accusée de ie mficaj quo y ou il n'alloit
moins quede fia vie, / Orateur Pljperides prit en main'JadeJfènseÇ £f apres
auoir emplojé tout l'artdefon eloquencepour efmouuoir lepeuple a compasi
sionfi.uj fit dlasindefon plaidojerdefcouurirsao-orgequelleauoit fingulie-
rement beile : ce quifiut de telle ejficace que tout fiur ie champ eiiefiut deliurée
abfioute defion accujation. jJne fois doncques que Praxitele l'ejsoitalié voir,
comme ils siurent du milieude seUr sonpper^ de ieurs plûs ioyeufes cheres:
voila vn desfiermteurs dePhrjné embouché dielle^ Q)'fiort efimajé par fiem-
blant3 qui luj vient s 'accouter dloreilie iene sçaj qùQJ, dont monficrant ejire
toutetroubiéejlvoulut sçauoirque ceftoit, cefidit- elle, apres en auoirfait
quelque refius^que lefieu s estprefiente?nentpris d voftre osficinefuj a confiumé
vnepartie de vos ouuYagesb dont luy tout ejperdu fie pritd cner, quil ne luy
resieroitplusriendetousfies plus faüoris iabeurss le Sdtjre tsi le Cupidon
ejioientperis. Orne vousfafche^point autremet^ luj dit-elie^ car il nefirien
detout cela 3 ievouloisfieulementfiçmioir ce quevous ejtimiezc le plus^ id
dejfusayant éu le choix de ces deux, elledemadaie Gupîdon, commevn fu jecl
deplus deplaifir. Q) plus confibrme df m humeur pro fefiion. Voila comment
celapassiapour iors. Au demeurantD e?icore qne Praxitele excellafiaufii bien
aubronjequaumarbressiut-ilneantmoinsplusrenomméau marbrefèlon
Pline iiure 34. chap. 8* Praxiteîefut pius heureux au marbre5 &C par conse-,
DDDd iiij