Papers of the American School of Classical Studies at Athens (2.1883-1884(1888))

in asia minor.

XAPHTOCXaNEIKAAAETPIC
M H N I C N E I K A A 0 i T P I [
25 M H N I I N E l K A A 0 Y

AAHNIEAIEAPAYKWN
KAAAIKsAHCAIEEPMAICAIC

30

47

A TT 0 A A UU N I E A I EAAOY N A I W NOC
MHNILKAETOPOE

ATTOAAUUN IETPIC El EPEOC KO YPTTA

ETPATUUNKUIBEAAEUJCTE IAAO0EOY

Var. Lect.

23. The Bulletin declares the small 0 above the M a point.

24. " " does not indicate the break in the upper part of the Y.

26. " " reads APAYKUUN.

27. " " reads KAAAI KAH|§|§|f§ and nothing more.

28. " " omits and says " quatre ligues martelees " ; there are
but two wholly defaced lines, 29 and 30.

31. The Bulletin read UU|| in fine, and does not discover that the
NOC around the corner is the end of the line.

33. The Bulletin reads CK||| in fine, and does not discover that the

YPTTA around the corner is the end of the line.

34. The Bulletin reads CTPATWN'UUBEAAZUJCI, and does not

discover that the IMO0EOY around the corner is the end of
the line. After line 11 of inscription B, the Bulletin gives
parts of the ends of lines 31, 33, 34 as belonging to inscrip-
tion B, whereas in reality they belong to A, as indicated in
my uncial text.

B.

On the second face of the same stone, but by a different stone-
cutter. Bulletin de Correspondance Hellenique, 1878, />. 251.1

1 None of the lines were ever carried clear across the stone. Line 3 was never
finished, owing, no doubt, to the carelessness of the engraver.