Papers of the American School of Classical Studies at Athens (2.1883-1884(1888))

IN ASIA MINOR.

9»

No. 59.

Tefeny. Quadrangular cippus in tlie cemetery. Height, 1.75;//.;
withir the mouldings, 1.26 m.; width, 0.47 m. Lines 1-8
copied by J. R. S. S., copy verified by W. M. Ramsay; lines
9-19 copied by I V. M. Ramsay, copy verified by J. R. S. S.1

ATA0HTYXH ET0Y5 A*C

TQJN KPATICTUJNTE

KNUUNTOYAANTTPOTOYYTTATI KOY
<t>AABIOYANTI JXIANOYKAfe'CA
5 e I M N HCTOYAAHTPOCAYTUJNTTO
lTUUNIACOYMIA!ACYTTePCUJT)-( PIAC
AYTUJNKAICdJTHPIACAHMOYOPMH
A G UJ N A
AYPMHNICBKACIOYBOPIC

10 K0Y6KTUJNIAIUJNANAAUJ M|§;
TLUNA N6CTHC6T0N BLU
MONTOICCYNiePGICIN
TOYAIOCereNGTAAATTANHC *^
r A IO C NITPOYBATA NA6YC

15 A Y P A TT 0 A A LO : ,' I C C T P A T Q N
OCOABA'CGYCBOYAGYTHC
AYPKUJB6AAICAICICTPATUJN0i
AYPN6IKAAACAICMHNIAOC
AYPAAGZANAPOCAICA NAPG|

1 Lines 1 and 2 are on the moulding. In line 3, NT are in ligature. In line 4,
a small I is inserted above and between the E and C. In line 5, the H of NHC is
written above the C. In line 6, the reading CUJTMPIAC is certain, the stone-
cutter having made an M by mistake instead of H. At the close of line 7, a A
has been incised below the H; it can only belong to the name of the people, which
in this instance must have two AA's.