Papers of the American School of Classical Studies at Athens (3.1884-1885)

TO ASIA MINOR.

49

MA0OYNAICTTAGTTO! H C 6

N, 6KTUJNIAIUJNAII

A C T P H N ID H f AT C N A G A A

TYTTOYCTAPACINAAA

NGOYKAIZHZINTTA

TT0TTNA6ICKAIA0Y

KIOCAGOINAACTPH

■%0 CATTHPTICAN

Madow ALana iiroLTjcre-
v e/c twu ISicov Ait
'A.(TTpr]vu>, rjyayev Se A.a-
Twrous Tapdcnv Ma-
5 veov Kai Zrji^Lv • Ua-
77(77)o(poV§eIs «:al \ov-
klos Aecova Karprq-
[v]bs aurjpTicrav.

The inscription puzzles me. In lines 5 and 6 the impossible
TTATTOTTNAGIC may perhaps stand for TTATTTTOPONAGIC.
The two towns Pappa and Misthia were situated in the district in-
habited by the Orondeis; and if my conjecture be correct, the sense
of the inscription will be the following : " Mathun, the son of Dispas,
built (this monument?) at his own expense, in honor of Zeus Astrenos,
and erected the statues of the stonecutters Tarasis, the son of Manes,
and Zezis. The people of Pappa in the country of the Orondeis and
Lucius of Astra, the son of Leonas, have finished (the monument or
the statues)."

Leonas, a sophist, was from Isauria. Cf. Pape, Worterb. d. Gr.
Eigenn., s.v.

No. 70.

Tamashaliik. In the ruins of a mausoleum north of the
temple of Zeus, near the Theatre. Copy.

iAIOCZGYAACTTPe ICKOY|

|AYAOYKAIAYPHAIAN

|TOYCrONgC