Papers of the American School of Classical Studies at Athens (3.1884-1885)

246

THE WOLFE EXPEDITION

[A]vp. Meweas Ipevos LTecr/ceivtaTr/s ^ v^e

40 Avp. 'AA-efaySpo? KaptKov 'Oouti/tar^? >fs [e']
[Av]p. Aoufaos K.opvr)\iov ^LppiKev^ vva

[Au]p. 'A7T7ra? 'A7773"a Kepacriavos SdVros >(< [vva]
[Avjp. 'A7T7ra9 'A7r7ra KTLpevrjvos vva'

[Av]p. 'ipav ^TjjxrjTpLov TvLTrjvois) ^< vva'

45 [Au]p. 'ipav 'AXe^dvSpov XipiKKevs >fc uya'

[Avjp. KapiKos IZvyvcofjLovos 'ASaSei/s >fc

[Au]p. 'A7T7ras (cr) [Atloro; K.Tipevrjvos H< ufe'

[Au]p. Me^eas Mevviov MapaAAirevs >K T7re'

[Avp.] AioyeV-^s %d>t,ovTO<s AiaropTpos >f< roe'

50 [Avp.] Kapi/co? 'AXeKi/ca? MapaAAiTeus >)< -roe'
[Aup. Mejweas Zwtikov Ma/i,a IlecrKie^taT^? >)< r[oe']
[Aup.] AiA.ios Atovucrts Au/caoveus 7rpos [eV8oi>] rf^e']
[Avp. Mev]vea<; ''' Aprepcovos TtutJrC^Jvos r[/ce']

[Aup.......Zcot[lkov] >K . . .

55 T

The largest sum of money given seems to have been 800 and
some denars.

This inscription is to all intents and purposes a duplicate of the
following, which can be restored almost perfectly by its help.

However, the two inscriptions are not absolutely identical, and
vary occasionally both in regard to the sums of money given by a
certain individual, and also in regard to the name of this same indi-
vidual. For instance, No. 374, line 24, we read

Avp. Epp,^? Ma ... J

while in No. 373, line 25, the same person is

Avp. Epuiys Ifxevo^ \Jarerjvos.

Again, in No. 374, line 46, we read

Avp. A7T7ras IIa7ra Kepaa-iavos,
while in No. 373, line 42, he is

Aup. AttttSs hiTTra Kepu<xiavds.