Papers of the American School of Classical Studies at Athens — 5.1886-1890

Seite: 250
Zitierlink: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ascsapapers1886_1890/0267
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
250

DISCOVERIES AT PLATAIA.

OK I Ml 0^
IOMI KOY 7
uncut] A 0 A I X U
TT A P 0 E N 0
\H ATTEP I
uncut] T
/////OY

////////
uncut]//

A Y 2 1

Apparently a list of victors in gymnastic contests. The word in
the sixth line, therefore, was probably rrakrjv, -rrayKpaTiov, or irkv-
radXov.

VIII. —T. Fragment of white marble, found near same church ;
complete at left only. Height, 0.14 m.; breadth, 0.145 m.; thick-
ness, 0.06 m.

TT I C ft 'E]irl 2w-

ETT I E B I 1 'EttI'E-

IX. —Marble block, found face uppermost in the apse of the ruined
church "Ayios A^/^rpto?, just outside the city-wall on the east, near
the upper (southern) end ; broken off at the left. Height, 0.58 m.;
length, 1.45 m.; thickness, 0.19 m.

ATYNAIKOON a yvvancSiv

AAMAIETTOCIOE 77a]\a/u,cu? 7700-109

~EPACA5IONC0MErA.AIPIC y^epa<; a^i,ov, w fieya [%]atpt?

XONEYPAMENH -^of evpafj.evV

ICOCAN0E.NIAACKONTO s a»s av 6e\p~]v IXdcxKovro

TEiAMN / MENHN re hap,vap,kv^v

\l TT A NTF.EI N 0 A E I T A I L -v TrdvTe[o-a~\iv 6 SeiVats

EKAEICEv.i'PAL eicXeiae [0]vpa^.

These are the ends of sepulchral distichs. Professor F. D. Allen
has kindly furnished the following, as a suggestion of the general sense
of the original :

fivP]fj,a toS' evTVKTOv, KXeof3ov\ri, &i]a yvvaucihv,
etpyaarai KeSvov rats 7ra]A.a/xat? 7700-109.

eiKova Kearriaev, y~\kpas d^iov, a> fikya [%]atpi?,
Tifirjv crrj<; dperr)^ &ltttv~\%ov evpafievrj.
loading ...