Annales typographiques pour l'Allemagne (3.1762) [VD18 90309960]

$ . ;A N N AHE' E S

& le genie decouvrit dans les Montagnes de
1’EcosTe i quelques fragmens de sancienne
Po£sie de ce Peuple, & les donna au Public
qui les recut avec beaucoup d’applaudisse-
ment. Dans ces fragmens l’habile Editeur
crut appercevoir plusieurs traits qui annon-
^oient les d£bris d’un Poeme Heroique:
cela l'a anime a continuer ses recherches,
& le lucc£s j a si heureusement repondu,
qu’il a prelque entierement recueilli les
membres dilperses du Poeme en question.
II eit intituld Fingal, & en voici le sujet.
Swarthän, Roi de LochJyn, c’efl: ä dire, du
Dannemarc, ie jette sür l’Irlande. Cuchu-
laid, ie Chef des Tribus Irlandoises, alsem*
ble ses Troupes, tient des Conseils, livre
des Batailles; mais, apr^s plusieurs efforts
de valeür, les Irlandois sont obliges de suc-
comber. - Enfin , Fingal, Roi d’Eccsse,
arrive avec ses vaisfeaux au secours de Cu-
chulaid> bat les Danois, & retourne chez
lui couvert de lauriers. CePoöme; rempli
des Images les plus originales & les plus su-
blimes, cst d’une tr&s haute antiquite; son
Auteur a v&cu dans le tems de la guerre
qui en fait le lujet. Les Manuscripts d’a-
pr£s lesquels M. Mac - P her fon a fait son
excei!ente Traduftion, se trouvent chez les
Libraires Becket & de Hondt, oü t.out le
> -u -•> xnon-