DOI Artikel:
Maggiora-Vergano, E.; Fabretti, Ariodante: Coppa di vetro di Refrancore
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11246#0109
COPPA DI VETRO
DI
REFRANCORE
Un contadino di Refrancore, mio paesello natio, fa-
cendo nello scorso autunno alcuni lavori di scavo in una
sua vigna raccolse un ampollino ed una scodella di vetro
alla quale colla zappa aveva rotta un'ansa ed un pezzet-
tino di orlo, e mi mandò in dono entrambi gli oggetti.
E siccome in quel momento io non era in casa, non
potei così conoscere il nome del donatore, ne chiedere
spiegazioni.
Uampollino era un unguentario in vetro azzurro che
nulla presentava di particolare, ma la scodella invece era
una stupenda coppa di vetro colore verdemare con ornati
a stampo; e poiché mi parve scorgervi qualche lettera,
trattane l'impronta col talco, potei facilmente leggere entro
due cartelle le seguenti iscrizioni :
€NNI6)N
€nOIH
MNH0H
O ATOPA
Z6)N
DI
REFRANCORE
Un contadino di Refrancore, mio paesello natio, fa-
cendo nello scorso autunno alcuni lavori di scavo in una
sua vigna raccolse un ampollino ed una scodella di vetro
alla quale colla zappa aveva rotta un'ansa ed un pezzet-
tino di orlo, e mi mandò in dono entrambi gli oggetti.
E siccome in quel momento io non era in casa, non
potei così conoscere il nome del donatore, ne chiedere
spiegazioni.
Uampollino era un unguentario in vetro azzurro che
nulla presentava di particolare, ma la scodella invece era
una stupenda coppa di vetro colore verdemare con ornati
a stampo; e poiché mi parve scorgervi qualche lettera,
trattane l'impronta col talco, potei facilmente leggere entro
due cartelle le seguenti iscrizioni :
€NNI6)N
€nOIH
MNH0H
O ATOPA
Z6)N