DOI Heft:
Nr. 41 (1. Febbrajo 1845)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9536#0041
BULLETTINO ARCHEOLOGICO NAPOLETANO.
N.°XLI (6 dell'annoili) — i Febbrajo i845.
Gli articoli, che non hanno alcuna sottoscrizione, sono dell'editore cav. Francesco M. Avellino.
Notizia di una latina iscrizione esistente in Pietrabianca — Descrizione di alcuni vasi di Ruvo della
collezione Jatta in Napoli — Bibliografìa. Millingen (James) on an inscripiion upon some
coins of Hipponium — Armali dell'istituto di corrispondenza archeologica
(continuazione degli articoli inseriti né numeri precedenti).
Notìzia di una latina iscrizione esistente ora appartenente al sig. Vecchioni e sita in Piefra-
in Pietrabianca. bianca , è infissa una latina iscrizione in marmo :
intorno intorno vi è una cornice. La iscrizione è la
In uno de' muri che cingono il cortile della villa seguente :
D . M .
M • MARIO . PROCVLO
VIX . ANN . Ili . MENS . Illl . D . Villi
M . MARIVS . FRONTO . ET . COSCONIA
HYGIA . PARENT . INFELICISS .
FILIO . PIISSIMO . FECERVNT . ET . SIGI
LIB . LIBERTABVSQ . POSTERQ . EOR
SI NON FATORVM PRAECEPS HIC MORTIS
OBISSET MATERIN HOC TITVLO DEBVIT
ANTEVEHI . ET . TV . PRAETERIENS DICAS PROCVLE
SIT . TIBI . TERRA . LEVIS
Questa iscrizione trovasi pubblicata dal Grutero pag.
695 num. 9, e dicesi esistente in villa Bernardi Mar-
tir ani, ch'era appunto quella stessa ove ora si ritrova;
ma abbiamo creduto utile di nuovo riportarla perchè
non fu esaltamente riferita. Primieramente la divisione
delle linee è interamente cangiata, e poi nelle parole
della epigrafe sono le seguenti varietà. Nel 5 verso è
HYGEA in luogo d'HYGIA ; nel v. 7 manca al prin-
cipio LIB , e non sono serbate le abbreviazioni delle
due voci seguenti , delle quali parci notevole la se-
conda posterq. Finalmente nelle due ultime linee si
tralasciaron le voci MATER IN ; il VEIII fu letto
VEL ; nè si lessero le parole che seguono ET TV.
Passando a far qualche osservazione, parrai non im-
probabile reputar questa epigrafe puteolana , essendo
anche frequente in Pozzuoli il cognome di Proculo.
ANNO III.
Notevole mi sembra , come di sopra avvertii, 1' abbre-
viazione POSTERQ , la quale deriva dall' aver consi-
derato l'affisso QVE come una parola disgiunta dal
sustantivo cui si congiugne, come altre volte s' incon-
tra : cosi in una iscrizione riferita dal Massmann Ieg-
gesi numinibus majestq. corum [lìbell. aurarius pag.
106). Fiuisce la iscrizione con un distico, che va così
letto :
Si non fatorum praeceps hic mortìs obisset,
Matcr in hoc Ululo debuti ante velli.
Notevole è cerlamente l'uso del verbale praeceps, il
quale proviene sicuramente da praecipio. Sicché le es-
pressioni praeceps fatorum mortìs , corrispondono
alle altre praecipiens fata mortìs : come leggesi
in Floro veneno fata praecepit lib. 3 cap. 9; ed in
6
N.°XLI (6 dell'annoili) — i Febbrajo i845.
Gli articoli, che non hanno alcuna sottoscrizione, sono dell'editore cav. Francesco M. Avellino.
Notizia di una latina iscrizione esistente in Pietrabianca — Descrizione di alcuni vasi di Ruvo della
collezione Jatta in Napoli — Bibliografìa. Millingen (James) on an inscripiion upon some
coins of Hipponium — Armali dell'istituto di corrispondenza archeologica
(continuazione degli articoli inseriti né numeri precedenti).
Notìzia di una latina iscrizione esistente ora appartenente al sig. Vecchioni e sita in Piefra-
in Pietrabianca. bianca , è infissa una latina iscrizione in marmo :
intorno intorno vi è una cornice. La iscrizione è la
In uno de' muri che cingono il cortile della villa seguente :
D . M .
M • MARIO . PROCVLO
VIX . ANN . Ili . MENS . Illl . D . Villi
M . MARIVS . FRONTO . ET . COSCONIA
HYGIA . PARENT . INFELICISS .
FILIO . PIISSIMO . FECERVNT . ET . SIGI
LIB . LIBERTABVSQ . POSTERQ . EOR
SI NON FATORVM PRAECEPS HIC MORTIS
OBISSET MATERIN HOC TITVLO DEBVIT
ANTEVEHI . ET . TV . PRAETERIENS DICAS PROCVLE
SIT . TIBI . TERRA . LEVIS
Questa iscrizione trovasi pubblicata dal Grutero pag.
695 num. 9, e dicesi esistente in villa Bernardi Mar-
tir ani, ch'era appunto quella stessa ove ora si ritrova;
ma abbiamo creduto utile di nuovo riportarla perchè
non fu esaltamente riferita. Primieramente la divisione
delle linee è interamente cangiata, e poi nelle parole
della epigrafe sono le seguenti varietà. Nel 5 verso è
HYGEA in luogo d'HYGIA ; nel v. 7 manca al prin-
cipio LIB , e non sono serbate le abbreviazioni delle
due voci seguenti , delle quali parci notevole la se-
conda posterq. Finalmente nelle due ultime linee si
tralasciaron le voci MATER IN ; il VEIII fu letto
VEL ; nè si lessero le parole che seguono ET TV.
Passando a far qualche osservazione, parrai non im-
probabile reputar questa epigrafe puteolana , essendo
anche frequente in Pozzuoli il cognome di Proculo.
ANNO III.
Notevole mi sembra , come di sopra avvertii, 1' abbre-
viazione POSTERQ , la quale deriva dall' aver consi-
derato l'affisso QVE come una parola disgiunta dal
sustantivo cui si congiugne, come altre volte s' incon-
tra : cosi in una iscrizione riferita dal Massmann Ieg-
gesi numinibus majestq. corum [lìbell. aurarius pag.
106). Fiuisce la iscrizione con un distico, che va così
letto :
Si non fatorum praeceps hic mortìs obisset,
Matcr in hoc Ululo debuti ante velli.
Notevole è cerlamente l'uso del verbale praeceps, il
quale proviene sicuramente da praecipio. Sicché le es-
pressioni praeceps fatorum mortìs , corrispondono
alle altre praecipiens fata mortìs : come leggesi
in Floro veneno fata praecepit lib. 3 cap. 9; ed in
6