DOI Heft:
Nr. 126 (Settembre 1857)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12305#0017
BULLETTIM) ARCHEOLOGICO NAPOLITANO.
NUOVA SERIE
N.° 126. (2. dell' anno VI.) Settembre 1857.
Utilità del metodo geografico nello stadio delle iscrizioni cristiane. — Iscrizioni cristiane di Tropea in Cala-
bria.—Nola sul gotico nome Sàgilà.—Breve nota intorno ad una iscrizione di Capua.
Utilità del metodo geografico nello studio
delle iscrizioni cristiane.
Allorquando, sono già presso a dieci anni, io dettai
un ragionamento, nel quale venni svolgendo le ra-
gioni del metodo, che mi era sembrato unicamente
opportuno alla mia raccolta delle iscrizioni cristiane
di Roma, giunto a dar conto del perchè non avessi
voluto sulle tracce del Marini tutte fondere in un sol
corpo le cristiane iscrizioni d'ogni parte del mondo
antico , ma delle sole romane fare una separata edi-
zione, il mio pensiero dichiarai con le parole, che ora
mi giova qui trascrivere e divulgare (1).—«Molto si
è dispulato a' nostri dì se convenga meglio disporre
le antiche iscrizioni nell' ordine geograflco , ovvero
attenersi alle classi gruteriane. Ma checché si vo-
glia sentenziare in siffatta quislione rispetto alle paga-
ne, egli è per me certo, che il solo ed unico metodo
geografico può convenire alle cristiane. Imperocché
queste, segnatamente le più antiche , sono pressoché
tutte sepolcrali, e per lo più tanto semplici e brevi,
che, prese ad uaa ad una, lo studioso non rade volte
dispera di trarne alcun prò per la scienza ; quindi il
pregio loro massimo e spesso unico consiste appunto
nell' esser cristiane, nell' indicare cioè colla loro pre-
senza anche sola , e meglio col numero , cogl' indizi
cronologici, col nome di qualche sacro ministro, e
(1) Il ragionamenio, donde è tolto questo brano, fu scrino nel
1SÌ8 per essere letto alla pontificia accademia d'archeologia: le con-
dizioni de1 tempi non permisero che questa s' adunasse e potesse
udirne la lettura prima del 1 SoJ ; nò allora fu divulgalo per le stam-
pe , perchè parecchi impedimenti ritardarono Pedizione dell'opera,
delia quale siffatto ragionamento era quasi un programma: oggi le
iscrizioni cristiano di Roma sono già sotto i torchi e nel novem-
bre di quest' anno cominceranno a vedere la pubblica luce.
anno ri.
con simili aggiunti l'introduzione del cristianesimo ,
lo stabilimento d' una chiesa cristiana più o meno nu-
merosa ad un' epoca più o meno tarda nelle varie con-
trade d'Oriente e d'Occidente. Ed esaminando siffatti
monumenti sotto quest'aspetto e da questo lato prin-
cipalmente, un raggio di luce non scarso si rifletterà
forse sulla istoria importantissima e tuttora assai in-
tricata dello stabilirsi della cristiana religione, e del
decader dell'antica idolatria, soprattutto nelle contra-
de della nostra Europa. Ma questa luce , ch'io stimo
potersi talvolta trarre all' uopo da'monumenti cristia-
ni, balenerà agli occhi de' dotti allora soltanto , che
saranno quelli geograficamente disposti giusta i luo-
ghi di lor travamenti: allora le memorie de' fedeli d'una
medesima città avvicinale tra loro e congiunte, se non
altro col numero anche solo, e coi confronti oppor-
tunamente istituiti verso le contemporanee memorie
pagane ci ammaestreranno alquanto nella storia delle
singole chiese cristiane. Ed infatti, per quanto rapi-
damente io trascorra coli' occhio que' moltissimi mo-
numenti cristiani d' ogni genere, che io sono venuto
giusta il metodo geografico disponendo, bentosto mi
avveggo, che la copia di essi è quasi sempre in pro-
porzion manifesta collo svolgimento vario e locale del
cristianesimo, e colla ricchezza ed autorità delle sin-
gole chiese cristiane, non meno che col grado di cul-
tura , e colla politica importanza di ciascuna città.
Inoltre ogni chiesa cristiana ha le memorie tutte sue
proprie, adopera sovente negli epitaffi frasi e forinole
per lo più liturgiche, che non si couvien confondere
con quelle d' altre chiese d' altri paesi ; di modo che
anche per questo riguardo si vorrebbono separata-
mente adunare le cristiane iscrizioni d'una medesima
città o provincia ecclesiastica. Ma fondete tutte ia un
NUOVA SERIE
N.° 126. (2. dell' anno VI.) Settembre 1857.
Utilità del metodo geografico nello stadio delle iscrizioni cristiane. — Iscrizioni cristiane di Tropea in Cala-
bria.—Nola sul gotico nome Sàgilà.—Breve nota intorno ad una iscrizione di Capua.
Utilità del metodo geografico nello studio
delle iscrizioni cristiane.
Allorquando, sono già presso a dieci anni, io dettai
un ragionamento, nel quale venni svolgendo le ra-
gioni del metodo, che mi era sembrato unicamente
opportuno alla mia raccolta delle iscrizioni cristiane
di Roma, giunto a dar conto del perchè non avessi
voluto sulle tracce del Marini tutte fondere in un sol
corpo le cristiane iscrizioni d'ogni parte del mondo
antico , ma delle sole romane fare una separata edi-
zione, il mio pensiero dichiarai con le parole, che ora
mi giova qui trascrivere e divulgare (1).—«Molto si
è dispulato a' nostri dì se convenga meglio disporre
le antiche iscrizioni nell' ordine geograflco , ovvero
attenersi alle classi gruteriane. Ma checché si vo-
glia sentenziare in siffatta quislione rispetto alle paga-
ne, egli è per me certo, che il solo ed unico metodo
geografico può convenire alle cristiane. Imperocché
queste, segnatamente le più antiche , sono pressoché
tutte sepolcrali, e per lo più tanto semplici e brevi,
che, prese ad uaa ad una, lo studioso non rade volte
dispera di trarne alcun prò per la scienza ; quindi il
pregio loro massimo e spesso unico consiste appunto
nell' esser cristiane, nell' indicare cioè colla loro pre-
senza anche sola , e meglio col numero , cogl' indizi
cronologici, col nome di qualche sacro ministro, e
(1) Il ragionamenio, donde è tolto questo brano, fu scrino nel
1SÌ8 per essere letto alla pontificia accademia d'archeologia: le con-
dizioni de1 tempi non permisero che questa s' adunasse e potesse
udirne la lettura prima del 1 SoJ ; nò allora fu divulgalo per le stam-
pe , perchè parecchi impedimenti ritardarono Pedizione dell'opera,
delia quale siffatto ragionamento era quasi un programma: oggi le
iscrizioni cristiano di Roma sono già sotto i torchi e nel novem-
bre di quest' anno cominceranno a vedere la pubblica luce.
anno ri.
con simili aggiunti l'introduzione del cristianesimo ,
lo stabilimento d' una chiesa cristiana più o meno nu-
merosa ad un' epoca più o meno tarda nelle varie con-
trade d'Oriente e d'Occidente. Ed esaminando siffatti
monumenti sotto quest'aspetto e da questo lato prin-
cipalmente, un raggio di luce non scarso si rifletterà
forse sulla istoria importantissima e tuttora assai in-
tricata dello stabilirsi della cristiana religione, e del
decader dell'antica idolatria, soprattutto nelle contra-
de della nostra Europa. Ma questa luce , ch'io stimo
potersi talvolta trarre all' uopo da'monumenti cristia-
ni, balenerà agli occhi de' dotti allora soltanto , che
saranno quelli geograficamente disposti giusta i luo-
ghi di lor travamenti: allora le memorie de' fedeli d'una
medesima città avvicinale tra loro e congiunte, se non
altro col numero anche solo, e coi confronti oppor-
tunamente istituiti verso le contemporanee memorie
pagane ci ammaestreranno alquanto nella storia delle
singole chiese cristiane. Ed infatti, per quanto rapi-
damente io trascorra coli' occhio que' moltissimi mo-
numenti cristiani d' ogni genere, che io sono venuto
giusta il metodo geografico disponendo, bentosto mi
avveggo, che la copia di essi è quasi sempre in pro-
porzion manifesta collo svolgimento vario e locale del
cristianesimo, e colla ricchezza ed autorità delle sin-
gole chiese cristiane, non meno che col grado di cul-
tura , e colla politica importanza di ciascuna città.
Inoltre ogni chiesa cristiana ha le memorie tutte sue
proprie, adopera sovente negli epitaffi frasi e forinole
per lo più liturgiche, che non si couvien confondere
con quelle d' altre chiese d' altri paesi ; di modo che
anche per questo riguardo si vorrebbono separata-
mente adunare le cristiane iscrizioni d'una medesima
città o provincia ecclesiastica. Ma fondete tutte ia un