DOI Heft:
Nr. 160 (Gennaio 1859)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12306#0083
BALLETTINO ARCHEOLOGICO NAPOLITANO.
NUOVA SERIE
7V.° 160. (10. dell1 anno VII.) Gennaio 1859.
Notizie di alcune scoperte in Napoli.—Nuovi acquisti epigrafici del Reai museo Borbonico.
Notizie di alcune scoperte in Napoli.
In questi ultimi giorni, nell’eseguirsi i lavori di
rifazione sulla strada S. Paolo vennero fuori alcuni
avanzi marmorei , che richiamano 1’ attenzione del—
f archeologo. Son questi una colonna di marmo cipol-
lazzo, dell'altezza di circa ventiquattro palmi; un ca-
pitello composito di magnifico lavoro, pertinente alla
colonna medesima; un architettonico ornalo con den¬
telli ; e finalmente una gran base di marmo spezzala
nella parte superiore, e scheggiata in un angolo, sulla
cui faccia anteriore vedesi incisa una greca epigrafe.
Riserbandomi di dir qualche cosa sul sito di que-
sta importante scoperta, comincio dal presentare una
breve dichiarazione della iscrizione medesima.
Essa dice così, co’piccoli supplementi, che ci sem-
brano necessariamente richiesti dal senso. (Vedi il fac-
simile nella nostra lav. VII).
A OrMATIBOTA[HX)HIIOAlX)
n A I A I O N ANTirHNIAAfTONIAIONnO
AITHNAHMAPXH2?ANTA[-*-.
APXIEPEAIEPA^TN OAOX0T[MEAIKHX TON IIEPI TON AIONYXON
n P IX T ONKAlMONONAnAllìN OXNEIKHXANTATO[AIHNEKEXIIANTAXTOYX
ArmAiOTAlI EPK AIMON O T XHriXNIXATOAAEIIITOXPIXMHN-B" NEAflIOAIN
E • KAITONAlAnANTfìN • KAinOTlOAOTXTAIIPIXTAAlATE@ENTATno[TOT
KTPIOTATTOKPAT OPOXANTIXNEINOTEYXEBEIAKAIOMOII2XTAEgHXEXEIA[TO
K.AITAENNEIK O MHAElATHEATTOTnATPIAIEniAErOMENAAXKAHIIElATIXATfTC
AriXNHITOATAAXXOPATAAX * EIIATXATOAE * ETIXN • ME • ATAHXAX AHMIXPIXM[AI
ixnetexineikoxi ”
Aoyp.a.'ri flouXfis t; ttoX;?)
Il • AfX/oy ’AiriyA/tìa. (ròv ìfàiov %o)
\fr7\v .
àp^ispeot ^P^ avvtfòov ^u(pigX/xr|$ Twv Trepì ròv Aioiwoz)
Trptvrov xaì /xorov mt’ aìùiros ys;x^tra>'ra rò 7raS"ra$ roì#)
ayùnus ov$7rsp xaj pcovous lyywvltra/ro aX^TfroS 'PcZfA^v B Nsa(?roXo)
r • xccì cròv SiairotvTuiv ‘ xcti UotiÓXous rrà. TtpMra. ^la.'re^sv'ra, uvròfrou')
xvplou a.ù'roxpct'Topos 'AvTunwou EucsIìsjoc • za; fyuAws <rà s£ì\$ tfcei (^t;o)
za; rà ìv N?izojx.j$s/a Tif sctv'rou Trdrpiòi STriksy.f&cc ’AczXiqw'sza 7'tp avfrw’)
àywvi ^opat/Xaj. ìvavffa.'ro c)s ’frwv. ME1 ai/X7)(7a$ èrjaw 'Poja(ai)
mv ìTsan eixoai.
Asrxo vn .
10
NUOVA SERIE
7V.° 160. (10. dell1 anno VII.) Gennaio 1859.
Notizie di alcune scoperte in Napoli.—Nuovi acquisti epigrafici del Reai museo Borbonico.
Notizie di alcune scoperte in Napoli.
In questi ultimi giorni, nell’eseguirsi i lavori di
rifazione sulla strada S. Paolo vennero fuori alcuni
avanzi marmorei , che richiamano 1’ attenzione del—
f archeologo. Son questi una colonna di marmo cipol-
lazzo, dell'altezza di circa ventiquattro palmi; un ca-
pitello composito di magnifico lavoro, pertinente alla
colonna medesima; un architettonico ornalo con den¬
telli ; e finalmente una gran base di marmo spezzala
nella parte superiore, e scheggiata in un angolo, sulla
cui faccia anteriore vedesi incisa una greca epigrafe.
Riserbandomi di dir qualche cosa sul sito di que-
sta importante scoperta, comincio dal presentare una
breve dichiarazione della iscrizione medesima.
Essa dice così, co’piccoli supplementi, che ci sem-
brano necessariamente richiesti dal senso. (Vedi il fac-
simile nella nostra lav. VII).
A OrMATIBOTA[HX)HIIOAlX)
n A I A I O N ANTirHNIAAfTONIAIONnO
AITHNAHMAPXH2?ANTA[-*-.
APXIEPEAIEPA^TN OAOX0T[MEAIKHX TON IIEPI TON AIONYXON
n P IX T ONKAlMONONAnAllìN OXNEIKHXANTATO[AIHNEKEXIIANTAXTOYX
ArmAiOTAlI EPK AIMON O T XHriXNIXATOAAEIIITOXPIXMHN-B" NEAflIOAIN
E • KAITONAlAnANTfìN • KAinOTlOAOTXTAIIPIXTAAlATE@ENTATno[TOT
KTPIOTATTOKPAT OPOXANTIXNEINOTEYXEBEIAKAIOMOII2XTAEgHXEXEIA[TO
K.AITAENNEIK O MHAElATHEATTOTnATPIAIEniAErOMENAAXKAHIIElATIXATfTC
AriXNHITOATAAXXOPATAAX * EIIATXATOAE * ETIXN • ME • ATAHXAX AHMIXPIXM[AI
ixnetexineikoxi ”
Aoyp.a.'ri flouXfis t; ttoX;?)
Il • AfX/oy ’AiriyA/tìa. (ròv ìfàiov %o)
\fr7\v .
àp^ispeot ^P^ avvtfòov ^u(pigX/xr|$ Twv Trepì ròv Aioiwoz)
Trptvrov xaì /xorov mt’ aìùiros ys;x^tra>'ra rò 7raS"ra$ roì#)
ayùnus ov$7rsp xaj pcovous lyywvltra/ro aX^TfroS 'PcZfA^v B Nsa(?roXo)
r • xccì cròv SiairotvTuiv ‘ xcti UotiÓXous rrà. TtpMra. ^la.'re^sv'ra, uvròfrou')
xvplou a.ù'roxpct'Topos 'AvTunwou EucsIìsjoc • za; fyuAws <rà s£ì\$ tfcei (^t;o)
za; rà ìv N?izojx.j$s/a Tif sctv'rou Trdrpiòi STriksy.f&cc ’AczXiqw'sza 7'tp avfrw’)
àywvi ^opat/Xaj. ìvavffa.'ro c)s ’frwv. ME1 ai/X7)(7a$ èrjaw 'Poja(ai)
mv ìTsan eixoai.
Asrxo vn .
10