Bulletin trimestriel des antiquités africaines — 1.1882
Zitieren dieser Seite
Bitte zitieren Sie diese Seite, indem Sie folgende Adresse (URL)/folgende DOI benutzen:
https://doi.org/10.11588/diglit.8998#0103
DOI Artikel:
T., Ch.: Fastes des provinces africaines, [2]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.8998#0103
Umschlag
Titelblatt
À nos lecteurs
Instruction pour la recherche des antiquités
VI
gravé dans un creux, etc.; décrire les ornements, figures,
…
On se procurera du papier aussi résistant que possible et
…
2° Pendant qu'elle est encore humide, y appliquer la feuille de
…
3' Quand le papier adhère à la surface de la pierre, frapper
Fastes des provinces africaines, [1]
1
Les notes qui suivent ne constituent pas un mémoire proprement
…
que nous comptons consacrer à la Géographie comparée de l'Afrique
…
des différentes provinces de l'Afrique Romaine. Nous n'avons pas
…
que nous comptons bien compléter avec le temps, et aussi avec leur
3
condition des vaincus (1) et envoya Polybe (2) reconnaître les côtes
…
An de Rome 636 — 118 avant J.-C.
…
practor designatuspâtre vivo mortuus est,... nascitur liic, de quo quaeritur,
4
On a supposé que la mission de M. Porcius Cato en Afrique se
…
cius avait fait partie de la mission, il en aurait été certainement le
…
M. Porcius Cato s'était distingué comme orateur et avait laissé un
…
C. Gracchus, qu'il reçut le surnom de paironus senatus (-4). Pighius
…
(3) Gell. loc.cit... « qui, cum aedilis curulis et praetor fuisse t, in Galliam
…
(6) T. III, p. 99 et 108.
5
An de Rome 643 — 111 avant J.-C.
…
fit instituer cette commission de haute trahison qui ne tarda pas à
…
An de Rome 644 — 110 avant J.-C.
…
artes animi et corporis erant, quas omnes avaritia praepediebat, patiens
6
An de Rome 645— 10!) avant J.-C.
…
les honneurs du triomphe (10). Censeur en 652 avec C. Metellus
…
fugam, Q. Metellus et M. Silanus consules designati provincias in ter se
…
(10) Vell. II, 11. — Aurel. de Vïria illustr. 02. Liv. LXV. — Florus III,
7
Caprarius (1), il fut exilé eu Asie deux ans après (2) et rappelé en
…
Q. Varius, tribun en 663, essaya de l'assassiner (5).
…
(4) Bell. Civ. 1, 33.
8
en 1857, un improvisateur Berbère célébrer les hauts faits du
…
An de Rome 649 — 105 avant J.-C.
…
fuucta est : sed et uunc in occulto persévérât hoc sacrum facinus. »
…
(2) Sallust. de Bell. Jug. 104: « Marins, ubi, infecto quod intenderatnego-
9
Ces deux conjectures out été réfutées par Saumaise (1), qui voit avec
…
culièrement sur ce fait, que les sacrifices humains furent interdits
…
d'Afrique du nom de Tiberius, le place dans ses Schede entre
…
An de Rome G68-6G7 — 88-87 avant J.-C.
…
et au revers celui du gouverneur de la province :
10
An de Rome 668-G70 — 86-84 avant J.-C.
…
Syllà(7). Envoyé en qualité de Proconsul eu Espagne en 675, il y
…
C. Cornélius (10). Ce fut le dernier acte de sa vie publique, et il dut
…
tis, aliquot praeliis fracti, petierunt pacem. — App. I, 53. — Aur. Vict. 1. c.
…
(12) Aurel. Vict. de vir. ill. 63 : c Adolescens in petitione praelurac et
11
An de Rome 670-672 — 82-80 avant J.-C.
…
important quand il s'agit de l'histoire de la province dans laquelle il est
…
(3) Cic. in verr. act. u, lib. î, c. 27. « Sic iste, multo sceleralior et
…
exustus, nec quaestio ulla in urbe hac de re habita, nec querela versata
…
(6) Ad Orosium V. 20. (p. 380 de l'éd. de Brohm).
12
droit une tête de femme tourrelée, au revers une victoire dans un
…
An de Rome 673-674 — 81-80 avant J.-C.
…
An de Rome 674 — 80 avant J.-C.
…
Uticam facto, decem et octo millia hominum interfecit. Quo bello Domitius
13
salué par Sylla lui-môme du nom de Magnus et obtint, bien que
…
An de Rome 078 — 70 avant J.-C.
…
An de Rome 683-084 — 71-70 avant J.-C.
…
(1) Fast. trmmph. ad a. DCLXX11I. — Plnt. Pomp. H, 23. — App. I, 80.
…
(2) Oie. de Lege Manilia, il.
14
envoyé en Afrique fort peu de temps avant la guerre de Crète, qui
…
défaite de son parti, il se confina volontairement à Athènes où
…
Au de Rome 688-G89 — 6G-G5 axait J.-Ç.
…
(3) Cic. ad Altic. V, 1.
…
vinciam oblinuit. . régressas ex Africa, Torquato et Cotta coss, aecusatus
15
An de Rome G92 — G2 avant J.-C.
…
testimonio cognoscetis (1). »
…
An de Rome 095 — 58 avant J.-C.
…
An de Rome G98 — 5G avant J.-C.
…
un autre calcul, de l'année 709 (i). Valerius y est qualifié de
Notes d'épigraphie africaine, [1]
19
M. Schmitter, dont les recherclies archéologiques sont constantes
…
VS • C • F • FAB • SATVRNINVS • ET • M
…
siècle. L'inscription a été, en effet, élevée à un affranchi de l'empe-
20
nem Heracla, pour Héraclès, de même qu'on trouve fréquemment
…
l'cpitaphe d'un soldat de la flotte de Syrie, trouvée à Chercliel.
21
La fondation de cette flotte remontait sans doute à la conquête de
…
La libuvna était un navire à deux rangs de rames, ainsi appelée
…
encore appliqué de nos jours, chaque navire, dans les flottes ro-
…
(1) Renier, Dipl. mil., a' 48; C. I. L., 1. III, a' XIII.
22
de fleuve (Danuoius, Euphrcites, Nilus, Rhenus, Padus, Tiberis,
…
emphatique tiré peut-être de"3 qualités de marche du navire, d'un
…
dans les légions (2) ; c'est la première mention de cette charge qui
23
triérarque (?) de la Motte de Bretagne. Cette inscription provient de
…
A la seconde ligne les lettres PHI sont liées, aiusi que les lettres
…
Comme on le voit, c'est l'épitapbe d'un Africain de la province
…
ne peut être antérieure à l'année 244 de notre ère. Les deux der-
…
minaison féminine, dépendait de la province Byzacène. Le frag-
24
Aurelius Victor (1).
…
On remarquera la parenté qui existe entre ce petit monument et
…
Grâce à un estampage exécuté par les soins de M. le commandant
25
et D 0 Miut divinae
…
et PRO ■ SAL • m. aemi
…
1 I I I I I I 1 I I I I I i
…
ET • FL - FELICE • BF oo*
27
terminait en .....lius et dont le cognomen était Macer. Il s'agit
…
Arm(cniaci) ParthÇici) MedÇici) Germ(anicï) et domits dicinae...........
…
Le second fragment, qui forme la tin de l'inscription de la face
…
trouvée. Le texte contient le nom de deux décurions, un benefi-
…
1 beneliciarius. — Fla{vio) Fellce b(enc)f(iciario) c(on)s(ulari)
…
1 Juho Proccsso 1
28
qui pénétrèrent en Espagne (1) et c'est à l'occasion de ce soulève-
…
deux textes différents, il est vrai, et qui peuvent ne pas être du
Inscriptions de la Maurétanie césarienne
31
INSCRIPTIONS DE LA MAURITANIE CÉSARIENNE
…
avec un zèle infatigable, les antiquités de cette région ; mais nous
32
Sur une pierre calcaire encastrée dans la muraille de la maisou
…
LOCO ET RECEPTIS TAM MARITO QVAM VXO
…
HONORIO PATRI ET SATVRNINAE MATRI AMAN
…
renisset, loca pararentur, ita ut, dcstructo loco, et veceplis tara mavito
…
Honorio palri et Saturninae matri am.antissirnis fecit (anno) prov(inciae)
…
Le commencement de cette inscription nous manque malheureu-
33
ne se fit; Honorius et sa femme Saturnina étaient morts, et on
…
Sur une plaque de marbre blanc de 0"ib de hauteur sur Om25 de
…
Qiuùi/us) Cutilius Soiulor, cixit ann(rs) sepluaginta, m{enses) quinquc.
36
Stèle brisée dans la cour de la mairie de Cherche!
…
Pierre-calcaire de 0™20 X 0"3Q. Lettres de 0™0l centimètre :
…
Fragment conservé à la mairie de Cherchel :
37
A'trente kilomètres E.-S.-E. de Miliàna, sur tin pia'eau doucement
…
avons parlé plus haut. Sur tout le plateau, on rencontre de nom-
…
La belle source d'Aïn-Tolba, située à environ 1,800 mètres des
38
les vestiges des villas qui avoisinaient ce centre important. Des
…
C'est une inscription votive gravée aux temps de Caracalla et de
40
Sur une pierre du mur de la mosquée de Sidi—Mamar :
…
Sur une pierre très fruste de la môme mosquée :
41
Ce village, qui s'est formé autour de l'ancien camp de l'Oued-
…
colonie Romaine par Auguste, eu même temps que Tupusuctu et
…
vraient les deux rives de l'oued Boutau, Zuccabar était un centre
…
fis chez lui eu novembre 1830, me fit visiter une série de substrue-
45
Sar une stèle en grès calcaire, de l"20de hauteur, dans l'enceinte
…
Sur une stèle de lm20 de hauteur, l'inscription est presque effacée.
46
Jardin public de Tenès. Hauteur, lm20 ; largeur, 0, 70.
…
1 u
…
dont une dans la partie supérieure du cadre et deux autres fois bors
47
Fragment d'inscription trouvé à 1 kilomètre Je la ville, sur l'en;
…
nous l'apprennent de nombreuses inscriptions. Le Praefeetus qui la
48
A cinquante mètres de la ferme Solari, sur le bord de la voie du
…
Les D ont la forme du delta <rrec; les V sont arrondis par le bas.
…
de Benian, à 5 kil. à l'est de Traria ; aujourd'hui chez l'adjoint
49
(A 5 kil. N.-O. de la station de Tizi)
…
et se dirigeait vers l'est.
…
effet, prit pour la première fois le consulat en la seconde année de
…
que très fruste et difficile à lire, paraît dater du règne d'Alexandre
50
Hauteur de l'inscription, 0, 75; long1., 0, 60.
…
Le nom de l'empereur Alexandre a été martelé. Cette borne ainsi
…
Le texte de cette inscription paraît conforme à celui de la précé-
51
Hauteur, 1°55; Largeur, 0m5ij; lettres de 5 centimètres, commu-
…
que Caelius Verna, dont on lit le nom sur une inscription de Lam-
52
Cippe en pierre calcaire du pays, orné de corniches et de mou-
…
Pro salute et Victoria et reditu Gordiani n(ostri). Diis immortalibu*.
…
Notre inscription ajoute uu nom nouveau aux fastes de la Mauré-
53
Une inscription publiée an Corpus insc. (n° 9835) et que l'on trou-
…
« La partie principale était, dit-il, un vaste rectangle orienté N. et S.
54
teur, 0™25 ; lettres de 0"04.
…
de Mediouna, qui est de la même époque.
…
d'une porte au 1" étag-e ; hauteur, 0"31 ; largeur 0"4G ; lettres,
55
hauteur 0™22; lettres de 0"02 :
…
Cet emploi de la première personne n'est pas fréquent, c'est la
…
largeur, 0"25; lettres de 0"02 :
56
Chez M. de Saint-Maur. Longueur, 0"'90; hauteur, 0°45.
…
Insc. à droite. Lettres de 0"'05
…
VICTOR PATER ET MAT
…
Victor, paier et mater ejus Mesa fe(ce-
…
On voit que c'est en l'an 372 de notre ère cpu'Antonius Victor et sa
57
peut servir pour déterminer l'époque du changement de forme de
…
plupart, doit se lire mensa et signifie la table sur laquelle le texte,
…
Trouvée à Aghbal, déposée à l'entrée de la chapelle de M. de r?aint-
…
que nous en donnons d'après un estampage et une photographie
…
découverte à Aghbal et publiée par M. Demaeght dans ce recueil,
58
qu'elles étaient constatées par un acte public, et enregistrées
…
A la 1" ligne, les lettres NT sont liées.
…
P. Valerius Longus avait sans doute brigué les bonneurs du
59
Les inscriptious nous apprennent que les ruines sur lesquelles
…
Pierre tumulaire en forme de caisson, trouvée à Agadir dans la
…
ENTES ET MARIT F
…
a(n)nis oiginti quinque, oui parentes et marit(us) f(ccerunt).
60
Fragment d'inscription trouvé près de la mosquée d'Agadir et
…
Largeur, 0"44 ; hauteur, 0" 17 ; lettres de 0,05.
…
La lecture de la dernière lettre de la première ligne, qui indique
…
môme si j'étais plus sur de la lecture de la dernière lettre de la
Musée archéologique
63
DONS 3R, E C TT E I IL X, I S (1>
…
par la hride et présentant une branche d'olivier.
…
le quadrige, un scorpion. AR. — Don de M. Cousin.
…
(No en 63 av. J.-C, mort en 14 de notre ère)
64
(A rogné de 54 à 68)
…
couronne et une corne d'abondance. G. B. — Don
…
(A régné de 70 à 79)
…
R. — spes pvrlica. G. B. — Don de M. Cousin.
…
un gouvernail et une corne d'abondance. M. B. —
…
(A régné de 117 à 138)
…
caducée et une corne d'abondance. G. B. — Don du
65
21. Même buste et même légende.
…
branche de laurier et une corne d'abondance. G. B.
…
(A régne de 138 à 161)
…
25. Même type que le n° 3 (Bulletin de la Société, n° 12). — Don
…
couronne et une palme. G. B. — Don du même.
66
32. Môme tète et même légende.
…
lance, s. c. G. B. — Don de M. Cousin.
…
R. — consecratio. — Paon marchant à droite et regardant
…
(A rogné de 161 à 180)
…
pent enroulé autour d'un autel allumé et un sceptre.
…
une balance et une corne d'abondance. G. B. — Don
67
tenant une victoire et une aigle légionnaire. G. B. —
…
debout à droite, tenant une haste et appuyé sur un
…
deux enfants, en tenant un autre sur les genoux.
68
(A régné de 180 â 192)
…
une victoire et un sceptre. Ali. — Don du même.
…
che, tenant une fleur et relevant sa robe. G. B. —
…
statuette et un sceptre. G. B. — Don du même.
…
deux épis et une ancre. G. B. Don du même.
Nouvelles archéologiques et correspondance
Bibliographie
73
Etude sur les impôts indirects chez les Romains jusqu'aux invasions des Barbares,
…
quelle précieuse source d'informations on trouve dans les monuments
…
impôts en « directs » et en « indirects » est une idée toute moderne,
74
La première est Rusicadae. Des plombs estampés trouvés sur le bord de
…
Selon notre auteur, comme nous l'avons vu plus haut, les quatre
…
Docteur en philosophie, docteur ès-lettres, élève de l'École des Hautes-Etude*
…
tion d'un livre depuis longtemps attendu et vivement désiré de tous ceux
…
Nous n'avions, en effet, aucun ouvrage écrit en notre langue où les
Fastes des provinces africaines, [2]
77
1
…
An de Rome 7OJ-701 — 50-51 av. J.-C.
…
tour en Afrique 3. Dans le cours de la campagne de l'année 708,
…
2. Caes. de Bell. civ. II, 23.
78
César leur fit grâce de la vie *.
…
1. Ib. 89 : c Deinde Adrumetum pervenit, Q. Ligario, G. Considio filio,
…
4. Caes. de Bell. civ. I, 31. € Tubero quum in Africain venisset invenit
…
Cic. pro Ligario, 8 : « Prohibiti estis in provincia vestra pedem ponere et
…
6. Quint. înst. Orat. X, 1, 3, XI, I, 80 Cic. ad Attic XIII, 20. 1.
79
An de Rome 705—49 av. J.-C.
…
tcur césarien Curion, dont l'expédition en Afrique date de cette
…
rat, borainum et locorum notitia et usu ejus provincia nactus aditus ad- ea
…
tum clamore multitudinis imperitae, nullo publico consilio de-ferebatur. p
…
5. Caes. de Bell. Civ. II, 23. 3fc DiO XU, 41 App. tL 44, Lui". IV,
80
en Espagne Cn. Pompée*, perdit la bataille navale de Garteia
…
Edile plébéien en 701 *, tribun du peuple en 704, et, à partir
…
Sardaigue et l'Afrique aux Pompéiens, Gurion s'empara sans
…
le littoral en face d'Ulique, va camper le lendemain près de
…
5. Vell. II, 48. t Bells autem civili et tôt quae deinde per continuos vi-
…
alienaeque fortunaeet pudicitiae prodigus, homo ingeniosissime nequain et
…
Pompeium et Gaesarem, sed animo pro Caesare stetit. Id gratis, an accepto
81
relire dans le camp Cornélien. Trompé par de nouveaux rap-
…
marche de seize milles à travers des hauteurs arides et sablon-
…
Quelques cavaliers césariens réussirent à percer les rangs en-
82
collègue au consulal. pendant les cinq derniers mois de l'année
…
Scipion chercha à gagner l'Espagne avec quelques navires de
…
An de Borne 708. — 48 av. J.-C.
…
Yict. de Vir. 111. 80.
83
sous les murs de Thapsus le mouvement tournant qui, mieux
…
dépens duquel s'exerça la verve de Catulle
…
Caninius avait été lieutenant de César dans la guerre des
…
proconsule, qui etim obsidebat, fide accepta, seque et sua omnia et oppi-
84
En 709 (45) Rcbilus fut chargé d'assiéger llispalis 1. Le der-
…
An de Rome, 709-711 — 45-43 av. .T.-G.
…
et speraram prudentia tua fretus : et, ut conflderem, fecerunt tuae gratis-
…
quens mihi est adeensus quum de caeteris rébus magnis et necessariis-
85
An de Rome 710. — 44 av. J.-C.
…
1. Caes. de Bell. Civ. III, 35, 37, 55.
…
Eam rem tibi volo bene et féliciter evenire. »
…
senatus approbatio consecuta est cura summo gaudio et oll'ensione Minau-
…
nifici, quo die primum in spem libertatis ingressus sum et cunctantibus
…
tulit, seque in urbem recepit invitus, neque solum spe, sed certa re et pos-
86
En 716 il commandait la flotte d'Octavien et livrait àMénéerate,
…
Borghesi a cru retrouver le consul de l'année 7J5 dans le
…
Borghesi attribue également au proprétcur d'Afrique les deux
…
L'épithète d'Imperator est expliquée par un passage de Sué-
…
An dn Rome 711-71.1. — 43-41 av. J.-G.
…
K. Mommsen (I. R. N. 6244) ne voit pas de raisons suffisantes pour les
87
avait, obtenu avec la Sardaignc et îa Sicile les deux provinces
…
de ses administrés. Une lettre de Cicéron fait allusion aux témoi-
…
Les monnaies d'or et d'argent frappées par Cornificius en Afri-
88
et Jnnon Astarté. Quelques-unes de ces pièces portent la légende :
…
Une inscription publiée par Gruter, lui donne les titres de
…
dit d'abord l'attaque de son adversaire. Les hésitations de ce
…
Il envahit l'Afrique, prend Hadfumête et quelques autres
…
5. App. De Bell. civ. III. 85.
89
qui, réfugié sur une hauteur, n'avait pas eu le courage de se
…
Le meurtre d'Arabion eut cependant pour résultat de rétablir
…
0. App. de Bell. Civ. V. 26.
90
hit l'Afrique propre et attaqua Sextius. Après la première bataille,
…
An de Rome 714-718. — 40-3(3 av. J.-C.
91
Lepidus resta en Afrique jusqu'au Ie' juillet de l'année 718
…
An de Rome 718-720- — Si-34 av. ,T.-C*
…
qui, après la défection et la soumission honteuse île Lepidus, fut
92
rus fut consul pour la seconde Ibis en 72cS 1 et praefectus Urbi
…
L. Cornificius avait été un des amiraux d'Octavien6 et s'était
…
Nous savons par Suétone qu'Auguste le chargea de bâtir à
93
An de Rome, 720-720. — 29-28.
…
On lit d'autre part sur les tables barbériniennes :
…
succédé en qualité de consul suffectus, en 718, à L. Gellius L. f.
…
A partir de l'année 727 de Rome (27 avant J.-C.) nous pos-
94
l'Empereur nommait directement les administrateurs. Les pro-
…
s'agissait que de savoir lequel irait en Asie, et lequel en Afri-
96
ter encore sur les populations africaines des succès qui, cette
…
un rang distingué parmi les orateurs, dnrus ititer oratores.
…
An de Rome, 73i-735. — 20-1'J av. J.-C.
…
Il avait donc certainement pris possession de sa province
…
de repousser les attaques dirigées contre la province : il y mil
…
4. Plin. V. 5 : « ipsum in triumpho, praetor Cidamum et Garamam,
97
Né à Gadès, L. Cornélius Balbus obtint le droit de cité en
…
An de Rome 712. — 12 av. J.-C.
…
connus d'une infraction à la règle de l'intervalle quinquennal
…
1. Plin. V. 5, Velleius, II, 51.
…
lettre les méfaits de Balbus et sa fuite.
…
0. L'autre est fourni par le proconsulat d'Asie de C. Asinius Gallus qui
98
avait dit qu' « il n'était pas étonnant qu'il eût la barbe de cuivre,
…
An de Rome 743 ? —11 ? av. J.-C.
…
épigraphiste renvoie à un passage de Florus4 et à une note de
…
3. G. L L. t. VIII, n° 1180. Nous donnons l'interprétation de M.Momm-
…
4. Flor. IV, 12: Haec per Antistium Furniumque legatos et Agrippam
99
An de Rome 747. — 7 av. J.-C.
…
On connaît le portrait que Velleius a tracé de Quinctilius
…
sible et intéressé qu'a dépeint l'historien.
…
subigendos dédit. Cf. Jornandes : «Marmaridas et Garamantas Augustus in
100
dit Florus, « revenir lui aussi avec ic surnom de Marma-
…
d'Afrique doit dater, par conséquent, de l'année 7-48, et a immé-
…
Né à Lanuvium, Sulpicius s'était distingué dans les guerres
…
An de Rome 749. — 5 av. J.-C.
…
de l'Afrique qu'après Quirinus, consul ordinaire dans la même
…
à la fin de l'année 773. Tacite qui mentionne sa mort, lui con-
…
légat de Dalmatie sous Caligula, Préfet de Rome en 795
…
3. Joseph, Ant. XVII, 13, 5, XVIII, 1,1. Dio, LX, 27.
101
On possède des monnaies de Gergis (Zerzis), d'Achullâ {El
…
\\) PERM. L. VOLVSI. PRO. COS. GERG. Tète de Minerve à
…
An de Home 7507 — 4 av. J.-C. ?
…
R. HADRV.M. Buste d'un dieu barbu, la tete couverte d'un pan de man
102
sur les indigènes : Borghesi a démontré qu'en prenant, le sur-
…
An de Rome, 753 ou 754. — 1 av. J.-C. ou 1 ap. J.-C.
…
teau et d'une tiare élevée ; la main gauche tient deux épis ; la droite est
103
rieure 1 et en Syrie 2, empoisonna Germanicus et, traduit devant
…
parait l'Afrique à une peau de panthère dont les taches auraient
…
Ail de Rome 75C. — 3 de J.-C.
…
11 était fils du rhéteur Passienus, mort en 745, et fut le père
…
lionorem ante paucos annos Passienus et Cossus, viri quibusdam diversis
104
An île Rome, 758-759. — 5-0 de .T.-G.
…
fausse lecture de Falbe, avait cru pouvoir restituer ainsi la légende
…
et lire : Q(uaestor), pr(o), pr(oe/i»re), Q(uinti), Fa(fcrwu),
…
sulat du proconsulat étant alors de six ans, ce proconsulat,
105
indiquée parles dates certaines des proconsulats de L. Cornélius
…
réprimer. Dion le représente au contraire comme sérieux et
…
fut consul cn 778, et Lentulus Gaelulicus qui obtint le même
…
An de Rome, 707. — l't de J.-C.
…
3. Dio 1. c.
106
couvrit, avec les deux légions qu'il commandait, la retraite des
…
L. Asprenas était proconsul d'Afrique au moment de l'avè-
…
tre dans la plaine d'Es Segni " (entre Kabès et Kafsa), et
…
cement où s'éleva plus tard Theveste (Tebessa). Le milliaire de
…
1. Velleius, II, 120. Dio., L"VI, 22.
…
5. C. 1, 2, t. VIII, 10018.
107
La distance de Tebessa à Kafsa par Foum Tamesmida est de
…
au moment où Rome, renonçant au système de l'occupa-
…
IIIe Livre des Annales. Lorsque Messalinus, après la disgrâce et
108
Tibère s'était fait une règle de maintenir en place les gouver-
…
An de Rome 770. — -17 de J.-C.
…
de 776.
…
3. Velleius, II, C. 9G : «Nam [Aelius Lamia] virantiquissimimoris et pris-
109
l'année 773 (20)2 alors qu'il résulte de son propre récit que
…
Apronius n'en parut pas moins au-dessous de sa tâche. Un
…
-1. Tacit. Ann. III, 21.
110
An de Rome, 774-776. — 21-23 de J.-C.
…
dans son gouvernement en 775-770s'empara du frère de
…
An de Rome, 776-777. — 23-24 de J.-C.
…
4. Tacit. ib. Tibère, croyant l'Afrique purgée d'ennemis par les victoires
111
An de Rome, 780-782. — 27-29 de J.-C.
…
La date longtemps incertaine du proconsulat d'Afrique de
…
Eokhel plaçait entre les années 781 et 785, les monnaies
112
Son proconsulat est donc compris, non pas entre les années 781
…
vant, au surplus, dans le texte de Tacite, que la délation ait
…
Vibius Marsus était légat de Syrie en 708 6.
…
8. V. ce que nous avons dit de ht durée du proconsulat de Vibius Marsus.
113
d'après Tacitela séparation des pouvoirs civil et militaire.
…
fabrum de Silanus pendant son proconsulat d'Afrique.
…
An de Rome, 792. — 39 de J.-C.
…
verneur de cette province le commandement de la à' légion qui
…
111, 7), était fils du gouverneur de l'année P. Wesseling a
114
le IX des kalendes de janvier 751. Gouverneur de la province
…
menacée par les incursions des nomades. Galba y rétablit l'or-
…
même esprit de justice 4. » Gouverneur de l'Espagne Tarraeo-
…
An de Rome 799-800? — 46-47 de .T.-C.
…
dinandam provinciam et intestina dissensionc, et. barbaroruro tumullu in-
…
5. Suet. Galba C. 8 : « Per oeto annos varie et inaequaliter provinciam
115
La date de son séjour en Afrique es! incertaine : il esl. pro-
…
Salvius Otho aurait donc été proconsul d'Afrique en 799 et 800.
…
frique, près d'Hippo Diarrhytus, recevait de la même façon des
116
que entre 800 et 805.
…
An de Rome 805. — 52 de.T.-C.
…
ingressum Italiam et discrimini exemptum, rerum novarum cupido legati
…
2. De aquaed. § 102.
117
attendre la sentence, chassa le délateur de son sein.
…
An de Rome, 808-809. — 55-50 ap. .T.-C.
…
An de Rome, 809-810. — 50-57 ap. J.-C.
…
porta, dit Tacite, parce qu'il était riche, vieux et sans héritiers3.
118
soixante millions de sesterces. Pompeius Silvanus fut chargé de
…
An de Rome, 810-811. — 57-68 de .l.-C.
…
armées, d'accorder d'avance aux généraux qu'il nommerait les
…
moliri. Quis, subactus miles et quia plures per provincias similia tolera-
119
môme, j'ai quelque honte ;'tle dire*, t Au sortir de l'adolescence,
…
qui raconte avec plus de détails et plus de conviction l'histoire
…
apparitions par ce que j'ai entendu raconter de Curtius Rufus.
…
figure, de femme d'une taille et d'une beauté surhumaines. H
…
secretus agitât, oblata ei species muliebris ultra modum humanum et au-
120
— -1-20 —
…
An de Rome, 813-814. — 60-01 de J.-C.
…
An de Rome 811-815. — 01-02 de ,T.-C.
…
honoribus, verum et sacerdotiis amplissimis auctus, proconsulatum Africae
121
les plus tristes souvenirs '. Suétone affirme au contraire qu'il
…
An de Rome 822. — 09 de J.-C.
…
proconsul Apronianus Vipstanus, Crescens, affranchi de Néron,
…
socii de imperio utriusque conjectabant, sed expenmentum contra fuit. »
…
3. Tacit. Hist. 1, 76.
122
Galpurtiius Piso Rit ëgorgè à Garthage, peu de temps après,
…
An de Rome 824-825. — 71-72 de J.-C.
…
Pighius avait fixé la date de ce proconsulat à l'année 810 :
…
An de Rome 830? — 77 ? de J.-C.
…
« ... Venit et Crispi jucunda senectus
…
Quis cornes utilior, si clade et peste sub illa
123
La date du proconsulat de Trachalus n'est pas connue ; mais
…
An de Rome, entre 834 et 836. - 81 et 83 de J.-C.
124
Entre 47 et 58. — Adlectus inter quaestorios.
…
Entre 81 et 84 '. — Proconsul prov. Africae.
…
92. — Mort de Rutilius.
…
Cette dédicace, comme on le voit, provient de la province qu'administra
…
PATRIS ET IPSIVS
…
ET. IPSIVS. P
125
830? — 83 de J.-C.
…
Un des anciens scholiasles de Juvénal a accompagné le pre-
…
Hic Libyae rector sub Vespasiano et Tito multa crudelia commi-
…
Tacite l'ait allusion aux délations de Catullus Pline le jeune
…
quo saepius a Domitiano non secus ac tela, quae et ipsa caeca
126
An de Rome, 846? — 93 après J.-C.
…
EXERCITYM QVI EST IN AFRICA■ ET• ABSENS• INTER
…
tribun du peuple et admis parmi les patriciens.
Monnaie de Syphax: roi des massésyliens
130
que son ambition et ses intérêts le portaient à soutenir ou à
…
flottant, de la main gauche il tient une sorte de baguette et de
…
Mais le mot qui précède roijnnn varie, et il est souvent d'une
131
dans ce mol. un nom royal, et c'est à lui que revient l'honneur
…
•lue de Luynes, propose de voir dans le nom qui précède robaSTl
…
qu'un officier monétaire, et M. Millier donne la médaille à Boc-
…
exemple, sur les monnaies des rois de Phénicie et de Cypre. Mais
Epigraphie
134
en creusant les fondations de la ferme Ottavi, route de Constantine
…
Lettres liées TI aux lr0 3e et 6e lignes NI aux 2" et 3e lignes
135
légion Augusta antérieurement au règne de l'empereur Caligula.
…
dépens de la caisse de la confédération formée par les quatre
136
Mais la voie de Cirta à Rusicade fut réparée par ordre de
…
N° 42 Découverte à Arhlal et conservée dans la cour de la maison
…
A N C 1 L L V r m
…
Un fac-similé de cette inscription a été donné dans le
…
MINUS LX ET
137
Les V ont la forme d'un U, les D celle du A grec. La lecture
…
On remarquera les singulières abréviations des mois Domini
…
Trouvée à Saint-Lcu dans la propriété d'un indigène et com-
…
.S V A N N X X I I 1 I
…
XXIIII Marcus et Val(cria) filio, pi{i)ssimo.
…
les cognomina en guise de prénoms, je ne pense pas qu'on usât
…
bouclier rond (parma), la main gauche retient les rênes du che-
138
val et dirige une longue lance. Tel était sans doute l'équipement
…
N° 45 Même provenance que la précédente, mêmes dimensions et
…
TUS ET M A V R C V I
…
A la 3° ligne MAVR forment monogramme, ET id.
…
Largeur, 0,40; hauteur, 0,25; lettres de 0,45.
…
R T IN I T I \/1/1//Il
Musée archéologique
141
autel. G. B. — Don de M. Tommasini.
…
G. B. — Don de M. Cousin.
…
debout à gauche, tenant une baguette et un sceptre ; à
142
(frère de Marc-Aurèle, par adoption).
…
r. — 2 cornes d'abondance en sautoir. G. B. — Don de
…
un sceptre de la main gauche ; à droite et à ses pieds
…
couronne. G. B. — Don de M. Cousin.
…
r. — iovi conservât. Ar. Don de M. de Maupassant, de
…
r, _ Mars? Casqué à droite, — P. B. — Don de M. Tora-
Nouvelles archéologiques et correspondance
Bibliographie
145
Par H. Héron de Villefosse et H. Thédexat
…
Ces petits monuments, étudiés avec le soin consciencieux et la
…
paru, et les hypothèses émises par M. Berlherand dans ses Recher-
Les Souama de Mécherasfa: Province d'Oran (Algérie)
148
Les Souama de Mécherasfa
…
haute antiquité parce que la grossièreté de leur facture témoigne
…
emblèmes sont contemporains du monument qui les porte et qu'ils
…
Après cette observation, nous résumerons la description de celle
149
d'ornement qui y apparaisse est une rosace de style des bas temps
…
et toute sa pente est couverte de constructions d'un genre particulier.
…
nature, on l'a aplanie quand il le fallait en' cassant simplement les
…
Le plus beau, le plus grand de ces monuments présente une par-
…
contre dans ces nombreux monuments, d'un travail si différent du reste de
Fastes des provinces africaines, [3]
153
Illyrici, t. II, p. 25 ; Katancsich, Specim. philologiae et geogra-
…
VII V1R • EPVLONVM 1 LEG - PRO - PR
…
BELLO ' DACICO - CORONIS 1 IIII
154
Inscription de Forlimpopoli (Henzen, 5342 (1) :
…
item mocsiac supER' curator aqvarv vu ' curut or 1 viae ' ae//iil • praet
…
(3) La date de 85, pour la légation de Pannonie de Funisulanus, ré-
155
sentiellement consulaire et qui précède, dans le cwsus ho-
…
de 80. L. Funisu'anus a donc pu être proconsul d'Afrique
…
Originaire de la Bétique, Marius Priscus fut nommé
…
malum et accepi. »
…
Sule prael'uit, omissa defensione, judices petiit. Kgo et Cornélius Tacitus,
156
Ferox, vir rectus et sanctus, Mario quidem judices intérim censuit dandos,
…
sola frequens, adnotatumque expcrimentis quod l'avor et niiserieordia
…
... Venerunt qui adosse erant jussi, Yitellius Ilonoratus et Flavius Mar-
…
quiaaequissimum crat commune crimen ab utroque defendi, et si dilui non
…
et fama insitumque mortalibus studium magna et inusitata noscendi,
…
illa ipsa quae dura et adversa dicturo vidobantur socunda dicenti fue-
…
pro Marciano Claudius Marccllinus. Missus deindu senatus et revocatus in
…
Respondit Cornélius ïacitus eloquentissime et, quod oximium orationi
…
chrum et antiquum, senatum nocte dirimi, triduo vocari, triduo contineri.
…
sententiae adiecit, quod ego et ïacitus iniuncta advocatione diligenter et
…
relictus. Muitum postea de impulsoribus suis, praecipue de Regulo,
157
Exul ab oetava Marius bibit et fruitur Dis
…
Entra 853 et 8g9 (1c0-11g;.
…
veliementerque vexatus est Nam et rationibus Marciani et sermone quem
…
serain. nescio an satis, circumeisum tamen et adrasum est. Firminus
…
(-1) Pline, Ep., VI, 22 : « Lustricius Brutlianus, cum Montanum Atticinum,
…
:icer quam bonus et sineerus apparuit.»
158
mont, en rapportant ce fait (1), ne nomme pas plus que Pline
…
Entre 853 et 8C9 (100-11G).
…
successivement, après la préture, curateur de la voie latine,
159
légat de la sixième légion victrix, légat propréteur deTrajan
…
Caecilius Faustinus fut consulsuffectus au mois d'août 99(1)
160
VALLARI ET MURALI ' VEXILLIS
…
En complétant cette inscript'on par celle de Tibur(l) qui
…
est nécessairement postérieur d'une année à celui de Cae-
161
cilius Faustinus, consul en 99 et proconsul d'Afrique en 116-
…
Inscription de Barcelone, Henzen, n° 5450 :
…
TRIB • PL " Q_" PROV.......IIII VIR " VIARUM CURANDARUM ET
…
DESIG • Q_" AUG • ET EODEM ' TEMPORE ' LEG * PR " PR * PATRIS PROVINC.
…
teur de la province d'Afrique, — légat impérial, commandant
162
de ses fonctions de légat propréteur commandant la Lé-
…
Le chiffre de la puissance txibunicienne pput être
…
Natalis mérita les récompenses militaires énumérées par le
163
PROCONSVLI - PROVINC - AFRICAE 1 PONT1FICI
…
Priscus et rappelle un des honneurs dont il aurait été revêtu au
164
séjours de Iavolenus en Afrique (1).
…
Iavolenus Priscus compte parmi les jurisconsultes les
…
pour quelques-unes des provinces impériales, et cet assesseur reçut le
…
et ridiculum et riotabile fuit. Intérim Paullo aliéna deliratio aliquantum
165
Entre 872 et 891 (119-138).
…
ARI ' SATURNI 1 QJJAESTORI
…
Publiée par Ligorio (1. XIX, p. 169), cette inscription
…
ture, fonctions prétoriennes, fonctions consulaires et sacer-
…
Hadrien. La date de son gouvernement flotterait par consé-
166
Entre 872 et 891 (119—13S).
…
aelivs papir......... arcum a jolo ■ cvm statva ■ et • quadriga
…
L'inscription que nous venons de reproduire appartenait à
…
à rétablir : la lacune qui en a mutilé la fin est de trois let-
167
go uvernement de cette province sous Antonin. L'inscription
…
La carrière de L. Quadronius IVJinicius Natalis, dont la dé-
…
ET - AEDIVM - SACRAR ' CURAT ' VIAE
…
PRAETORI • TRIB 1 PLEB ' CANDIDATO
…
acre argento auro /lando feriundo, tribun militaire de la
168
puis de la Légion XP Claudia et enfin de la Légion XIV0 Ge-
…
dans cette ville nous a conservé la partie de son testament
…
(2) VoirE. Desjardins, Remarques géographiques à propos de la carrière
…
arch., 1849, p. 223 et suiv.)
169
Inscription de Corneto (Henzen, 6497) :
…
ALVEI - TIBERIS ' ET ' RIPARVM
…
NIAE ' LEG • LEG * VII 1 FVLM1NATAE
…
MIL IT - LEG - XVI - FL 1 XVIRO ' STLITIBVS
…
Le père de Tulliua Yarro avait été légat de la Légion XI1P
…
Pieux, légat de la province d'Afrique, tribun du peuple, pré-
170
son expédition en Orient (1) (162). En prenant cette date de
…
pater • eivs - cos " avg - UgCLtO S eijïertio ' ter " et ' tr
…
(2) L'année 139 est occupée, comme on l'a vu, par le proconsulat de L.
172
mine carissime, velim audias cura, et si comperis haecita ad-
…
rentiam praestat et publicae necessitudinis pignora privatis
…
11 résulte de ce dernier texte que Rosianus Geminus était
…
tion de Pline.
…
tuelle des fonctions de légat était de trois ans. Le procon-
173
Posthumius, père d'Albinus, fit part de la naissance de son
…
munis est, dedi, Albini nomineimposito. Fac ut Remp. et te. et
…
ment de cavalerie (4).
…
CAMPEST ET
…
Oampestfribus) et Eponae • Ala I sinp(ularis) P(ia) f(idelis) c(ivium) P(o -
174
de Villefosse :
…
teur d'Amastris, jurisconsulte, assesseur de M. Ulpius Ara-
…
Ainsi que l'a fait remarquer M. Léon Rénier, â propos de
…
tences. L'inscription d'El Kef nous fait connaître un de ces
175
On savait déjà par une inscription d'Amastris (1), gravée
…
Inscription de Kheneg el Kdim (Tiddis), C. I. L., t. VIII,
…
INFERIORIS • FETIALI 1 LEGATO
…
(1) C. I.
177
nus Urbicus fut ensuite préfet de Rome (1), et enfin procon-
…
Le proconsulat d'Afrique de L. Hedius Rufus Lollianus
…
tanta quidem pertinacia, ut cum Lollius Urbicus V. C. verum videri et
…
Seminumidam et. Semigaetulum. » Apulée, dans un autre passade de
…
(3) -Euvres, t. IV, p. 507 et suiv.
178
laris Venetiae (1). Un passage du Digeste prouve qu'il était
…
La date du consulat de Lollianus Avitus permet de placer
…
On sait qu'Apulée eut a se défendre au tribunal de
…
le collègue d'Avitus dans le consulat en 144, et que le nom de
…
(6) L. Apuleii Madaurensis pro se apud Claudium Maximum procos . de
179
être lu Ti CIAVDIVS MAXIMVS (1). M. de Rossi a démontré,
…
opinion. Il n'est plus possible, depuis la découverte de l'ins-
…
(3) Capitol., in.-M". Antonin. vita,c. 3. — M. Aure!. Antonin., de Vita sua,
…
ad irridendam paupertatem, quod ipse uberem et prolixam rem familiarem
180
maître de Marc-Aurèle, et nous ignorons, par conséquent, si
…
Entre 891 et 913 (138-160).
…
Entre SOI et 913 (138-1C0).
…
PATRONoTT D * D - P " P (1)
182
Ce texte n'est pas antérieur à l'année 885 (132), date de la
…
Entre 891 et 913 (138-100).
…
Trouvé dans les ruines du théâtre de Thugga, avec
…
lippopolis, et trois médailles de Faustine, frappées à Philip-
…
sulat d'Afrique, légat propréteur de la province de Thrace.
…
(1) C.I.L. : « Proconsul Iulius Candidus ut videtur is est qui secundum
…
moins octogénaire à l'époque où fut gravée l'inscription de Mégare.
183
également été gouverneur de la Mœsie Inférieure.
…
Le proconsulat de Severianus n'est connu que par un frag-
…
et coacervatim tibi, proconsul, vir vol optime, offerre... »
…
experti propter benelicium, experti propter exemplum. Nam et beneflcio
…
(4.) Ibid: « Enimvero Ilonorinum et honos suus ad praeturam voeat et
Étude sur le camp et la ville de Lambèse, [1]: traduit des mémoires philologiques en l'honneur de Th. Mommsen et augmenté de notes et d'un appendice épigraphique par H. Thedenat
185
ETUDE Si LE CAMP El U ViLLE DE
…
Aujourd'hui, revenu depuis un an sur les bords de 1*111,
…
que je veux interroger sur le développement de la ville anti-
186
sera d'établir avec évidence et de confirmer dans leurs par-
…
des résultats plus complets. Mais, dans les temps modernes
187
et on ne fait presque rien pour protéger même les restes les
…
d'officiers de talent, comme M. de La Mare; il l:s laisse ense-
…
époque. Malgré tout, on peut avec certitude suivre, dans les
…
(1) [Cf. dans la Revue des sociétés savantes (1878, janvier-février, p. 13), le
…
truit la route de Constantine à "Batna avec de grosses pierres chargées
188
en cet endroit. Au nord et à l'est de la ville, sur les rives
…
principales, mentionnées plus haut, d'où partent les quatre voies du camp,
189
tioo (1). L'arc de triomphe par lequel on entrait dans la ville,
…
nons de décrire, du La Mare et Renier en trouvèrent un second,
…
second camp est expliqué par ces paroles de l'empereur gra-
…
(6) « Quod nostra memoria bis non tantum mutastis castra, sed et nova
190
seulement entouré de travaux en terre, et non de murailles
…
le conjecturer de la dédicace de P. Metilius Secundus (1);
…
Ce qui précède nous permet d'assigner avec probabilité les
…
(1) 2501 (Rén.,3).
191
leg(ionis) tertiae Aug(ustae), restitai jussit (1).
…
Le premier de ces cippes fut trouvé dans un édifice byzantin,
…
Ma restitution me parait c?rUine, quoique ^indication (la domicile et de
192
de l'est à l'ouest et ouvrant toutes vers le sud. Ces constructions
…
le légat était M. Aurelius Cominius Cassianus, consul désigné de l'année
…
......S ' AVGGg'ET • IVLIAE ■ AVG • •
…
[Pro salute et incolumilate dominor]um nostror[wn imppp. Caesss. L.
193
terminé en l'année 148 (1), suivi par la consécration du temple
…
encore ; plusieurs sources descendant de l'Aurès vers la
…
En l'année 158, la Légion construisit le temple d'Isis et de
…
inscription soit la plus ancienne, et que la pierre ait été trouvée en
194
désigne le camp et non la ville (1), plus tard, quand ce nom
…
autel au genius centuriae (4), trouvé dans le voisinage de la
…
(2) 2529 (Rén., 103). I a pierre atlribuée par erreur à Dioclétien et à
…
(7) 2636 (Rén., 136, au lieu dn AVTOR lisnz EVOK). Les autres autels de
…
ajouter un auf e, découvert au nor t d i Drétorium et puhlié, pour la
…
Dans les lisnesqui suivent, "Wilmanns démontre que les dieux étrangers
…
trouvée près du prétorium, la lecture D IS Ckltl(pestribu.<s).Les inscriptions
195
térieur du camp, le soldat devait adorer, à côté du génie de
…
conforme aux usages de Rome que les Légions emportent avec
…
reste pendant des siècles au même endroit (1). Si les dieux de
…
me siècle pendant lesquelles la Légion fut licenciée. Dans les
196
temps plus anciens, l'usage semble avoir prévalu que les
…
cations (4), il n'y a pas de dédicaces à des particuliers. La
…
forum, estornée des nombreuses statues deslégats de laLégion.
…
Hén. 48j, dont on avait fait un socle de colonne.
…
Inscriptions <TAlgérie, se rapporte a Commode et à son légat M. Valerius
…
restauré sous Septime Sévère (Yillefosse, Arch. des Miss, scient., 1*75,
197
commune, do son ordo, de ses fonctionnaires. 11 n'est fait
…
l'année 158, il n'existait pas encore de commune à Lambèse.
…
decuriones ; c'est Maic-Aurùle qui réunit en commune les
…
rélia (4), en font foi. Nous en avons encore pour preuve les
…
rétablie d'après les autres. Voici les noms des curies :
…
(2; Année 106, n° 2695 (Rén., 3-1).
198
Les deux premiers noms sont empruntés aux deux plus
…
de Marc-Aurèle, cette curie aurait, fans aucun doute, porté
199
de gauche, on lit en gros caracteres(l) :
…
<Z < immédiatement après la fondation de la
…
û ^ti s d'objection possible. Il e»t tout naturel de
…
ïïfn • h bôse à l'organisation de la province de Nu-
…
■~ §, | §o des quaestores. Les décurions de l'ancien
…
(1) 2612 (Villefosse, Arch. des Miss, scient., 1875, p.
…
S G s'agit d'un con-ulai de CaracallaetdeGéta.Ce ne peut
Une ville romaine près du Djebel-Rsãs
201
Nous recevons de M. le Dr Schmidt la communication suivante que nous
…
Mon voyage èpigraphique en Tunisie et en Algérie n'a pas pou r
…
mais il ne sera pas inutile d'en donner tout de suite un avis
…
La première indication de la petite découverte que je viens
…
italienne a fondé au Djebel-Rsâs (1). Il me parla de grandes
202
ruines romaines qui se trouvaient la, et me donna deux
…
servée: je n'en ai que la copie de M. Ratto, qui est faite sans
Épigraphie
205
49. — Inscription indiquée par M. Bouty, membre de la
…
Q VIN T 0 • ET
…
Fe [ ] Quinto et Castulo ftlibus Pi (c) vixerunt ann (os) VI
…
Le piédestal est en calcaire blanc ; il mesura 0'" 75 de
206
deux jumeaux sans cloute, sont morts tous deux a l'âge de
…
La cassure de la pierre a emporté la partie inférieure de
…
qui porte le numéro 49 est semblable à celui des carrières de
…
bre 1882, au château d'Arbal, dans le jardin près de la cha-
…
ANN PM CIII ET
…
(os) p(lus) m{inus) IX et dies IIII fi(lio) amaniissimo an{n)o
207
Cette inscription remonte à l'époque des Vandales (règne de
…
A la ligne 5, inpa(cë) u n'offre pas de sens; peut-être est-ce
…
RI sont liés à la ligne 1 et IE de dics a la ligne 7.
…
Bloc de grès de 0m 75 de haut sur 0m 60 de large, avec
…
M{arcus) se{_ 1 sil [ ].....a{nnos) LXV p(lus) m{inus)
208
Le personnage inconnu en l'honneur de qui est l'inscrip-
…
Stèle de calcaire blanc, brisée à la partie inférieure. Dans
…
tain Q. Gargilius qui, attiré dans une embuscade par les Ba-
Musée archéologique
211
nant une fleur et relevant sa robe. B. P.—Don de M. Delpoux.
…
couronne et un sceptre. G. B. — Don du môme.
212
main droite et plaçant un bouclier sur un tronc de palmier.
…
(A régné de 260 à 268).
…
militaire et un sceptre. P. B. — Don de M. Delpoux.
…
habits militaires tenant un sceptre, et Jupiter, avec le manteau
…
R. VOT. X dans une couronne de laurier. P. B. — Don du
…
R. AETERNITAS AVG. N. — Castor et Pollux mis debout en
213
leurs têtes, deux étoiles; à l'exergue M03TQ. M. B. — Don de
…
R. I). N. LICINI AVGVSTI. Couronne de laurier dans la-
…
une Victoire sur un globe et un sceptre ; à ses pieds à gauche,
…
R. GLORIA EXERCITUS. — Deux soldats de'out casqués
…
terre. Celui qui est à droite est dans l'attitude de la tristesse ;
214
l'autre a les mains liées derrière le dos. P. B. — Don de M.
…
(A régné de 337 à 340).
…
avec le paludamentum et la cuirasse.
…
bouclier, perçant de sa haste et poussant du pied un ennemi
…
R. VOT. XX MVLT. XXX dans une couronne de laurier.
Fastes des provinces africaines, [4]
217
cription suivante (C. /. L., t. VIII, 24), gravôo sur l'arc de
…
163 ou au commencement de l'année suivante. On sait, en
218
J63-164 (1).
…
Inscription de Tarragone, Grut. 413, 1; C. I. L., t. Il, 4118:
…
(1) Tillomont (JUst. des Einp., t. II, p. 310), ne donne que la date
…
(3) Ibid. : « Bnimvero cjuipueris et adolescentibus etsenibus utile carmen
219
malie qui n'a pas échappé à Hùbnor (1)T le seas n'en est pai
…
de légat. Il a donc fallu mentionner de nouveau et a son rang
…
.préteur de nos deux empereurs (dans cette province), person-
…
(1) C. I. L. ad n° 4118 : « Quanquam insolenter sane provinciae nornen
…
id opame explicatur pi'oconsulatu Al'ricae inter legati et praesidis titulois
220
deux premiers régneront ensemble, comme on le sait, de
…
thèse où, pour se conformer aux ordres de Caracalla, on
…
Une autre raison, d'ailleurs, nous empêche de voir Cara-
…
Dans l'hypothèse, en effet, où les deux Augustes seraient
…
été légat de la Tarraconaise qu'en 203-204, ou 204-205. Sa lé-
221
ait été nomme gouverneur de la Tarraconaise soit en S501,*"
…
en 208; le proconsulat de Decimus date de 209-210; celui de
…
de Sévère et Caracalla dans l'Espagne Citérieure.
…
cette année est occupée par le proconsulat d'Orfitus; ni de
…
sons d'enregistrer T.Flavius Titianus parmi les proconsuls
222
frique ait pu accepter les fondions de procurateur d'l;>-
…
Inscription de Buccino (Volceii), /. 2V., nn 217. — ELenzen
…
MARCIANO . COM1TI • IMPP ANTom'fli et commodi augg
223
Kufinus, et en 933 (180) avec Sex. Quinctilius Condianus. La
…
moitié de droite, et nous ignorons dans quelle campagne
…
L'empereur Commode épousa sa fille, Bruttia Crispina (1).
…
M. Henzen, dans sa restitution de la ligne 5, admet qu'on
…
inconnu, de la femme de Bnutius Praesens : Vabiria Murcia
224
les honneurs duproconsul.it d'Afrique,'ce proconsulat peut
…
accompagna Marc-Aiirelè et Commode est sans doute la cam-
…
donnée par un texte du Digeste : « Imperatores Verus et An-
…
«le son consulat que par une période de sept ans.
…
lendos de mai 90S (153), il fut consul ordinaire en 936 (183).
225
temps, ainsi que le prouvent les deux anecdotes rapportées
…
qu'à provoquer et] qu'il lui épargna en se donnant la
…
cessairement entre ses deux consulats. La moyenne de l'in-
…
consul d'Afrique (1). Noria a supposé que ce personnage était
…
(l)Coi. Janin, III, 31, 1. : <Imp. Titus ^EUui Antoninut A. Augurin»
226
Claro et Cothego Conss. (27 janvier 923-170), il est évident
…
Peut-être pouvons-nous compter parmi les proconsuls d'A-
…
tiusQuadratus aux kalendes de mars de l'année 909 (150). S'il
…
1 ' • ANTONIUS CASSIANUS ' PROC.......DEDKJAVIT
227
On avait pu croire, unit que la iacuno de la quatrième ligne
…
Entre 933 et 943 (180-190).
…
eu indiquant lui-même à ceux qu'il avait l'ordre de poursuivre
…
tifes lors de la mort de Commode et proposa, en cette qualité
228
<iate très probablement des premières années du règne de
…
du règne de Commode.
…
Senatu ad milites, qui auaderent ut Severus repudiaretur et is esset im-
229
place par conséquent entre les années 929 et 936 (17&-183)(1)"
…
la partie de la carrière administrative de Pudens antérieure
…
TAE ET CYRENARVM
…
Légion scythique, questeur do la province de Sicile, tribun
230
torum per Aemiliam, praefecius Flamiaiae et atimento-
…
d'ancien préteur, proconsul de la province de Crête et de Cy-
…
tusque est a Juliano proconsule, cui et in proconsulata suc-
…
dement des troupes de Germanie, ceercitui germanico prae-
232
03* peut-être lo légat impérial, propréteur de i'annonie Info-
…
La cognoraen de la sixième ligne a été In SITTNNIANI par
…
Le proconsulat de C. Vettius Sabtnt'anas date du règne de
233
La carrière administrative de Pertinax a été retracée tout
…
Collègue de Pertinax dans le consulat (923-175), Didius,
…
que Mareo, quorumdam relatu, a partibus remotus est : et postea pcr
…
Marcusque imperator, ut compensaret injuriam, praetorium euni feeit, et
…
tionibus eavum quae de templo Caelestis emergunt. Post boc pnefeetus urbi
…
(4) Spartian. Di<l. Julian. c.2: < Fuit consul cum Portinace et in procon-
234
■son consulat, et, postérieurement à cette date, la Dalmatie,
…
p p • FEC1T et DEDIC • ann . . 10
…
Turent les deux principaux'li eu tenants de Septime Sèvèro dans
…
(3) Œuv.. t. V, p. 224-225. Nous avons vu que les proconsuluts Uel'cr-
…
d'après une copie provenant des manuscrits de M* Hase. — V. E. Desjar-
Étude sur le camp et la ville de Lambèse, [2]: traduit des mémoires philologiques en l'honneur de Th. Mommsen et augmenté de notes et d'un appendice épigraphique par H. Thedenat
238
ETUDE SDH LE CAMP ET LA ÏILLE DE LAMBÈSE
…
(Suite) (1)
…
particulier de monuments. L'un d'e'ntrceux, récemment transporté au Louvre
239
naissons pour les iesserarii (1), oiriiones valcl\wlhiaril.....j,
…
ies équités legionis, benefidarri tribuai laiiclavii (6) et au-
…
Nous trouverons une explication très vraisemblable de ce
…
(8) Ne 2549 (Ren. 64). .l'ai trouvé dans les thermes des briqués portant
…
restées en Algérie. Cf. Héron de Villefosse, Ga:ettc Afch<!olooi<tue, t. V
240
soldats en même temps que leur congé (1). Toute autre con-
…
du municipe, rénumération des parents du défunt à tous les
241
cives Romani ad castra comistentes, ni plus tard ceux de»
…
moment de leur appel au service, le droit des citoyens, afin de pouvoir
…
à cette opinion dans la variété des gentilicium parmi lesquels les gentili-
…
(G) Dio, 1., LX., c. XXIV : to\; arpmuo|ifvoic Êrciôr, -pivaixa; »u* EÔjia-r»
242
la légitimation des enfants issus de'leur commerce avec le»
…
avez signalé (1) ce fait remarquable que le privilège dontjouis-
243
camp; cherchons-y la preuve de ce que nous venons d'a-
…
c -, M • 1 Y L 1 a n u s
…
m • I Y L 1 V S
…
(1) 3247 [Renier, 1190,.
244
3» (1)
…
Q • 1 V L I V S • Q • F • P 0 L •
…
1) • D O M I T 1 0
…
fus et Antislianus et Ruftnus
…
(1) 8994 [Renier, 1252].
245
R V M • V 1 X I T
…
A N N 1 S X V 1 I I
…
ment au fils d'une fille qu> ignorait le nom du père de son en-
…
droit d'entretenir des femmes et des concubines. 11 faut le
246
les thermes et d'autres constructions occupent l'espace où
…
prétation. Dans cet auteur et dans Dion, ce mot a deux sons : il signifie
…
nui est le sens le plus ordinaire, il désigne la communauté de domicile
…
tout à fait à colle do la milice indigène de l'Algérie française sur la fron-
…
ils y vivent avec femmes, enfants, bestiaux, et ne paraissem au fort que
247
vait à [feue de CommoiK', et, cent mètres \Aiih loin, sortait
…
construit. L'inscription presqu'entiôrement effacée de la fa-
…
iC.)-Ken.,-43M, 4:m, eu-,. Les inscription!; dt> Goi .ienmDiocMt ion«onttrou
248
Ge monument et, par là même, l'inscription qu'il porte, datent
…
dénomination employée sur d'autres monuments de l'époque
249
a, et
…
de longue durée, si toutefois les
…
s'éloigner de nouveau, et cette
…
de garnison. Ce changement fut
Épigraphie
253
Herculi Conservatoçi.... civiiatis Popilii {Brî)mus et Faut-
…
ettres de 0™ 17.
…
ettres de 0" 17.
…
lettres de 0"' 17.
…
et t0t1vs / 0£>
256
M A X 1 M 1 G A L L 1
…
V 1 X A N N I S
…
D. Popilius est, comme on le voit, mort à l'âge de cent
259
dans cette antique cité, d'un arc de triomphe orné de statues
…
ET S T AT VA//S P F/D QDED
…
N" 88. — Longueur, 1 mètre.
…
Smidia, près de Medjez-el-Bab. Hauteur, 0"'21 ; largeur, 0m34;
…
R E > 1 O
260
N° 91. — Dans le mur d'une maison située an-dessus de la
…
ET
…
Cn(eus) Cornélius Cn(ei) ffitius) Cor(nclia) tribu Rufus et
…
trouvées en Afrique, car elle est datée de l'an de Rome 756,
…
lettres de 0m 03.
261
MENSA MIHI SANCTA FVIT M AGIS'A ET
…
Inscriptions de la région du Xef
…
Bas-relief représentant trois personnages vêtus de la toge
262
S" 93. — Nebeur, route de Souk-el-Arba au Kef ; pierre de
…
a vixit annis ccntum et novcm. H{ic) s(ita) e(st).
…
Ha\iteur, 0m 40; largeur, 0m 32; lettres de 0m 04.
268
port, et déchillrée par M. Demaeght.
…
Cette borne a été trouvée entre St-Leu et Port-aux-Poules, à
…
N* 116.— Pierre milliaire trouvée par MM. Demaeght et
…
La partie supérieure a disparu avec les premières lignes; à la
269
n de la deuxième ligne, les lettres rt sont liées. Hauteur
…
L'inscription est gravée dans un cadre de 032 de hauteur
…
L'inscription est gravée dans le cadre de gauche, qui me-
270
sure 0™35 de larg. et 0m30 de haut. — Les lettres de 0m03. —
…
11 I I I I I 1 II
…
Bloc de calcaire blanc de 0ra90 de haut, sur 0m58 de larg. et
…
Pierre de calcaire blanc mesurant lm30 de haut., 0™52 de
Musée archéologique
273
97. — Médaille frappée dans les colonies (Nîmes).
…
R. Légende eflàcée. Crocodile. G.B. — Don de M. Cousin.
…
épis et une corne d'abondance; à ses pieds le modius. G. B. —
274
(femme de Marc-Aurèle.)
…
Iruste) G. B. — Don de M. Delpoux.
…
(A régné de 244 à 249.)
…
balance et une corne d'abondance. G. B. — Don de M. Polacci.
…
sa corne. Dans le champ B. P. B. Don de M. Delpoux.
…
globe et un sceptre. P. B. — Don du môme.
275
R. AETERNITAS AVG. N. Castor et Pollux nus debout en
…
tenant chacun une haste et appuyés sur un bouc'ier; entre
…
levant la main droite et tenant un globe de la main gauche;
…
une Victoire et un sceptre surmonté d'un aigle qui tient une
…
droite, les mains enveloppées dans sa robe; à l'exergue,
276
ronne de laurier; à l'exergue, TSG. P. B. — Don de M.
…
(A régné de 337 à 350.)
…
de laurier ; a l'exergue, SHNA. P. B. — Don de M. Delpoux.
277
gauche, tenant un bouclier, perçant de sa haste et poussant
…
118. — Môme tête et même légende.
…
genoux à côté de son cheval et tend les mains; dans le champ
…
(a régné de 425 à 455.)
…
R. RESTITVTOR REIPVBLICAE. Yalentinien debout de face
Notes d'épigraphie africaine, [2]
284
officiel (1), a la Revue critique (2), au Bulletin critique (3), au
…
FLAM • PP • DIVI • HADRIANI • Q 1 PRAEF • IVR • DIO « iTviR • QQ
…
sesiertium qualtuor mil(libus) laœatione, statuas duas posait et
…
(1) Numéro du 2 avril 1883.
…
(5) Cette lecture est celle qui a été publiée par M. E. Desjardius dans les
285
et, à la troisième ligne, au lieu de :
…
gieux de la colow'a Zamensis, remet immédiatement en
…
de l'année 322 (tabula patronatu^), découverte à Rome, sur le
…
Sans discuter la question de l'identification de Si-Amor-
…
De même que le surnom Rcgius avait été donné à une des
286
aucun doute, la ville où Juba avait mis a l'abri sa faaaille et
…
et je cro s qu'il faut le comid<'Ter comme une l'orme de
Inscriptions du Kef, [1]
Tunisie, [1]: Inscriptions inédites recueillies dans un voyage exécuté en 1882-1883, par ordre de S. E. le Ministre de l'Instruction publique
292
1883, par ordre de S. E. le Ministre de l'Instruction publique,
…
Route de Choreva à Tliuburbo Majus.
…
Une route secondaire, dont la table de Peutinger nous a
…
les monuments épigraphiques lixenU'emplace:nont de la plu-
293
amples renseignements sur l'organisation et l'histoire du
…
moulia; de cet endroit à Bijga où se trouvent les ruines de
…
dix sept milles de Choreva et à dix de Risca.On pourrait alors
…
dans ses divers compartiments des scènes de la vie domestique.
294
bre blanc très orné et portant le monogramme du Christ,
…
Fig. 1. —. Sarcophage chrétien, (d'après un croquis de fauteur).
…
AEBVTI- SATVRNINVS* ET-VICTOR • T ^AEBVTT-F
295
K" 146. — Haut. 0.55, larg. 1.15, lettres de 0-10 à la pre-
…
Entré Bou Djelida et Bijga située à environ douze milles
…
Les grandes ruines Ce Bijga couvrent un espace de plus de
…
une vaste terrasse dominant la plaine du Fahs, celle de Bou
296
mètres au dessus du sol. Trois de ses portes, celles tournées
…
s'acquitte d'un vœu fait à Jupiter, a Junon et à Minerve pour
298
Nous venons de voir que sous le règne d'Antonin le Pieux
…
MVNICIPI 1
…
Q-Servitius Pudens, patron de Calama et consul ordinaire
299
N° 152. — Haut. 1.10, larg. 0.G5, lettres de 0.11 à la pre-
…
N° 153. — Calcaire. Haut. 1.10, larg. 0.62, lettre de 0.08 à
…
N»154. — Calcaire, haut. 1.10, larg. 0.65, lettres de 0.05
300
et divi nervae adnepotis
…
abnepotis, divi Traiani \Pa\rthici et divi Nervae adnepolis.
…
Un autre patron de Bisica fut préfet de la (lotte de Misène
301
N* 150. —Calcaire. Haut. 1.10, larg. 0.65, lettres de 0.08.
…
reçu de l'éminent historien des flottes Romaines la lettre
…
connus de la flotte de la Misène (1), au même temps où un
…
érigé ce monument, est qualifié du titre de vir perfectissimus
…
à l'Académie des sciences de Turin (Atti de cette Académie, t. XVIII,
302
dans les provinces de l'Afrique, de la Numidie et de la Maure-
…
rieure (3). La forme des lettres des deux inscriptions de Sétif
…
Voici maintenant un centurion de la troisième légion
…
N* 157. —Haut, 1 m., largeur 0.65, lettres de 0.07, Calcaire.
…
(1) M. Boissiùre, L'Algérie
303
N° 158. — Haut. 1 m., larg. 0.55, lettres de O.0G Ie ligne et
…
N° 159. — Haut. 1.10, larg. 0.55, lettres de 0.11.
…
Onze des membres de l'assemblée municipale de Bisica
…
B IN VRNA ET SIT HVM L
304
Et sit humus cineri non onerosa tuo.
…
Ne 162.—Haut. 1.20, larg. 0.60, lettres de 0.08 à la première
…
DECVRIONES ET
…
Les Céréales étaient chargés de présider aux approvision-
305
voici maintenant divers fragments de grandes inscriptions
…
N« 165. — Lettres de 0.25.
…
0.60, lettres de 0.008.
306
N° 168. — Fragment. Haut. 0.38, larg. 0.30; lettres de O.OS.
…
N"° 109. — Cippe Calcaire. Haut. 1.30, larg. 0.60, ép. 0.50,
…
N° 170. — Larg. 0.60, haut. 0.50, lettres de 0.06, fragment.
…
A huit, milles au delà de Bijga, les grandes ruines de Bou
309
Bien qu'il soit enterré de deux ou trois mètres, la beauté de
…
de six mètres environ, chacun de ses pieds droits est donc
…
partie construit avec ses débris. Voici le texte de cette dédi-
…
t >utre les fragments ci-dessus, j'en ai retrouvé un autre en
…
N° 173. — Haut. 0.20 à 0.23, long. 0.60, lettres de 0.14 à 0.15.
310
jV 174. — Lettres de 0.29. N° 175. — Lettres de 0.29.
…
No 176 _calcaire. Hauteur 0.40, longueur 0.80, lettres de
…
Nc 177. — Calcaire. Haut. 0.49, larg. 0.90, lettres de 0.04
…
A la seconde ligne de cette inscription, il existe deux en-
…
N° 178. —Calcaire. Hauteur 1 m., long. 0.55, lettres de0.05.
311
N° 179.—Calcaire. Hauteur 0.40, long. 0.80, lettres de 0.08.
…
i8o. — Calcaire, lettres de0.ll à la première ligne et de
…
N° 181. — Long. 1.20, haut. 0.70, lettres de 0.08.
…
1- IMPERATORVM ■
…
VERI ET AN ////////
…
sous le règne de Septime Sévère aux frais d'un particulier.
312
N° 183. — Calcaire. Haut. 0.60, longueur 1.50, lettres de
…
N° 184. — Haut. 0.70, long. 0.55, lettres de 0.05, Calcaire,
…
et epvlo de svo
…
dativlinae et pr
313
N° 187. — Calcaire. Haut. 0.30, larg. 0.40, lettres de 0.04.
…
A trois milles au Sud-Ouest de Bou Ftis, les ruines d'un
…
DAMENTIS • S VA • IMPENSA • RESTITVIT ■ ET • AMPLIAVIT
…
Une ligne de collines fort basses sépare la plaine du Fahs
314
du bassin de la Sebkat el Koursia. Après l'avoir franchie, on
…
Fig.3. — Monument funéraire. (Dessin de M. Boutet de Monvel,
…
représentant un personuage vêtu de la toge, elle est encadrée
315
C'est, comme on le voit, l'épitaphe d'un soldat de la qua-
…
Une terrasse qui s'élève de quelques mètres au-dessus de
…
de deux vastes élifices bâtis en pierres de taille au nord de
…
N° 192. — Calcaire, haut, 0.30, long. 0.90, lettres de 0.007.
…
de la Sebkat el Koursia pour pratiquer l'exploitation du sel
316
gènes récoltent le sel produit par le dessèchement de ce
…
A cinq milles de Bir el Akmine une ruine assez vaste ap-
…
Sous le règne d'Hadrien, ce n'était encore qu'une cité, et,
…
N° 195. — Calcaire. Haut. ] .10, larg. 0.60, lettres de 0.05.
…
ET"L-LVCISCI ' F'SVFE
317
Saturie(nus) et L{ucius) Lucisci flttius) sufetes curaverunt.
…
N° 107. — Calcaire. Haut. 1 m., larg. 0.60, lettres 0.07.
…
que sous Dioclétien elle était en possession de ce titre.
318
N° 108. — Calcaire. Haut. 1.10, long. 0.65, lettres 0.05.
…
N° 109. — Haut. 0.20, long. 0.50, lettres de 0.05.
…
Ce sont les restes d'une petite cité bâtie au milieu de la
319
sur la rive gauche de l'O-Melian. De*: colonnes et des mor-
…
N° 202. — Haut. 1.20, larg. 0.60, lettres de 0.05. Un sillon
…
Tout l'intérêt de ce texte mutilé réside dans la mention de
…
Kasbate où se trouvent les ruines de Thuburbo Majus, l'une
320
ment décrites dans son consciencieux ouvrage, et par Wil-
…
— Haut. 0.40, larg. 0.60, lettres de 0.15, marbre
…
deuxième fragment, marbre blanc, lettres de 0.11.
…
— Long. 1 m., haut. 0.50, lettres de 0.175, marbre
321
Haut. 0.40, long. 1.50 ; lettres de 0.07. Calcaire.
…
N° 211. — Haut. 0.40; lettres de 0.07. Calcaire.
…
un plateau qui prolonge le Djebel Klab. Outre de nombreuses
…
N° 212. — Haut. 1 m., long. 0.50, lettres 0.05, Calcaire.
322
A la dernière ligne les lettres M et A forment mono-
…
dans une vaste plaine aujourd'hui couverte de broussailles et
…
N° 213. — Haut. 0.50, long. 1.50, lettres de 0.15, les trois
…
On y voit encore la cella d'un temple couverte de sa voûte,
…
Cette grande ruine occupe le fond de la plaine, au sud du
…
N» 214. — Haut. 1 m., larg. 0.60, lettres 0.08.
323
N° 215. — Long. 1.30, larg. 0.60, lettres 0.08.
…
Les deux monuments qui précèdent ont été élevés par la
…
TATI DEBITVM ET ElvSDEm
…
perpet(ni) filiae, ob religiosum amorem germanitati debitum et
324
N° 217. — Haut. 0.45, long. 1 m.; lettres de 0.18.
…
Cette ruine couvre un espace de plus de cinquante hectares,
…
1TATE FECERVNT ET OB
325
lilate fecerunt et ob dedica{tioncm............) (ded)erunti d(ecreto)
…
ET-M-D0M1TIVS PROCESSANi AEDIL1CI
…
acdiles sua liberalitale fecerunt et ob dcdicalionem epulas decurioni-
…
Les ruines dApisa Majus se trouvent sur les bords de
…
mentale sur Je versant opposé de la plaine, et a une dixainede
326
dont l'une a été aménagée et utilisée par le propriétaire actuel
…
N° 222. — Sur la tranche d'une dalle ornée de moulures qui
…
C'est le commencement de l'inscription d'un monument votif
…
N° 224. — Longueur 1.40, haut. 0.20; lettres de 0.06.
327
pleine du Fahs, on rencontre à 8 milles de Tarf ech Chena
…
N° 220. — Hauteur 0.45, long. 2.20, lettres de 0.11.
…
nom de Breighreita, couvre le penchant oriental d'une colline
…
N° 227. — Haut. 0.45, long. 2.30, lettres de 0.08.
…
anciens n'est resté debout, mais le sol est hérissé de leurs
Étude sur le camp et la ville de Lambèse, [3]: traduite des mémoires philologiques en l'honneur de Th. Mommsen et augmenté de notes et d'un appendice épigraphique par H. Thedenat
330
ÉTUDE SUR LE GAMP ET U VILLE I LUIll
…
M. L/àon Renier (1) dit que l'allocution si connue dlladrien
…
conclusion. Mais cette conclusion est-elle possible? Les vastes
…
1» [Qund] cohors abest.
331
a un armement et des exercices différents ; leurs stations,
…
3" Quoi anle annum tertium cohortem et qua\ternos\ ex
…
corps unique, dont les manœuvres se trouvent entravées par
…
le fragment dont nous venons de parler, et voir dans les mots
…
ment en tête de notre monument. Au milieu de l'espace, on
332
Ce qui suit se rapporte donc a la cavalerie, et ce qui précède
…
Pour déterminer d'une manière précise la date de notre
…
peu de distance de la frontière de Mauritanie, sur la route de
…
Les premiers empereurs n'ont pas colonise dans l'Afrique
…
Sévère (1). Enfin le quartier permanent peut-il être indiqué
333
ainsi avant le nom de la troupe? Et que'ferons-nous de la
…
et dans la deuxième :
…
mont de juillet; sans doute il venait de Sitifis ou y allait •
…
pour y prendre les faisceaux. Sa légation dura donc de l'été
…
ment, parce qu'on croyait à l'existence d'une colonie Julienne du nom de
…
fois le nom de la localité occupée par les troupes que l'empereur fit venir
334
et is (scil. legatns), pro causa ves [tra........quac dicé]- 1.3
…
num tertium cohortem et qua[ternos] // ex centuris in 5
…
(tribimil.....sollicite ?) viàe/j[anhir allcncli\ase vobis(5) ; 1.2
…
(1) Ces stalions étaient G'dames. Gliaria el Gliarbia(dans la Tripolitaine),
…
place. Les excuses alléguées port-nt toutes sur ce fait que depuis long-
335
et animum probo....... ............................'
…
lettres)., m vos mittendi saepius et instantius//......
…
1 omnijims, quibus praeest, parem curam suam exhibai ;
…
viatoriam (1) in Commagenorum campos Alletipitw]
…
(1) Conglarl[i n(omine) sestertiuirij V m(illia) accipite, ciatoriam (acUicet
336
addidistis ut et lapides fundis mitterotis et missilibus
…
' [e#em']tationis (?)..............(munittones) (1) quas] 1
…
scabram|$e(e] // recte percussistis et radendo levem l'O
…
(1) Cette restitution est nécessairement vague ; la manœuvre serait celle-
337
3 qiuze veram di]//micationis imaginent accepit, et sic
…
5 M. Calo] jj est auctor (3), e tecto transcurrat eques et
…
11 ____(manquent 20 lettres)... retis et di-----...........
…
tion est correcte. Je pense que les mots contrarii discursus signifient
338
Il m'a semblé utile iU réunir, à la fia de cette traduction,
…
les inscriptions de Lambèse ni môme toutes celles que cite
339
P. 186,1. 20.— « Dès la fin du second siècle, une dédicace de
…
(C. 1. L., t. jm, n° 2591 ; Renier, Recueil, n" 3) :
…
Nous savons par une borne milliaire delà route de Carthage
…
« Au practorium, sur la face postérieure d'un chapiteau de
340
« Au praetorium, sur la face postérieure du chapiteau de la
…
aug. et M-AVRE/i seve
…
tris AVG 0> Et cas
…
Aug{usti), et] M{arcï) Aure\li{ï) Se-
…
« Parmi les matériaux de la porte principale du camp
…
ae • AVG • MATRIs Se&etfi] PU Aug(usli) fil(ii) , et
341
« Près du praetoriunpj sur un dé de piédestal que l'on a
…
bio.....Laevillo Berenicijano, [de-
…
OIONIBus i italicae et
…
« Sur un dé de piédestal trouvé parmi les matériaux du
…
i v g i s mo consulis, speculatores et benerwiari(i).
…
R e S et
Epigraphie
345
guetna {Arrondissement de Mascara).
…
de vue de la paléographie. Elles sont datées du quatrième et
…
bréviation PP, et quelquefois par celle PPP, coutume qui
348
Lettres de 0.06
Musée archéologique
351
R. ROM. ET AVG. — Autel orné de figures, entre deux
…
R. S.C. Neptune debout, nu, tenant un dauphin et un
…
R. ROM. ET AVG. Autel entre deux colonnes surmontées
352
R. Vesta. S.C. Vesta assise à gauche, tenant une patère et
…
140. Même tête et même légende.
…
R. S.C. Yictoire s'élevant en l'air à gauche et tenant un
…
R. Même revers. M. B. Don de M. de Foulques.
…
patère et une corne d'abondance. M. B. Dori du même.
…
balance et une haste. M. B. Don du même.
353
tenant une balance et une corne d'abondance. M. B. Don du
…
tenant un gouvernail et une corne d'abondance. M. B. Don
…
gouvernail et une corne d'abondance. M.B. Don de M. de
…
à gauche, tenant un gouvernail et une corne d'abondance.
…
gauche et tenant une palme et un bouclier sur lequel on lit
…
163. — Même tête et même légende.
354
tenant une branche d'olivier et un caducée. G.B. Don du
…
un caducée et une corne d'abondance. G.B. Don du même.
…
une bûche et un arc G.B. Don du môme.
…
urne et tenant une corne d'abondance. M.B. Don du même.
…
une patôre et un sceptre. G.B. Don du même.
…
gauch<\ tenant un sceptre et appuyant le bras gauche sur une
…
droite, tenant un gouvernail et relevant sa robe. M.B. Don du
…
tenant un gouvernail et une corne d'abondance. M.B. Don du
355
autel paré et allumé, tenant unepatèreet un flambeau. M. B.
…
autour d'un autel allumé et un sceptre. G. B. Bon du même.
…
debout à gauche, tenant un caducée et un sceptre. G. B. Bon
…
manger à un serpent et tenant un sceptre. M. B. Bon du
…
tenant une haste et appuyé sur un bouclier. G. B. Bon du
…
victoire et un sceptre. M. B. Bon du même.
…
couronne et un sceptre. G. B. Bon du même.
…
R. Légende effacée. Victoire debout de face, plaçant un
…
LUCILLE (Femme de Lucius Verus).
…
et un sceptre M. B. Bon de M. de Foulques.
356
a gauche, tenant une patêre et un sceptre. M. B. Don «la
…
gauche, tenant une patêre et une massue; à ses pieds, un
…
le manteau flottant derrière lui, tenant unlbudre et un scep-
…
un sceptre et une corne d'abondance. G. B. Don du même.
…
sceptre et Cupidon. — G. B. Don de M. Keiler, J'Arbal.
…
droite avec le paludamentum et la cuirasse.
Bibliographie
357
bulletin de correspondance africaine, publié par l'école supérieure
…
Nous eussions souhait-5 pouvoir donner ici l'analyse de tous les travaux
…
préfet de Rome, possédait de vastes domaines dans le voisinage, à Tiddis
…
l'empereur Alexandre Sévère. Celtiane n'a pas subi de reconstruction. On
358
cette petite ville isolée est restée païenne et que, tombée en décadence
…
Deux autres mémoires (V. Fascicules I et V) ont été consacrés par
…
l'itinéraire place la station de Rapidi.
…
d'Aumale à Médéa, à 4 ou 5 kil. de la ferme Poulot, parée qu'elle jette
…
pays et la sécurité des routes. Elles étaient construites par la main-
Nécrologie
359
Nous avons eu la douleur de perdre l'un de nos patrons et de nos plus
…
M. Cherbonneau est né en 1813 a la Chapelle Blanche (Indre-et-Loire).
…
La conquête venait de nous ouvrir le monde Musulman et Ce mettre
…
scientifique de l'Algérie, entreprise grandiose qui fit grand honneur à la
…
En 1856, il quitta Constantine, appelé aux fonctions de directeur du
360
VIII volume du Corpus qui contient les inscriptions de l'Afrique, fait con-
…
à Paris prendre posse sion de la chaire d'Arabe vulgaire à l'Ecole des
…
Au moment ou la mort vint le frapper vers la lin de l'an dernier, il
…
M. Florian Vallentin, directeur du Bulletin épi graphique de la Gaule,
…
Ceux qui savent combien il est difficile, même à Paris, de fonder et
…
ait pu grouper, à l'étranger aus>i bien qu'en France, les collaborateurs
…
qualités on ajoute un réel talent d'administrateur et un dés nt ressèment
…
Paris. — Imp. centr. de journaux, 14, r. des Jeûneurs. A. Devillaire, dir
La famille et le cursus honorum de l'empereur Septime Sévère: conférencé faite à l'École des Hautes Études
362
nage qui nous est connu par plusieurs inscriptions (1); l'em-
…
les yeux les mémoires de Septime Sévère. Celle autobiographie,
…
la province d'Afrique. Les données de Dion Cassius et de Sparlien
…
13) Ruebel, De fontibus quatuor priorum Iltst. Aug. So-iplorum. Bonn, 1872,
…
(o) De Ceuleneer, 9.
…
(8) But. des empereurs (éd. de Paris, 1702), t. III, note 4, p. 148.
363
on a suivi Spartien, parce qu'il cite les deux consuls qui avaient
…
un texte épigraphique (3) qui confirme le témoignage de cet
…
lequel on n'a que fort peu de détails. Les auteurs lui consacrent
…
(3) C"cst nu fragment des Fastes de Philoeale, Orelli 1104 = C. I. L. 1,
…
(4) Spartien. Sevcr., I ; L. Renier, Comptes rendus de l'Acad. des lnser.,
…
(8) C. 1. L., t. III, n. 905.
364
passa sa vie en Afrique ; on ne connaît pas son nom, ni celui de
…
La question si Septime Sévère était l'aîné des deux fils de
…
fils de Géta, évidemment parce que Publius possédait, de
…
se transmettait pas au fils aîné : ainsi le fils aîné de Septime
…
dernier, d'après un passage peu explicite de Spartien (8), fut
…
né a Leplis et qui vivait sous Domitieu (Stace, Sylv., IV, 3, 30), était l'un des
…
(6) Il arrive parfois que deux frères portent le même praciwmcn et ne se
365
à tort, que ce passage faisait allusion à la questure (1) gérée par
…
raisons, nous croyons que Septime Sévère était l'aîné des fils de
…
Septime Sévère, à l'âge de dix-huit ans, n'avait pas encore
…
aborder les emplois publics. Fils de chevalier, il ne pouvait
…
du fisc par Marc-Aurèle, et non par Antonin le Pieux comme
…
(4) MoramscD, à la note 3 de Borghesi, Œuv., t. IV, 261 : Iloofuer, 38.
…
(7) M. Karbe, un élève de M. Mouimseu, a très bien mis en lumière, daus sa
366
l'affirme Spartien (1), car il n'avait pas quinze ans à la mort de
…
fut accordée grâce à la protection de son oncle Septimius Seve-
…
n'entendra point par là qu'il a reçu la dignité de sénateur, sens
…
Spartien continue à nous renseigner sur la carrière de Septime
…
mum a corpore militari, et nondum sunator, sine decreto senatus Augu9tus al)
367
pit... » (1) M. Hirschfeld a corrigé ce texte évidemment altéré.
…
au texte défectueux de Spartien, a été acceptée par les savants
…
que la charge de iribunus legionis était accessible aux cheva-
…
(1) Sp. Sev., 2. Nous donnons la leçon de M. de Ceuleneer telle qu'il l'a col-
…
(3) Voyez ci-après : Proconsul de la province d'Afrique.
…
(6) Ephemeris epigr., IV, 394. note 1.
…
chaque légion aura pour commandant effectif un pruefectus legionis, les legali
368
France et qui ne repose, du reste, que sur un passage mal inter-
…
graphie nous montre d'autres lato clavo exornati qui, de même
…
vigintivirat. Les fils des sénateurs devaient avoir occupé l'un
…
dire quand ils avaient atteint l'âge où les fils des sénateurs exer-
…
rendait apte à gérer cette magistrature. Le minimum de l'âge
…
(5) Marius Maximus, dont on a les inscr. dans Wilmauns, Ex., 1203 et suiv.,
369
conditions d'âge requises avant les élections de l'an 170. Mais
…
Septime Sévère exerça deux fois la charge de questeur, d'abord
…
(1) Vov. ci-apres : Préleur.
…
Baeticam accepit... >. Nous nous rangeons à l'opinion de MM. Mouimsen
…
p. 143) affirmait à tort qu'il n'y avait pas d'exemple de celte double questure
370
rogée en province, s'appelait, au ipr siècle de l'empire, pro
…
janvier, et leur entrée en charge, à Rome, le 5 décembre. Le
…
K'jaioTwp (questeur urbain) et la^ia? Auxia; IlàuovXfaf [quaestorpro praetorc
371
tanément soustraite à l'autorité de cette assemblée, l'empereur
…
Irait à l'invasion des Maures qui correspond à la questure de
…
Mutina obsidione et bello Mororum liberatum, palrono (3). Une
…
duci, Res Publica Itaticens(is), ob menta et quod provinciam
372
d'hui (1). Je ne suis sans doute pas le premier à le faire remar-
…
En tout cas, les inscriptions dont on s'occupe icine sauraient se
…
elle eut lieu après la mort de Vérus (5), lorsque Marc-Aurèle
…
(6) Peudaut l'intervalle compris entre le tirage au sort des provinces et
373
L'on sait que le gouvernement de la province d'Afrique n'était
…
étaient préposés chacun à l'une de ces circonscriptions admi-
…
de légat (3).
…
Pendant qu'il était tribun de la plèbe, il contracta son pre-
…
(3) Cf. 1-, Fastes des provinces africaines dans le Bulletiu trimestriel des
…
(Si Monimsen, Slaalsr., [, p. 537 et sujv.
374
que Faustine, la femme de Marc-Aurèle, a réellement présidé au
…
Plus d'un savant a eu l'idée d'interpréter le passage de Dion
…
dans le temple de Vénus.....» (G) Dion, en achevant ses petits
…
(o) Gibbon, The kislory of the décline and j'tdl of tlie roman empire, t. 1,
375
ailleurs, ils n'auraient plus eu aucune signification (1).
…
tribunal de la plèbe ou Pédilité, mais lorsqu'on avait exercé
…
du privilège d'être compris parmi les candidats de l'empereur
…
dans la phrase de Spartien, montre qu'il se réservait le droit
…
(1) Co n'est pas ici le lieu, mais il ne nous serait pas difficile de dénioulrer
…
n« 3. Cl. de Cculeuei r, \0.
376
chronologie des premières magistratures de Sévère :
…
entre en charge le 1 juillet 175, dans sa 30° — —
…
sort de charge le 9 décembre 177, — 32e — —
…
entre en charge le 1 janvier 179(4),— 33e — —
…
Tarraconensis (9). Spartien dit que Sévère était absent de Rome
…
Un, puis on constaterait un intervalle de près de deux ans entre le tribunat de
…
(4) C'est aussi l'année que H. L- Renier assigne à la préture de Sévère :
…
district de la province (dioecesis larracoueusis).
…
(8) Marquardt, Staatsv., I, 2° éd., p. 251; Ephem. ep., 1. IV, p. 224.
378
Julie, fille de Julius Bassianus, prêtre du dieu Elagabal à Émèse.
…
scilicet, et accepit mterventu amicorum, ex qua statim pater
…
gouverna la Lyonnaise pendant les années 18G, 187 et 188 (il a dû
…
Si l'on en croit Spartien (2), jamais gouverneur dans les Gaules
…
cription. C'est à la sagacité de M. Léon Renier (3) qu'on doit la
…
(1) Spart., Sev., 4.
379
celle où Septime Sévère se trouvait à la tête de la Lyonnaise. Il
…
le rival de Sévère, était maître de Lyon. Après la défaite d'Al-
…
dédicace de l'inscription ; elle est faite par les 1res provinciac
…
i2) Marquardt, Raem. Staattvetvt., t I, p. oUS. Willems, Droitpubl. de Rome,
380
11 aie parait évident que Spartien reproduit à peu près les ter-
…
venons de citer là, en partie, une inscription dédiée par l'assem-
…
ter cette phrase : Sévère, au sortir de sa légation de la Lyonnaise,
…
rage au sort des provinces et du départ des proconsuls désignés
381
prétorien paraît avoir été d'une dizaine d'années (1), c'est une
…
au plus tard en 190 (G). Les meilleures autorités regardent l'année
…
La fin de 192 (9).
…
question ici de Septime Sévère; Géta naquit en 189 (Klein, Fasti COTU., p. 85,
382
cessit et in consulalu collega fuit et in imporio item successit. »
…
Nous le savons par un autre passage de Spartien (1), et par une
…
pr. pr. prou. ^ONTl'ET-BïfHYNiÀE
…
l'assertion de Spartien a été réfutée surabondamment (4). Mar-
…
(1) Spart., Did. Julian.. 2.
…
(4) T. /./.: Lenain, t. III, p. 147, n" 1; Hoefaer, p. 40; Klein, Verwaltai., \,
Épigraphie
385
la surface du sol, les assises de nombreuses habitations et celles
…
la montagne et connue aujourd'hui des indig ènes sous le nom
…
Le château d'Aghbal, entouré d'une enceinte quadrangulaire de
386
CS REIPVBLICAE R \ (1)
…
M. Mac Carthy qui identifie, mais à tort, croyons-nous, les
…
t(alc) XVII] UAPerator XÏÏÏ CO[7isul \\ip(atcr) p[atriae) et imp{erator) Caes{ar)
…
treizième salutation impériale do Septime Sévère, et on s'accorde générale-
…
Mais en l'an 209, à son retour de l'expédition qu'il fit contre les Calédoniens,
Inscriptions de Si Salem Bou Grara (Gighthis)
Inscriptions du Kef
Étude sur le camp et la ville de Lambèse, [4]: traduite des mémoires philologiques en l'honneur de Th. Mommsen et augmenté de notes et d'un appendice épigraphique par H. Thédenat
393
SUR LE CAMP ET LA VILLE DE LAMBÈSE
…
P. 492, 1. 2. — Ces constructions (agrandissement du temple
394
— Puis pendant les dernières années de l'empereur Marc-
…
PRAEPOSlTVS-LEGIONIBVS-I-ITALICAE-ET-IIIî'^flf/rtfi CUM OmtlibuS COpHs
…
mae Italicae et [quartae Flaviae, cum omnibus copiis] auxilio-
…
— Et plus tard sous Commode.
395
............min0 •et • prisca filiis cum y^ra uxore et Fir]mino
…
P. 192, 1. 7. — Le temple d'Esculape fut complètement achevé
396
trib. /wt-xxi-collectis-fontibvs-et
…
[trib(tmitia) po]testate vigesimum primum, collectis fontibus et
…
plautiano ii et [Plautiano iterum et] Septimio
…
P. 193, 1. 9. (Septizonium.) Cette construction, déjà signalée
…
|mvsaeo eT omni CvlTv VëTvsT I | ate dilabsvm r | |estitvit|
…
rib{us), musaeo et omni cultu vetustate dilabsum r]astiluit.
398
P. 193,1. 14. En l'année 138, la légion construisit le temple
…
midi et 5erapi
…
[Is]idi et [S]erapi
…
cinus embellit le temple d'Isis et de Sérapis commencé et élevé
…
arabici abiadenici parth1ci maximi ET
399
et M(arci) Aureli(i) Antonini Aug(usti) PU Felicis, et [P(ublii)
…
AVG ■ ET • M • AVRELI AN
…
Aug(usti), et Miarcï) Aure-
…
v(iro), co(n)s(uk) de(signato),
…
ex'is iii m1l-n-de svo
400
avg-et-ivliae-avg-ma
…
leg • avg g • pr pr cv cos des (an. 1$
…
et M(arci) Aurcliiï) Antonini
…
P. 193-194. Lambaesis ici (n° XXVII) désigne le camp, et non
…
salvte et 1ncolv
…
Aug(ustae), pro sainte et incolu-
…
(1) Il y avait primitivement : et L(ucii) Septimi(i) Getae Caes(ari.t).
402
P. 196, 1. 14. — Outre les temples dont nous venons de parler,
…
(C. 1. L., t. VIII, n° 2692; Renier, n° S.)
…
[Imp(erafor) Caes(ar)), divi 1[ra-
…
ADIAB•PART•MAX•ET ■ M • AVRE
…
SIC) pI IVENTVTIS ET I V L I £$>
…
juventtilis (i), et Juliae Aiig{us-
405
p. 196,1. 2. — Pendant tout le second siècle..... il n'est fait
…
(C. 1. L., t. VIII, n° 2605; Renier, n° 173.)
…
P. 197, 1. 5. — L'inscription d'un prêtre des dii Mauri prouve
406
et-senati-p-r-
…
et Fuscini, leg(ati), c(larissimi)v(iri),
…
(Les lignes 12-1G sont presque indéchif-
…
et-locv-ixstitv
…
P. 197,1.17. — C'est Marc-Aurèle qui réunit en commune les
408
(C. I. L., t. VIII, n°27M; Renier, n° 1)1.)
…
Felici Augusto [et Iuliae Mamaeae] Au[gustae matri aug{usti)
…
pro sainte et /ncolvmitate <fi imp 0> caes p m avreli seve
409
P. 190, 1. il], — En 207 environ, le vious a été déclaré muni-
…
iT eT ded praeTer is xii n ho
…
mum), ampliata pccunia posuit et de-
410
OPTIONES 0 SCHOLAM SVAM <fi CVM STATVIS 0 ET <fi IMAGINIBVS DOMVS <£> diWSl& '
…
(Listes de noms.)
…
furent construits les thermes qui occupent une grande partie de
…
imppcaesslseptimi SEVmpîipertînacis aug et
…
Aug{usti), et M(arci) Aureli(i) Antonini Aug(usti), [et L(uciï) Sep-
411
P. 2, 1. G. — A la même époque aussi appartient le sanc-
…
P. 10,1. 12. — Une magnifique chaussée dallée, la via Septi-
…
et M(arco) Aurelio An-
…
(1) Primitivement il y avait : et L{ucio) Septimio Gelae, hobiUubno Caesart.
412
P. 14, 1. 27. — La légion avait entrepris (vers 292) la répara-
…
P. 11, 1. 15. — Nous ne connaissons aucun document qu'on
413
P. 12, 1. 2. — Lainbèse porte déjà le titre de Colonia dans les
…
(C. 1. L., t. VIII, n° 10259; lien., n° 4310.)
…
1'. 12, 1. 0. — On sait que la légion fut rétablie en 253. Le
415
P. 13, 1.17. — La légion séjournait encore à Lambùse pen-
…
Augitstae Dioclctiani et Maxi-
…
N{umidiae), et Clodio Houo-
…
ANI ET MAXIMUM AVGG
…
ET MAXIMIANVS AVGG
…
1" • INV ICT V S • A VG • ET • M • AVREL I VS -VALERIVS • M A
…
MILIO LVCINO AVGVRE CVR • REIP . ET IVLIO AVRELIO->-
Musée archéologique
418
gouvernail et une corne d'abondance. AR. Don de M. de Foul-
…
revers de la main droite sur la hanche et appuyé sur sa massue,
…
236. Même tête et même légende.
…
ronne et une ancre, AB. Don du même.
…
couronne et une ancre. G. 13.
…
une branche d'olivier et un sceptre. G. B. (Trouvée à Arbal.)
419
R.ANNONA AVGG. Femme deboul à gauche, lennnt des épis et
…
243. Même lête et même légende.
…
boul à gauche, tenant un globe et une haste renversée M. B. Don
…
VOLUSIEN (fils de Trébonien Galle).
…
une patère et une double corne d'abondance. AR. Don du même.
…
crifiant sur un autel et tenant un sceptre. AR. Don de M. de
…
couronne et une palme. BILL. Don de M. Delpoux.
…
Oermains, les mains liées derrière le dos. BILL. Don de M. de
…
251. Même tète et même légende.
420
la main droite et foulant un captif. BILL. Don du même.
…
sur un bouclier et tenant une hasle. BILL. Don du même.
…
une branche d'olivier et appuyé sur un bouclier; sa haste re-
…
allumé, levant les deux mains. P. B. Don du même.
…
ronne et une ancre. P. B. Don du même.
…
vernail et une corne d'abondance. P. B. Don du même.
…
d'olivier et une corne d'abondance. P. B. Don du même.
…
264. Même texte et même légende.
…
265. Même texte et même légende.
Bibliographie
421
RECUEIL DES NOTICES ET MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE DE COXSTANTINE,
…
Le Douveau volume des notices et mémoires de la Société archéologique de
…
le rang honorable qu'elle a toujours occupé en tète de nos associations scien-
…
la limite des Agri accepti Cirtensium et les Agri decumaui Siguensium. Ces
422
occupe un petit plateau au centre de la ville. S,i façade en bordure sur la voie
…
incomplètement déblayé, et qui consistait eu une cour centrale entourée de
…
aux harangues. Enfin, en avant du portique, et sur les marches qui l'exhaus-
…
L'écoulement des eaux était assuré par des dégorgeoirs placés sous les trot-
…
Flaviauus, et, pour finir, le décret (n° du gouverneur Ulpius Maris-
…
Il est étrange que l'incription suivante gravée sur l'arc de triomphe de Mar-
…
FONTEIO FVO N T I N 1 A N 0 LEO AVG PB PV COS D E S/'j/JH/T 0
Table des matières
Umschlag
Maßstab/Farbkeil
— 8!» —
Le camp du gouverneur d'Afrique tombe au pouvoir d'Arabion.
Roscius, à qui la garde en était confiée, se tue comme Laelius
qui, réfugié sur une hauteur, n'avait pas eu le courage de se
porter au secours de son chef.
Resté maître du terrain, Sextius gouverna l'Afrique et la
Numidie jusqu'au moment où Octave en prit possession en
vertu de son accord avec Antoine et Lépide, et y préposa C.
Fufîcius Fango'. Sextius abandonna alors le gouvernement des
deux provinces. 11 resta cependant en Afrique, en prétextant
l'hiver -, mais en réalité pour attendre les événements.
C. FVFICIVS FANGO
An de Home 712. — 42 av. J.-C.
Le nouveau gouverneur des deux Afriques, C. Fufîcius Fango,
avait commencé par être mercenaire3, ce qui ne l'avait pas em-
pêché de devenir sénateur.
On sait qu'aux termes de l'arrangement qui suivit la bataille
de Philippes, Octave gardait la Numidie, mais cédait l'Afrique
propre à Octave *. Sextius, qui était resté dans cette dernière
province, reçut de Fulvie, sœur d'Antoine "', l'ordre d'en pren-
dre le commandement. Fango refusa de le céder 6, mais trahi
par les populations africaines, que son administration avait in-
disposées 7, il dut se retirer en Numidie. Il y châtia sévèrement
les habitants de Cirta, rentra bientôt dans l'Afrique propre, s'y
lit battre par Sextius et dut se réfugier une seconde fois en
Numidie 8.
Le meurtre d'Arabion eut cependant pour résultat de rétablir
l'équilibre entre les deux adversaires en détachant les Numides
du parti de Sextius9. Les deux gouverneurs se réconcilièrent '".
La trêve, toutefois, ne fut pas de longue durée. Fango enva-
1. Id. C. 22.
2. Id. Ib.
3. Dio XLVI1I. 22.
4. Dio Ib.
5. Dio Ib.
0. App. de Bell. Civ. V. 26.
7. Dio XLVIII. 22.
8. Dio XLVIU. 23.
<J. Dio Ib.
10. Dio Ib.
Le camp du gouverneur d'Afrique tombe au pouvoir d'Arabion.
Roscius, à qui la garde en était confiée, se tue comme Laelius
qui, réfugié sur une hauteur, n'avait pas eu le courage de se
porter au secours de son chef.
Resté maître du terrain, Sextius gouverna l'Afrique et la
Numidie jusqu'au moment où Octave en prit possession en
vertu de son accord avec Antoine et Lépide, et y préposa C.
Fufîcius Fango'. Sextius abandonna alors le gouvernement des
deux provinces. 11 resta cependant en Afrique, en prétextant
l'hiver -, mais en réalité pour attendre les événements.
C. FVFICIVS FANGO
An de Home 712. — 42 av. J.-C.
Le nouveau gouverneur des deux Afriques, C. Fufîcius Fango,
avait commencé par être mercenaire3, ce qui ne l'avait pas em-
pêché de devenir sénateur.
On sait qu'aux termes de l'arrangement qui suivit la bataille
de Philippes, Octave gardait la Numidie, mais cédait l'Afrique
propre à Octave *. Sextius, qui était resté dans cette dernière
province, reçut de Fulvie, sœur d'Antoine "', l'ordre d'en pren-
dre le commandement. Fango refusa de le céder 6, mais trahi
par les populations africaines, que son administration avait in-
disposées 7, il dut se retirer en Numidie. Il y châtia sévèrement
les habitants de Cirta, rentra bientôt dans l'Afrique propre, s'y
lit battre par Sextius et dut se réfugier une seconde fois en
Numidie 8.
Le meurtre d'Arabion eut cependant pour résultat de rétablir
l'équilibre entre les deux adversaires en détachant les Numides
du parti de Sextius9. Les deux gouverneurs se réconcilièrent '".
La trêve, toutefois, ne fut pas de longue durée. Fango enva-
1. Id. C. 22.
2. Id. Ib.
3. Dio XLVI1I. 22.
4. Dio Ib.
5. Dio Ib.
0. App. de Bell. Civ. V. 26.
7. Dio XLVIII. 22.
8. Dio XLVIU. 23.
<J. Dio Ib.
10. Dio Ib.