DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.659#0020
XX ANALYSE
bre de 400 stades ; mais il ne l'a point corrigée. Je pro
poserai de substituer dans le grec , la lettre numérale qui
désigne 40 à celle de 400 ; et alors on aura 363 ou 373
stades d'Oljmpie à Djmé. Mes cartes en donnent plus de
32o en droite ligne.
Je ne pouvois placer Djmé à une plus grande distance
d'Oljmpie ; Djmé n'étoit qu'à 60 stades du cap Araxe ,
selon Strabon (a), et le portulan Vénitien ne compte que
18 milles, en droite ligne, de ce cap au Chelonitès qui
est déjà fixé.
M. Verguin a levé le plan d'un mouillage situé à l'est
du cap Araxe, aujourd'hui le cap Papa, et qui s'étend
jusqu'à Djmé. De ce mouillage, la ville de Patràs, autre-
fois Patree, a été observée, suivant Bellin (b) , à l'est-
quart-nord-est. La variation m'a paru corrigée dans ce
rajon. Or la distance de Djmé à Patrœ, est de 120 stades,
selon plusieurs auteurs anciens fcj. Du cap Araxe à Patrae,
il j a donc 180 stades. On en mesure sur mes cartes, 164
ou i65 en droite ligne.
Patrse est encore fixée par sa distance de l'isthme de
Corinthe. Elle est de 720 stades, selon Agathemère fdj,
et on ne peut la soupçonner d'erreur, car Pline en fait
compter autant. Ce dernier dit fej, que la longueur du
golfe de Corinthe , ou de la mer de Crissa , jusqu'à
l'isthme , est de 85 milles , et il ajoute (f ) que du pro-
montoire Rhiurn , il ja 5 milles jusqu'à Patrœ; en tout
90 milles, qui font juste 720 stades. Cette mesure s'ac-
corde même assez bien avec quelques distances particu-
(a) Strab. lib. 8 , p. 337-
fb) Bellin , descript. du golfe de Ven.
p. t86.
(c) Apollod. in Steph. fragm. voc. Aiftif.
Strab. ibid. p. 386. Pausan. 1. 7, cap. 18, p. 567
et 568. Peuting. tab. segm. 7.
(i) Agathem.iib. 1, cap. 4, p. 10, ap. geogr.
min. Grsec. t. 2.
(e) Plin. lib. 4, cap. 4, t. I, p. 192.
(f) Id. ibid. cap. 5, p. 198.
bre de 400 stades ; mais il ne l'a point corrigée. Je pro
poserai de substituer dans le grec , la lettre numérale qui
désigne 40 à celle de 400 ; et alors on aura 363 ou 373
stades d'Oljmpie à Djmé. Mes cartes en donnent plus de
32o en droite ligne.
Je ne pouvois placer Djmé à une plus grande distance
d'Oljmpie ; Djmé n'étoit qu'à 60 stades du cap Araxe ,
selon Strabon (a), et le portulan Vénitien ne compte que
18 milles, en droite ligne, de ce cap au Chelonitès qui
est déjà fixé.
M. Verguin a levé le plan d'un mouillage situé à l'est
du cap Araxe, aujourd'hui le cap Papa, et qui s'étend
jusqu'à Djmé. De ce mouillage, la ville de Patràs, autre-
fois Patree, a été observée, suivant Bellin (b) , à l'est-
quart-nord-est. La variation m'a paru corrigée dans ce
rajon. Or la distance de Djmé à Patrœ, est de 120 stades,
selon plusieurs auteurs anciens fcj. Du cap Araxe à Patrae,
il j a donc 180 stades. On en mesure sur mes cartes, 164
ou i65 en droite ligne.
Patrse est encore fixée par sa distance de l'isthme de
Corinthe. Elle est de 720 stades, selon Agathemère fdj,
et on ne peut la soupçonner d'erreur, car Pline en fait
compter autant. Ce dernier dit fej, que la longueur du
golfe de Corinthe , ou de la mer de Crissa , jusqu'à
l'isthme , est de 85 milles , et il ajoute (f ) que du pro-
montoire Rhiurn , il ja 5 milles jusqu'à Patrœ; en tout
90 milles, qui font juste 720 stades. Cette mesure s'ac-
corde même assez bien avec quelques distances particu-
(a) Strab. lib. 8 , p. 337-
fb) Bellin , descript. du golfe de Ven.
p. t86.
(c) Apollod. in Steph. fragm. voc. Aiftif.
Strab. ibid. p. 386. Pausan. 1. 7, cap. 18, p. 567
et 568. Peuting. tab. segm. 7.
(i) Agathem.iib. 1, cap. 4, p. 10, ap. geogr.
min. Grsec. t. 2.
(e) Plin. lib. 4, cap. 4, t. I, p. 192.
(f) Id. ibid. cap. 5, p. 198.