Barthélemy, Jean Jacques: Recueil de cartes geographiques, plans, vues et medailles de l'ancienne Grece (Paris, 1789)

xlij ANALYSE DES CARTES.

tes ; et que dans celles de l'Arcadie, toutes les villes dont
les habitans allèrent peupler Mégalopolis, j sont marquées
comme détruites.

Je n'ajouterai plus qu'un mot. Ce n'est point par erreur
que j'ai écrit Péloponèse, Chersonèse, Proconèse, etc., par
une seule n. En cela j'ai suivi l'usage, comme je l'ai fait dans
les noms de Mégare , Platée, Abdère , et tant d'autres
qui sont au pluriel dans le Grec. C'est encore l'usage qui
m'a fait écrire Chio , au lieu de Chios , qui est le vrai nom
ancien.

F I N.