DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6026#0068
2-3 & In Roma ji fanno Jacrxftcij per lo felice ritorno, et arvitto di Traiano & jì cono/ce il Jacrjsiào
non celebrar/i in e benché ejlì hab'itì jemirtm Promanit con tutto ciò a/cunt cuo
prono il capo all'ilfo barbavo -uirriuando l'fmpei-ndoi-e nelle prouincie, era incontrato con
clamationi, itoti, e Jacvifìci) ; e qtie/ìe j/entì sembrano Coloni -Romani ■
%%rJ Sacerdoti ne/la Curia doue i Con/oli e frenato Jkoma.no determinano i noti per lajaìute. e ntop
*' no dell •imperadoi-r* laJLcura col braccio.e la mano rtistesa è J^ò f'™™*™*™*
Pacisicato^, come IrinToTitra in tutto l* medaglie di Jsadricmo col titolo AWJ-KTVS AV-
CtVSTI-al avriuc' nelle prouinac ■
—--- 1 • v-----to
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: Antiquitatum Thesaurus
Titel
Titel/Objekt
Taf. 60: Ankunft der kaiserlichen Flotte - Trajanssäule (Rom)
Sachbegriff/Objekttyp
Klassifikation (GND)
Inschrift/Wasserzeichen
Inschrift/Wappen/Marken
Transkription
236 237
Anbringungsort/Beschreibung
im Bild; Verweisnummern
Transkription
236. In Roma si fanno sacrificij per lo felice ritorno, et arriuo di Traiano * si conosce il sacrificio non celebrarsi in Roma; e benche gli habiti sembrino Romani, con tutto ciò alcuni cuo= prono il capo all'uso barbaro. Arriuando l'Imperadore nelle prouincie, era incontrato con acclamationi, uoti, e sacrificij; e queste genti sembrano Coloni Romani.
Anbringungsort/Beschreibung
unten links; Verweisnummer, ikonographische und historische Beschreibung Der Asterisk * markiert Belloris und Bartolis Korrekturen bzw. Ergänzungen gegenüber der Beschreibung von Alfonso Chacón.
Transkription
237. Sacerdoti nella Curia, doue i Consoli, e l' Senato Romano determinano i uoti per la salute, e ritor= no dell'Imperatdore * la figura col braccio, e la mano disetsa è l'istesso Traiano in atto di Pacificatore, come si rincontra in tutte le medaglie di Hadriano col titolo ADVENTVS. AV= GVSTI. al suo arriuo nelle prouincie.
Anbringungsort/Beschreibung
unten rechts; Verweisnummer, ikonographische und historische Beschreibung Der Asterisk * markiert Belloris und Bartolis Korrekturen bzw. Ergänzungen gegenüber der Beschreibung von Alfonso Chacón.
Transkription
60
Anbringungsort/Beschreibung
unten rechts; Tafelnummer
Aufbewahrung/Standort
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Abbildung des Reliefs der Szene 80: Ankunft der kaiserlichen Flotte - Trajanssäule (Rom)
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Material (GND)
Technik (GND)
Auftrag
Publikation
Publikation
Titel
Colonna Traiana eretta dal Senato, e Popolo Romano all'Imperatore Traiano Augusto nel suo foro in Roma
Publikationsdatum
1672 - 1672
Publikationsort (GND)
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Beziehungen
Digitalisat
Objekt in anderem Datenbestand
Erschließung
Datum
2021-12-20
Lizenz
CC BY 4.0
Rechteinhaber
Marie Wang