V
ISIDIS POMPA
.ISIACA SACEKDOS;^/ /psaBeasosp/Mnx,atscvumanuStiul^NMtiaim tenet,a&rr£Anpuem t/mcfyom spurisarvumjio&Mcap/^ i^c^sa^^/sM^r^au&cem 2.ISIACVS aotumen utraaue mqsw tenens carmina
i.lsiACA SAULRDO^seu /psajjea sospuuuzx; aucau manu ^wuim^uuucum uu^uim^ «.^-«/«w» u, ^.^m^ ^"P"% ™ <^j»u**a*is«> jvuuw/u) aiauAan u.ia ial v a uou/men utraaue manu tenens carmm
/noau/atur uz /ionoremDe£;S/meriorem ccrpor/spartemaaumMa;m eaxr/tucja&is tunzcxtAeyjptpenun Sar^^tpss/^erua^aca^/uui re/z^uzs-Morta/Wus otzscurase sc/re tanctunmwa^prc^/anturAtLsAccup/tr/s Sotar/s
a/z/smcapzzeg&tt,au/tnaspcntumMuna/^Dejaue motumuiretzuscunctismtembeSant 3.ANTIST1.SyacrorumtmedcajtaS^stoiU arnict/iscTJ^ue Oercyus ssjc/rtam acjua"reptetamjkrt,tsractz/soueanuj/ectztzcr quan?
ui Os/rta&£orznja, 06r/sentfaumJ§amd^^ rs^tJPtzatarcAusjssic joectes tejUca/ceaspaptracezs, utteoctispa&iarumsog/^ae sutfusApu&ws 4..ISIACA ct&xiterd ntanu quat/ens s/strum'arouti/
rec/ct/j: sozu/m cuusque conxy^suoncjV//{'u/crementi/m tunecjue um/aiur asszcii/as conners/ones, su3 cjuzz cuncta mouentuc;yenerantur corrumpuntur, suzistrd manu Sunpuiian tenet aa^Zztsaiiones in sacris. r-
ISIDIS POMPA
.ISIACA SACEKDOS;^/ /psaBeasosp/Mnx,atscvumanuStiul^NMtiaim tenet,a&rr£Anpuem t/mcfyom spurisarvumjio&Mcap/^ i^c^sa^^/sM^r^au&cem 2.ISIACVS aotumen utraaue mqsw tenens carmina
i.lsiACA SAULRDO^seu /psajjea sospuuuzx; aucau manu ^wuim^uuucum uu^uim^ «.^-«/«w» u, ^.^m^ ^"P"% ™ <^j»u**a*is«> jvuuw/u) aiauAan u.ia ial v a uou/men utraaue manu tenens carmm
/noau/atur uz /ionoremDe£;S/meriorem ccrpor/spartemaaumMa;m eaxr/tucja&is tunzcxtAeyjptpenun Sar^^tpss/^erua^aca^/uui re/z^uzs-Morta/Wus otzscurase sc/re tanctunmwa^prc^/anturAtLsAccup/tr/s Sotar/s
a/z/smcapzzeg&tt,au/tnaspcntumMuna/^Dejaue motumuiretzuscunctismtembeSant 3.ANTIST1.SyacrorumtmedcajtaS^stoiU arnict/iscTJ^ue Oercyus ssjc/rtam acjua"reptetamjkrt,tsractz/soueanuj/ectztzcr quan?
ui Os/rta&£orznja, 06r/sentfaumJ§amd^^ rs^tJPtzatarcAusjssic joectes tejUca/ceaspaptracezs, utteoctispa&iarumsog/^ae sutfusApu&ws 4..ISIACA ct&xiterd ntanu quat/ens s/strum'arouti/
rec/ct/j: sozu/m cuusque conxy^suoncjV//{'u/crementi/m tunecjue um/aiur asszcii/as conners/ones, su3 cjuzz cuncta mouentuc;yenerantur corrumpuntur, suzistrd manu Sunpuiian tenet aa^Zztsaiiones in sacris. r-
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: Antiquitatum Thesaurus
Titel
Titel/Objekt
Taf. 16: Isis-Prozession (Vatikanstadt)
Sachbegriff/Objekttyp
Klassifikation (GND)
Inschrift/Wasserzeichen
Inschrift/Wappen/Marken
Transkription
ISIDIS POMPA
Anbringungsort/Beschreibung
unten mittig; Benennung
Transkription
4 3 2 1
Anbringungsort/Beschreibung
im Bild, oberhalb der Figuren v.l.n.r.; Verweisnummern
Transkription
1. ISIACA SACERDOS, seu ipsa Dea sospitatrix, alteri manu Situlam Niloticam tenet, altera[m] Anguem brachio in spiras circumuoluto[m], capite erecto, salutaris Numinis indicem 2. ISIACVS uolumen utraque manu tenes carmina modulatur in honorem Deae; Superiorem corporis partem ad umbilicum exerit uelatus tunica[m], Aegyptij enim Sacerdotes superna, ac diuina reliquis Mortalibus obscura se scire tantummodo profitebantur. Alas Accipitris Solaris auis in capite gerit, quibus spiritum Mundi, Deique motum in rebus cunctis intelligebant 3. ANTISTES sacrorum linea[m] candida[m] stola[m] amictus atque derasus Hydriam aqua[m] repletam fert, brachijsque amplectitur, quam in Osiridis pompa, ob beneficium faecunditatis Nili, spetatam refert Plutarchus Hic pedes tegit calceis papiraceis, intextis palmarum folijs, de quibus Apuleius 4. ISIACA dextera[m] manu quatiens sistrum argutu[m] reddit sonum, eiusque concussione Nili incrementum lunaeque imitatur assiduas conuersiones, sub qua cuncta mouentur, generantur, corrumpuntur, sinistra[m] manu Simpulum tenet ad Libationes in sacris.
Anbringungsort/Beschreibung
unten; Benennung und Beschreibung der Figuren und ihrer Attribute, Verweis auf antike Autoren
Transkription
In Aedibus Matthaeiorum
Anbringungsort/Beschreibung
unten rechts; Aufbewahrungsort, Sammlung
Transkription
16
Anbringungsort/Beschreibung
unten rechts; Tafelnummer
Aufbewahrung/Standort
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Abbildung des Reliefs mit Isis-Prozession (Vatikanstadt, Museo Gregoriano Profano ex Lateranense, Inv.-Nr. 16637)
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Technik (GND)
Auftrag
Publikation
Publikation
Titel
Admiranda romanarum antiquitatum ac veteris sculpturae vestigia
Publikationsdatum
1693 - 1693
Publikationsort (GND)
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Beziehungen
Digitalisat
Objekt in anderem Datenbestand
Erschließung
Datum
2021-09-14
Lizenz
CC BY 4.0
Rechteinhaber
Timo Strauch