Duker, Alexander [Übers.]; Bartoli, Pietro Santo [Bearb.]; Bellori, Giovanni Pietro [Bearb.]: Vetervm Sepvlcra, Sev Mavsolea Romanorvm Et Etrvscorvm: Inventa In Vrbe Roma, Aliisqve Locis Celebribvs ; In quibus multa ad eruditionem monumenta continentur (Leiden, 1728)

fi





6 PROLEGOMENA.

animum induxit, ut e GraecisLatinos faceret verfus illos, qui
in eofepulcro confpiciuntur infra imaginem pueri,equo infiden-
tis. Illiautemper ignorantiam&ofcitantiam illius, quieosin-
Fculpfit marmori, plenimendarum, ex ipfius fententia italegen-
di funt pagina 90.

Souov cVapjoKg i%v(&> wfa^z tv/aGov a.S-p>i<my

TlatTog cLtpv&o pci^wv p/rpsj ~2&n>-n\c(.fj3ipii.
tiiyyrQ o% bi nxvic<n Acarav «t^ 7nv3-@* ot!h.rtKTW

Aioytw •zzhvii>ooo-ctc •mvig.Sa, r o-wjoPm.
To7©- </},' Iw •yeyctwg, olog Tixm Qvozv fdxx&i

u S-&.OVS A^H.toqg, i\ KcoXog EvSvjmwv.

Qua3 ita fideliter ille in Latinum tranftulit.

Tantifper fijiens hic Urnam cerne puelli

Erepti fubito matris ah uberibus.
Ferpetuum patri luclum hoc in funere linquens

Bis quinque expktis menftbus interiit.
Indole talis erat, fuit olim qualis lacchus,

Acer & Alcides, pulcher & Endymion.

Dixit, in Graecisloco bis quinque menfium legi quinariumfynodo*
rum duplicatum. Sed quandoquidem tum ad publicas res inuti-
lisfitmenfis aftronomicus 2 7. dierum & amplius, &folusin ufu
menfis Synodicus, id eft, iile, quem Luna curiu fuo conficit
interea dum cum Sole iterum conjungatur; tum autem diferte
legatur in Epitaphio, illum defun&um fuifle puemlum, & fubi-
to raptum ab uberibus matris, non aliumfibi vifum magisgenui-
num aut commodum fenfum, qui ad hax accommodari poflet,
quamillumdecemmenfium. Adjunxit, mirum non efle, adeo
tenera? setatis puerum poft mortem expreftum videri equo infi-
dentem. Patri enim ipfius hoc adfcribendwn, qui filium fuum
jam in ccelo immortalem, novumque Caftorem credi voluerit.
Atquehuncapud Pindarumin Pythiis,inlaudemHieronis,can-
dido equo infidentem exprimi; etiam ab Homero in Hymno
Diofcurorumappellari Hippodamum, idt^equorum domitorem, at-
que ita quoque ab Apollonio, libro primo Argonauticorum. Et
fiquidem in iifdem Epitaphii verfibus idem puerulus cum Bac-
cho, fortiAlcide» pulchro Endymione comparetur, alienum
videri non debere, fi pater eum fculpi voluerit infidentem equo,
tanquam Caftorem.

Grae-

4

eilei

(p

fedece.

k

K

feji,j

■J|
%

^d

%

%