DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6746#0035
s
P I C T. V E T. 1 N C R Y P T. R O M A N. T A 15. V 11. 7
Jus partem incolimits, Veneris appellatione coluerunt; inferius vero hemifphzrium Ter-
rx Troferpinam yocaverunt. Ergo apud Affyrios fivc T?h$nicas lugens inducitur Dea *, * j/<nu%.
quod Sol annuo greffu per duodecim fignorum ordinem pergens , partem quoque hemi-
fpharii inferioris ingreditur , quia de duodecim (wis zodiacis fex fuperiora, fex in-
firiora cenfentur. Et quum ejl in inferiorihus, & idto dies breviores facit, hgere cre
ditur Dea , tamquam Sole, r4ptu mortis tcmporalis, amiffo, & a Trofirpina retento,
quam numcn terrx inferioris circuli, & Antipodum diximus f Rurfumque Adonin red-
ditumVeneri credi volunt, quum Sol, eviBis fex fignis annuis inferioris ordinis,in-
cipit noflri circuli luftrare hemifpharium cum incremento lumints & dierum. Ab apro
autem tradunt interemtum Adonin , hyemis imaginem in hoc antmali fingentes qubd
aper hifpidus & afper gaudet Iocis humidis & lutofis, pruinaque conteBis , proprieque
hyemali frufiu pafcitur glande . Ergo hyems veluti vulnus efl Solis , qu<z & lucem ejus
nobis minuit, & calorem > quod utrumyue animantibus accidit morte.
t a b u l a vii
T vctercs Floram aligeram effingere confueviffent, pulcherrimam, quae hac fag* ;»
iaDuia exnibetur , lmaginem , hujus Deae effigiem efle, facile in animum „/,■* rcPm^ ■,
induccrem. Illi apud Ovidium * Chloris nomen eft , Zephyro nupta_,, IZT°"
quem Lucretius * pennatum appellat ; ficuti & ventos omnes Ovidius, Silius, \$\*% FaJt'
ac Juvcnalis aligeros nobis depingunt: quin & Regius ipfe Vates, Deum volarc,*ub.^.ic Rcr.
& ambulare fuper pennas ventorum , cecinit * . Quocirca uxori etiam alae cum Ze- *
phyro communes efle potuere; quae quidem Mater florum, eadem nempe cum^ ie**
Vcre, ab eodem Oviclio * appellata eft : %i»fc*#«fi..
Mater ades florum , ludis celebrata jocofis .
Hinc eft, quod illam florum coronis exornatam, ut hac in Tabula videre eft,
laudatus Poeta nobis effinxit *;
^Mille <venit variis florum Dea nexa coronis, WT- ^P
Venuftiflima quidem haec imago videtur : expanfis enim alis , utraque manu
capiti admota, tempora rofea praecingit corona: fuperne autem pube tenus de-
nudata, necnon dextera coxa, & crure deteclo , cceruleo induitur velamine_,,
quod ventulo inflatum molliter per auras retrorfum volitat. Hanc autem, &
binas proximas Tabulas in Excmiliis pariter repertas, memorant.
t a b u l a vin
Slcuti proxima in Tabula Veris imaginem nobis exhibitam fignificavimus,
in hac pariter Auroram videre eft , quam ex Horis altera praeit: quas rep^ab^f''
quidem Horas Coeli portis praeeife, Homerus docet: * quem imitatus Ovi- ^liuf^
dius eafdem cum Jano foribus Coeli adfcripfit, ita Jano apud eum * loquente: * m- r. Fajt.
Trxfideo foribus Cc?Ii cum mitibus Horis *
Idemque addit illas tenuiculo indutas velamine in prata fefe conferre , ut ex
decerptis hinc inde floribus fcrta capiti innecftant. Haec fane caput florea cingit
corona : dextraque lancem rofis repletam gerens, laeva rofeum pariter fertum
Praefert, Infuper fme manicis tunica , quae in umbris rubri eft coloris , viridis
autem in lucidis, pedori fubligata (laevo etiam expapillato brachio) induitur:
verficolori praeterea ornatur amidu, coeruleo nempe & croceo , qui poft ^ter-
gum per auras volitat. Auroram ipfa praeit, rubra fine manicis paritcr tunica
indutam,- qU2e infupcr nubibus vecla, qorpnam fibi ad caput accommodat: dex-
tera vero rofas ex paropfide carpens, eas per aerem jamjam difperfura videtur,
non aliter ac narrant Poetjse. Rofas quidem Aurorae facras fuhTe teftatur Au-
fonius *, dum illi rofeum colorem efle fignificat. wy:
Ambigeres, raperetne rofis Aurora ruborem,
An daret, <& flores tingcret orta dies.
Ovidius fane rofarnm plena Anrorse atria nobis depingit *: Homero autem Au-*^*».!.
rora eft pMdwmhsq *, nempe rofeos digitos habensi Vergilius infuper, eodem., T^JX.
ufus
P I C T. V E T. 1 N C R Y P T. R O M A N. T A 15. V 11. 7
Jus partem incolimits, Veneris appellatione coluerunt; inferius vero hemifphzrium Ter-
rx Troferpinam yocaverunt. Ergo apud Affyrios fivc T?h$nicas lugens inducitur Dea *, * j/<nu%.
quod Sol annuo greffu per duodecim fignorum ordinem pergens , partem quoque hemi-
fpharii inferioris ingreditur , quia de duodecim (wis zodiacis fex fuperiora, fex in-
firiora cenfentur. Et quum ejl in inferiorihus, & idto dies breviores facit, hgere cre
ditur Dea , tamquam Sole, r4ptu mortis tcmporalis, amiffo, & a Trofirpina retento,
quam numcn terrx inferioris circuli, & Antipodum diximus f Rurfumque Adonin red-
ditumVeneri credi volunt, quum Sol, eviBis fex fignis annuis inferioris ordinis,in-
cipit noflri circuli luftrare hemifpharium cum incremento lumints & dierum. Ab apro
autem tradunt interemtum Adonin , hyemis imaginem in hoc antmali fingentes qubd
aper hifpidus & afper gaudet Iocis humidis & lutofis, pruinaque conteBis , proprieque
hyemali frufiu pafcitur glande . Ergo hyems veluti vulnus efl Solis , qu<z & lucem ejus
nobis minuit, & calorem > quod utrumyue animantibus accidit morte.
t a b u l a vii
T vctercs Floram aligeram effingere confueviffent, pulcherrimam, quae hac fag* ;»
iaDuia exnibetur , lmaginem , hujus Deae effigiem efle, facile in animum „/,■* rcPm^ ■,
induccrem. Illi apud Ovidium * Chloris nomen eft , Zephyro nupta_,, IZT°"
quem Lucretius * pennatum appellat ; ficuti & ventos omnes Ovidius, Silius, \$\*% FaJt'
ac Juvcnalis aligeros nobis depingunt: quin & Regius ipfe Vates, Deum volarc,*ub.^.ic Rcr.
& ambulare fuper pennas ventorum , cecinit * . Quocirca uxori etiam alae cum Ze- *
phyro communes efle potuere; quae quidem Mater florum, eadem nempe cum^ ie**
Vcre, ab eodem Oviclio * appellata eft : %i»fc*#«fi..
Mater ades florum , ludis celebrata jocofis .
Hinc eft, quod illam florum coronis exornatam, ut hac in Tabula videre eft,
laudatus Poeta nobis effinxit *;
^Mille <venit variis florum Dea nexa coronis, WT- ^P
Venuftiflima quidem haec imago videtur : expanfis enim alis , utraque manu
capiti admota, tempora rofea praecingit corona: fuperne autem pube tenus de-
nudata, necnon dextera coxa, & crure deteclo , cceruleo induitur velamine_,,
quod ventulo inflatum molliter per auras retrorfum volitat. Hanc autem, &
binas proximas Tabulas in Excmiliis pariter repertas, memorant.
t a b u l a vin
Slcuti proxima in Tabula Veris imaginem nobis exhibitam fignificavimus,
in hac pariter Auroram videre eft , quam ex Horis altera praeit: quas rep^ab^f''
quidem Horas Coeli portis praeeife, Homerus docet: * quem imitatus Ovi- ^liuf^
dius eafdem cum Jano foribus Coeli adfcripfit, ita Jano apud eum * loquente: * m- r. Fajt.
Trxfideo foribus Cc?Ii cum mitibus Horis *
Idemque addit illas tenuiculo indutas velamine in prata fefe conferre , ut ex
decerptis hinc inde floribus fcrta capiti innecftant. Haec fane caput florea cingit
corona : dextraque lancem rofis repletam gerens, laeva rofeum pariter fertum
Praefert, Infuper fme manicis tunica , quae in umbris rubri eft coloris , viridis
autem in lucidis, pedori fubligata (laevo etiam expapillato brachio) induitur:
verficolori praeterea ornatur amidu, coeruleo nempe & croceo , qui poft ^ter-
gum per auras volitat. Auroram ipfa praeit, rubra fine manicis paritcr tunica
indutam,- qU2e infupcr nubibus vecla, qorpnam fibi ad caput accommodat: dex-
tera vero rofas ex paropfide carpens, eas per aerem jamjam difperfura videtur,
non aliter ac narrant Poetjse. Rofas quidem Aurorae facras fuhTe teftatur Au-
fonius *, dum illi rofeum colorem efle fignificat. wy:
Ambigeres, raperetne rofis Aurora ruborem,
An daret, <& flores tingcret orta dies.
Ovidius fane rofarnm plena Anrorse atria nobis depingit *: Homero autem Au-*^*».!.
rora eft pMdwmhsq *, nempe rofeos digitos habensi Vergilius infuper, eodem., T^JX.
ufus