DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6746#0135
A
A L I A S E P U L C R. MONUMENTA, TaB. XVI. 8 i
dieque ficri videmus ex duobus offibus , quae digitis agitata, & invicem colIifa__*
crotalum cfficiunt. Praetcrea hujus inflrumenti fragore Stymphalidas olim fuifle
abaclas, docet Paufanias; fic enim ait^*: E'*r/ Jf ™ e» Sw^aAb yc&r^ Ao^c li^fcg
opvfodiQ TWTi civfpq&eLyxc \tar &vrw rp&tynvcu,- rttvr&q K&r&rofyvozLi r&g'opv&etc Hp&xAvg ut>$* /
Myer&t. UiwourtyoQ cPt ctvrov 0 K&juipevg &7to\creiv&L r&s opvtzttQ (J)wf, &AA& wq -^oCfeo
xpoiuAodv i^ici^env ctvr&Q. Vabulis vulgatum eft, Stymphali aliquando aves, quahuma-
na carne viBitarent, ab Hercule fagittis confeSias : at Tifander Camirenfis non per-
emtas eas ab Hercule aves, fed crepitaculorum fonitu efoco pulfas tradidit. Ariftopha-
nes infuper hominem nimis loquacem, ac fane verbofum xfor&Aov appellat * : *imruh.
Aiyet yivncn rpiuuct, xfor&Aov, rr&i^oAn . f
Quam ad rem fic Budaeus *: KforaAog </V 6 'ivyAoorrog, ttjevrouoQ, * utr&cpofct iyc t£ */__w«..£.
xfor&AM. Crotahis autem dicitur loquax , ac verbofus, fumta 'metaphora a crotalo. Id-
que fignificare voluit Juvenalis , quum inquit * : 6.
........nec caufidicus , nec praco loquatur,
Altera nec mulier : verborum tanta cadit vis ,
Tot pariter pelves, & tintinnabula dicas
Tuljari.
T A B U L A XV
Ltera ejufdem Vafis facies hic exhibetur , quae tres milites nobis ob ocu-
los ponit quorum duo utrinque aftantes criftatis galeis , fcutis rotun-
dis, quibus appicla animalia funt ornamento, atque oblongis haftilibus
muniuntur . Medius vero , quem propter adeffe canem confpicimus, fublatis ma-
nibus colloquenti fimilis cum illorum militum altero verba facit. Ejus caput pe-
culiari fortatfe Hetruria, galea opertum eft , in cujus vertice cornu prominet;
ejus autem facies perfonata potius, quam germanam hominis effigiem praefeferre
videtur . Verum hujufmodi Hetrufcorum fimulacra adeo inepta identidem depre-
henduntur, ut nemini mirum videri debeat, fi ad unguem latentes omnes non
explicantur fenfus, qui hujufce nationis pi&uris ac monumentis continentur.
T A B U L A XVI
Uabus fane de cauffis plurimi faciendum arbitramur fi&ile hujufmodi
Vaiculum, quod omnium noviffimum attulimus,- tum ex eo , quod fi-
mulacra, quae in eo exprefla apparent, haud parum nos erudiunt: tum
quod in celeberrimo Ciementis XI. Mufeo affervari cognofcimus , qui profedo
Princeps veterum monumentorum aeftimator exftitit peritiffimus. Bina itaque in
eo apparent fimulacra, quibus Ceres ac Triptolemus exhibentur, ftat quidem__
Ceres, ariftas dextera praeferens, quae quidem raptam filiam toto orbe quum__
perquifiviffiet, tamdem laffia ad Celeum Eleufmm Regem pervenit, a quo perhu-
maniter hofpitio excepta, filium ejus recens natum alendum fufcepit, ac feren-
darum frugum rationem docuit, eumdemque in alatorum draconum vehiculum
lmpofuit, ut orbem peragrans frugum ufum mortalibus communicaret. Sedet
ltaque adolefcens, dextera facem, laeva detinens ariftas, quas a Cerere accepit,
ac Deae fermones arredis auribus captare videtur , ad ejufdem exequenda man-
data paratus, univerfum nimirum terrarum orbem alatis ferpentibus veclus pe-
ragrando , ad ufum frumentorum hominibus indicandum . Qu_a de re haec Ovi-
dius cecinit * . *_•_,„,
........Geminos Dea fertilis angues
Curribus admovit, fr<znifque coercuit ora i
Et medium cccli terrxque per aera veBa efi,
Atque levem currum Tritonidt mifit in urbem
Triptolemo, partimque rudi data femina jufsit
Spargert humo, partim pofi tempora longa reculta.
Hujufmodi porro figuras fubnigra in area flavo expreffas colore confpicimus.
In averfa denique ejufdem Vafis facie Sirrmlacrum quoddam linteo involutum appa-
ret, de quo verba facere fuperfedemus, quum nihil, quod fciam, nos erudire valeat*
E X P L l C 1 T P A R S T E RT l A.
D
A L I A S E P U L C R. MONUMENTA, TaB. XVI. 8 i
dieque ficri videmus ex duobus offibus , quae digitis agitata, & invicem colIifa__*
crotalum cfficiunt. Praetcrea hujus inflrumenti fragore Stymphalidas olim fuifle
abaclas, docet Paufanias; fic enim ait^*: E'*r/ Jf ™ e» Sw^aAb yc&r^ Ao^c li^fcg
opvfodiQ TWTi civfpq&eLyxc \tar &vrw rp&tynvcu,- rttvr&q K&r&rofyvozLi r&g'opv&etc Hp&xAvg ut>$* /
Myer&t. UiwourtyoQ cPt ctvrov 0 K&juipevg &7to\creiv&L r&s opvtzttQ (J)wf, &AA& wq -^oCfeo
xpoiuAodv i^ici^env ctvr&Q. Vabulis vulgatum eft, Stymphali aliquando aves, quahuma-
na carne viBitarent, ab Hercule fagittis confeSias : at Tifander Camirenfis non per-
emtas eas ab Hercule aves, fed crepitaculorum fonitu efoco pulfas tradidit. Ariftopha-
nes infuper hominem nimis loquacem, ac fane verbofum xfor&Aov appellat * : *imruh.
Aiyet yivncn rpiuuct, xfor&Aov, rr&i^oAn . f
Quam ad rem fic Budaeus *: KforaAog </V 6 'ivyAoorrog, ttjevrouoQ, * utr&cpofct iyc t£ */__w«..£.
xfor&AM. Crotahis autem dicitur loquax , ac verbofus, fumta 'metaphora a crotalo. Id-
que fignificare voluit Juvenalis , quum inquit * : 6.
........nec caufidicus , nec praco loquatur,
Altera nec mulier : verborum tanta cadit vis ,
Tot pariter pelves, & tintinnabula dicas
Tuljari.
T A B U L A XV
Ltera ejufdem Vafis facies hic exhibetur , quae tres milites nobis ob ocu-
los ponit quorum duo utrinque aftantes criftatis galeis , fcutis rotun-
dis, quibus appicla animalia funt ornamento, atque oblongis haftilibus
muniuntur . Medius vero , quem propter adeffe canem confpicimus, fublatis ma-
nibus colloquenti fimilis cum illorum militum altero verba facit. Ejus caput pe-
culiari fortatfe Hetruria, galea opertum eft , in cujus vertice cornu prominet;
ejus autem facies perfonata potius, quam germanam hominis effigiem praefeferre
videtur . Verum hujufmodi Hetrufcorum fimulacra adeo inepta identidem depre-
henduntur, ut nemini mirum videri debeat, fi ad unguem latentes omnes non
explicantur fenfus, qui hujufce nationis pi&uris ac monumentis continentur.
T A B U L A XVI
Uabus fane de cauffis plurimi faciendum arbitramur fi&ile hujufmodi
Vaiculum, quod omnium noviffimum attulimus,- tum ex eo , quod fi-
mulacra, quae in eo exprefla apparent, haud parum nos erudiunt: tum
quod in celeberrimo Ciementis XI. Mufeo affervari cognofcimus , qui profedo
Princeps veterum monumentorum aeftimator exftitit peritiffimus. Bina itaque in
eo apparent fimulacra, quibus Ceres ac Triptolemus exhibentur, ftat quidem__
Ceres, ariftas dextera praeferens, quae quidem raptam filiam toto orbe quum__
perquifiviffiet, tamdem laffia ad Celeum Eleufmm Regem pervenit, a quo perhu-
maniter hofpitio excepta, filium ejus recens natum alendum fufcepit, ac feren-
darum frugum rationem docuit, eumdemque in alatorum draconum vehiculum
lmpofuit, ut orbem peragrans frugum ufum mortalibus communicaret. Sedet
ltaque adolefcens, dextera facem, laeva detinens ariftas, quas a Cerere accepit,
ac Deae fermones arredis auribus captare videtur , ad ejufdem exequenda man-
data paratus, univerfum nimirum terrarum orbem alatis ferpentibus veclus pe-
ragrando , ad ufum frumentorum hominibus indicandum . Qu_a de re haec Ovi-
dius cecinit * . *_•_,„,
........Geminos Dea fertilis angues
Curribus admovit, fr<znifque coercuit ora i
Et medium cccli terrxque per aera veBa efi,
Atque levem currum Tritonidt mifit in urbem
Triptolemo, partimque rudi data femina jufsit
Spargert humo, partim pofi tempora longa reculta.
Hujufmodi porro figuras fubnigra in area flavo expreffas colore confpicimus.
In averfa denique ejufdem Vafis facie Sirrmlacrum quoddam linteo involutum appa-
ret, de quo verba facere fuperfedemus, quum nihil, quod fciam, nos erudire valeat*
E X P L l C 1 T P A R S T E RT l A.
D