DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.22882#0132
10'4 MARTIN SCHONGAUER.
tées dans des anciennes inscriptions mar-
quées sur son portrait (i) qui a été con-
servé au cabinet de Paul de Praun à Nu-
remberg , et qui a été peint sur. bois, sui-
vant toute apparence, par Jean Largh-
mair, son élève. Au haut de ce portrait
est écrit: HIPSCH MARTIN SCHONGAVER
MALER. i483. On y remarque aussi un
écusson' d'armes qui offre un croissant de
gueules dans un champ d'argent. Sur le
dos du tableau on lit: May s ter Mar-
tin f ch onga w er M a 1 e r gênant
Hipsch Martin von wegen feiner
Kunstgeborn ZuZuKolmarAber
von feinen Olltern ain augfpur-
g e r bu rger Des geschlechtz von
H e nen gep orn ic. ift gestorben zu
Kolmar anno 1^99.... au f 2.. t en (2)
....HornungsDemgotgenad. (3)
Und war jch f e î n j u n g e r H a n s largk-
m a i r (4) jm j arÉi4<88. C'est à dire : Maî-
tre Martin Schongauer, peintre, nommé le
Beau Martin , par rapport à son art, né à
Colmar, mais, duchef .de ses parens, bour-
geois d'Augslourg. Noble d'origine etc. Mort
a Colmar Van i499? ^e ^fi^rier- Dieu lui
fasse grâce. Et moi s, Jean Larghmair\ je
tées dans des anciennes inscriptions mar-
quées sur son portrait (i) qui a été con-
servé au cabinet de Paul de Praun à Nu-
remberg , et qui a été peint sur. bois, sui-
vant toute apparence, par Jean Largh-
mair, son élève. Au haut de ce portrait
est écrit: HIPSCH MARTIN SCHONGAVER
MALER. i483. On y remarque aussi un
écusson' d'armes qui offre un croissant de
gueules dans un champ d'argent. Sur le
dos du tableau on lit: May s ter Mar-
tin f ch onga w er M a 1 e r gênant
Hipsch Martin von wegen feiner
Kunstgeborn ZuZuKolmarAber
von feinen Olltern ain augfpur-
g e r bu rger Des geschlechtz von
H e nen gep orn ic. ift gestorben zu
Kolmar anno 1^99.... au f 2.. t en (2)
....HornungsDemgotgenad. (3)
Und war jch f e î n j u n g e r H a n s largk-
m a i r (4) jm j arÉi4<88. C'est à dire : Maî-
tre Martin Schongauer, peintre, nommé le
Beau Martin , par rapport à son art, né à
Colmar, mais, duchef .de ses parens, bour-
geois d'Augslourg. Noble d'origine etc. Mort
a Colmar Van i499? ^e ^fi^rier- Dieu lui
fasse grâce. Et moi s, Jean Larghmair\ je