DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22882#0216
l88 ISRAËL DE MECKEN.
,,Si notre auteur (savoir Heinecké) avoit
,,jette un regard sur l'histoire de ces temps,
„ou plutôt, s'il s'étoit donné la peine d'ex-
,,aminerles portraits allemands de ce siè-
,,cle, sans parler de ceux de nos Italiens,
auroit observé que Michel Wohlge-
„muth, né en 14">4^ mort en i5it), et le
3,père du célèbre Albert Durer qui naquit
,,en i^à7 et mourut en i5o2, l'un dessiné.
l'autre peint par Albert Durer le Jils lui-
-même, le premier gravé par Adam Bartsch,
,,le second par Wenceslas Hollar, il au-
,,roit observé, dis-je, que ces deux por-
traits sont sans barbe, et qu'au contraire
,,tous les portraits & Albert le fils se trou-
vent avec la barbe , parcequ'il est né en
,,1471, et mort en 1528. Israël van Mechen,
„orfévre et contemporain & Albert, de-
„voit par conséquent la porter, et Israël
,,le vieux n'en point avoir."
Ce que Mr. Zani allègue ici, nous pa-
roit si bien fondé et si clair que, suivant
notre avis, on ne peut rien y rédire , et
que par conséquent on doit admettre
comme certain que le portrait avec la bar-
be représente Israël le jeune.
On ne sait pas avec certitude, com-
,,Si notre auteur (savoir Heinecké) avoit
,,jette un regard sur l'histoire de ces temps,
„ou plutôt, s'il s'étoit donné la peine d'ex-
,,aminerles portraits allemands de ce siè-
,,cle, sans parler de ceux de nos Italiens,
auroit observé que Michel Wohlge-
„muth, né en 14">4^ mort en i5it), et le
3,père du célèbre Albert Durer qui naquit
,,en i^à7 et mourut en i5o2, l'un dessiné.
l'autre peint par Albert Durer le Jils lui-
-même, le premier gravé par Adam Bartsch,
,,le second par Wenceslas Hollar, il au-
,,roit observé, dis-je, que ces deux por-
traits sont sans barbe, et qu'au contraire
,,tous les portraits & Albert le fils se trou-
vent avec la barbe , parcequ'il est né en
,,1471, et mort en 1528. Israël van Mechen,
„orfévre et contemporain & Albert, de-
„voit par conséquent la porter, et Israël
,,le vieux n'en point avoir."
Ce que Mr. Zani allègue ici, nous pa-
roit si bien fondé et si clair que, suivant
notre avis, on ne peut rien y rédire , et
que par conséquent on doit admettre
comme certain que le portrait avec la bar-
be représente Israël le jeune.
On ne sait pas avec certitude, com-