Bartsch, Adam von: Le peintre graveur (Band 8) (Vienne: Degen, 1808)

SE3ALD BEHAM. I 3l

de deux libertins et de leurs maîtres-
ses. Au haut de la gauche est l'année
i54o, le chiffre JfëB, et cette légende:
Dissipacit suhstanciam suam vivendo lu-
scoriose.

Copie de ce morceau. Elle est fort trom-
peuse. On la connoît à l'inscription»
qui est au haut de l'estampe. Les deux
lettres LV du mot LVCE s'y trouvent
à peu près au-dessous des deux autres
LV du mot LVXORIOSE, tandisque
dans l'estampe originale la lettre V
du mot LVCE se trouve exactement
sous la lettre L du mot LVXORIOSE;
savoir: Copie. Original.

LVXORIOSE. LVXORIOSE.
LVCE. LVCE.
Il y a encore quelques autres petites-
différences dont la plus essentielle con-
siste en ce que le couteau que l'on
voit sur la table, est un peu courbé,
comme un sabre, tandisque dans l'ori-
ginal ce couteau est droit, et a la forme
d'un poignard.
3 3) i/ est réduit à garder les pourceaux. On
le voit debout à la gauche de l'estampe,
appuyé sur son bâton, et entouré de

I 2

t