DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.23178#0142
f
l34 VIII. ALLÉGORIES.
On a deux épreuves différentes de ce
morceau.
Première épreuve. Le dessein est beau-
coup avancé par hachures* on en voit,
par exemple, sur toute la partie éclai-
rée du corps d'Hercule, sur le bras gau-
che de la Muse appuyée contre le tronc
d'arbre, etc. Les clairs sont peu nom-
breux et exprimés par des traits déli-
cats. C'est cette épreuve qui est très
rare.
Seconde épreuve. Elle offre deux change-
mens très essentiels, savoir: Première-
ment, dans la planche noire les hachu-
res qui servoient à exprimer les demi-
Carpi) Baldassare Peruz,zi, pittore Sanese feca
di chiaroscuro simile una carta d'Ercole, che
caccia l'avarizia , cariea di vasi d'oro e d'argen-
tp , dal monte di Parnaso, dove sono le Muse
in diverse belle attitudini , clie fù bellissima."
Mais on sait que Vasari n'a pa's toujours été
scrupuleux dans le choix des mots. Il dit, par
exemple, que le Parmesan avait gravé (intagliô)
un Diogène qui fut la plus belle estampe qui
ait jamais été faite par Hugues de Garpi (Ibidem.)
Ce qui est moins pardonnable, c'est que Papillon,
dans les mots PER VGO de la pièce de Peruazi,
dont on vient dç parler , a trouvé un graveur
qui se seroit appelle Ferugo. (Tome I. p. 3^5)-
l34 VIII. ALLÉGORIES.
On a deux épreuves différentes de ce
morceau.
Première épreuve. Le dessein est beau-
coup avancé par hachures* on en voit,
par exemple, sur toute la partie éclai-
rée du corps d'Hercule, sur le bras gau-
che de la Muse appuyée contre le tronc
d'arbre, etc. Les clairs sont peu nom-
breux et exprimés par des traits déli-
cats. C'est cette épreuve qui est très
rare.
Seconde épreuve. Elle offre deux change-
mens très essentiels, savoir: Première-
ment, dans la planche noire les hachu-
res qui servoient à exprimer les demi-
Carpi) Baldassare Peruz,zi, pittore Sanese feca
di chiaroscuro simile una carta d'Ercole, che
caccia l'avarizia , cariea di vasi d'oro e d'argen-
tp , dal monte di Parnaso, dove sono le Muse
in diverse belle attitudini , clie fù bellissima."
Mais on sait que Vasari n'a pa's toujours été
scrupuleux dans le choix des mots. Il dit, par
exemple, que le Parmesan avait gravé (intagliô)
un Diogène qui fut la plus belle estampe qui
ait jamais été faite par Hugues de Garpi (Ibidem.)
Ce qui est moins pardonnable, c'est que Papillon,
dans les mots PER VGO de la pièce de Peruazi,
dont on vient dç parler , a trouvé un graveur
qui se seroit appelle Ferugo. (Tome I. p. 3^5)-