DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.23179#0082
70 I. ANCIEN TESTAMENT.
ceau porte l’empreinte de la plus grande
antiquité.
Hauteur: gp. 7lignes? Largeur: 6p, tolignes? *)
2. Samson saisi par les Philistins.
Dalila est assise à terre, à droite, tenant
de la main gauche des ciseaux, et de l’au-
tre les cheveux qu’elle vient de couper à
Samson pendant le sommeil. Celui-ci, sur
le point de se relever de terre , est saisi
par les Philistens, dont l’un, à gauche,
le tient par le bras droit, un second, vers
la droite, le prend par le corps, et un
troisième, au milieu, lui enlace une cor-
de. On remarque quatre autres hommes
qui accourent par une porte qui est à
droite , au delà de Dalila. En bas on lit :
Corne fo taliati li capilli a sanson da la
donna sua incontinente fo preso et lizato
da jilistei. Pièce ronde gravée d’une taille
maigre et serrée.
Diamètre: g pouces.
*) Nous avons à remarquer que l’épreuve, la seule
que nous ayons vue de ce morceau, a été beau-
coup rognée du côté droit, et que la partie
coupée a contenu, suivant toute apparence, la
figure d’Eve près de l’arbre de vie.
ceau porte l’empreinte de la plus grande
antiquité.
Hauteur: gp. 7lignes? Largeur: 6p, tolignes? *)
2. Samson saisi par les Philistins.
Dalila est assise à terre, à droite, tenant
de la main gauche des ciseaux, et de l’au-
tre les cheveux qu’elle vient de couper à
Samson pendant le sommeil. Celui-ci, sur
le point de se relever de terre , est saisi
par les Philistens, dont l’un, à gauche,
le tient par le bras droit, un second, vers
la droite, le prend par le corps, et un
troisième, au milieu, lui enlace une cor-
de. On remarque quatre autres hommes
qui accourent par une porte qui est à
droite , au delà de Dalila. En bas on lit :
Corne fo taliati li capilli a sanson da la
donna sua incontinente fo preso et lizato
da jilistei. Pièce ronde gravée d’une taille
maigre et serrée.
Diamètre: g pouces.
*) Nous avons à remarquer que l’épreuve, la seule
que nous ayons vue de ce morceau, a été beau-
coup rognée du côté droit, et que la partie
coupée a contenu, suivant toute apparence, la
figure d’Eve près de l’arbre de vie.