Bayer, Jakob: Pædagogus Latinus Germanæ Juventutis Sive Lexicon Germanico-Latinum Et Latino-Germanicum: Utriusque Linguæ Vocabula, Idiotismos, Phrases, Adagia, Aliasque Elegantias Exhibens, Cum Duplici Nomenclatura ... Opus Nova Apud Germanos Methodo Digestum, Et ad Latinas Tyronum Exercitationes faciliùs, celeriùs, emendatiúsque absolvendas, studiosè accommodatum (Moguntiæ, 1733) [VD18 1263509X]

•simi

Dii
Dt j

Nenti
r"»(l|

xnln.ii
«litas, n
ofc.li
-iatn, c®
i- Sint li-
ia Sit
ita«!
IMlUIi
StttiUt
ll[l,|
Xlitiil
i. Lati;
4 HÄ
liittl
jiclii!
ii atutui
cultura»
ia. M
I [41;
Hoc ist
.Occulta
n.lii
afcätip
rfidii, S

cretHB.it
iwi
Mentis*;
m
:rre,i[w
Sectitil
onis,|l

iiltli
lito l
«i,
tlinqiwi
ii, lito
icüilss
adalinp
ul#
io a#
WP
ilUBtllip
.Poiil«
40|{
,**
yisOtiii1

pt
sum. »liquem Invisere, ad aliquem.
gefacht werten mtt$rancf£<tf. Morbo ten-
tari, corripi.
JDetmsutfnmg / SJesucbtmg. Visitatio, onis. /.
•peimsiichung / 3sic&fjg«ng. Visitatio. Tenta-
tio. Afflictio, onis. /.
4“>eimtragcn. Domum portare, ferre*«ce.
£eimfreiben. Domum abigere, a. 3. igo, is»
egi , a?tum. acc.
jpeimtsisfisch. adj. Subdolus. Te^us, a, um.
Sui obtegens, entis. 0. adv Subdok.TeSfc.
£<imweg/3urmffe{ming ins ^atterlanb. Re-
ditus, (us.w.) in patriam. *(£rbat tes
beinjwegs tfergessen. Lotum gustavit. Apud
Lotophagos hxsit.
jjjeimweiscss. Remittere, a. j. mitto, is, misi,
missum. acc.
*peinu»ct'(£. Domum versüs.
jpeiti^te^en / nach Qaufi jiefaen. In domum
luam commigrare. ». 1. migro, as, avi»
atum.
•peisehen/ begehren. Item, bcttlen. vide, 58«#
gehren/bettlen.
#eischung/ S3egef;rnng. Poftulatio. Petitio,
onis. s.
Reiser / &«isertg. adj. Raucus. Raucisonus»
a, um. adv. Raucä voce. Raucum in
modum. * Reisere (Stimm. Vox rauca,
rava, obtusa, fusea. /. * (Sin wenig Reiser.
Subraucus, a, um. * #eisuig machen. Vo-
eem obtundere. Raucitatem inducere.
* Reifer werten. Raucitatem contrahere.
Irraucescere. n. 3. raucesco, is. * Reiser
sepn. Raucitate teneri, infestari. * ©ich
fieiscr sebrepen. Ad ravim clamare. Voci-
ferari.
#eiseifei(. Raucitas, atis./. Rayis, is. s.
epeiij / warm. adj. Calidus. Fervidus. Astuo-
sus, a> um. adv. Calidi. Fervide. * £><tsTe
©onn. Sol ardens, acutus, aeftuosus.
2Betf<r. Coelum aestuofum, i, i. ».
* -Oeifi 2Baser. Aqua servens, se, tis. /,
*©cbr beis / sielffeif adj. Praefervidus, a,
um. adv. Praefervidi. * ©ehr heiser 3ssg.
Dies aituosissimus. * ©ich einer ©ach
fHifi annchmen, Ardtre studio alicujus rei.
Omni ope anniti. Studio elTe incitato
(inssammato) ad aliquid. * £>eiji gemacht.
Fervefaäus. Calefaäus, a.um. *#eisi
machen. Cstefacere. Fervefacere, a. 3. fa-
cio , is, feci, factum, acc. *(Sinem Qtifi
machen / Jngsiigen. Aliquem in summas
angustias adducere. * #eiji sepn. Fervere.
n. i. ferveo, es, ferbui. Calere, n. caleo»
es, calui. * Jpci$ werten, Fervescere. Ef-
fer veseere. n. j. sco, is, efferbui. Con-
calere. a. z. calui. Concalelcere. n. 3. sco,
is, calui. * £ciftbrsinstig oter heibgratig
Seit/ tiirrer Älter. Carbunculosus ager- m.
* £>etji s hungertg. adj. Famelicus. Inglu- /
viosus, a, um.
Reisen / befehlen. Mandare. Imperare, a. 1.
avi, atum. alicui aliqnid. In mandatis
dare, aliquid alicui. Jubere» aliquem ali-

£« 333
quid. a. 1. jubeo, es» jussi, jussom. vide,
©«b eteil. NB. Verbum JubfO pofifie hübet
insinitivum pasjivum, fi perjona defit, qua
jubetur : habet autem infinitivum aBivum,
si ad sit perfona, qua jubetur: ut: * (Ss f)At
greisen tir au sagen. Jussit tibi dici. *Sr
|>af mich gcpeilTen tsr 311 sagen. Jussit me
tibi dicere. föinenheisfen {tillsepn. Silen-
tium alicui imperare. * (Stncn heifsen hin*
at! jj 1'ommen Evocare aliquem, a. 1. avi,
atum. Accersere. a. 3. Accersire. a, 4. si-
vi » situm, a'iquem.
Reisten / nennen Vocare. Appellare. Nomi-
nare. Nuncupare, a. 1. avi, atum. acc.
Jjjelssen/ turnen haben. Vocari. Appellari.
p. 1. or, aris, atussum. Nomen habere.
*3Bie htisftss bu? Quod tibi nomen est?
Qui vocare ? Quo nomine vocaris l Quod
nomen habes? {K$ 3acob. Mihi
nomen est Jacobo, vel, Jacobu?. Vocor
Jacobus.
43eljTen/beteuten. Significare. Indicare, a. 1.
avi» atum.rtcc. •SBaÄ heisset taS? Quid
hoc sibi vult? Quid hoc significat ? Q«iid
sonat ha:c vox r
Reiter, adj. Serenus. Clarus. Sudus, a, utn.
adv Clari. * setterer 2«g. Dies innubis,
serenus. »Weitere« ©emiith. Liquida mens.
s. Serenus animus, m. ♦Reiter machen. Se-
renare. a. 1. avi, atum. acc.
settere / hetterfest. Serenitas. Claritas, atis./.
* Reiterer hinimel. Sudum cadum. Aper-
tum caelum, i, i. n. Sudum, i. n.
seigen / einhet^en. vide, ^inhet^en / cin&lfjen.
4)elt. Heros, ois, m. *©a^ einem hclten^u*
stehet. Heroicus, a, um. * gelten * 2hat.
Facinus heroicum. ».
gelten *391ufh / gelten * heri}. Heroicus
animus, i, i. m.
^eltenmsithig / helbeum^sslg- adj. Heroi-
cus. Animosus, a, um. adv. Heroico ani-
mo. Animosi.
£e!bin. Heroina, x. s. Herois, idis. }. Vi-
rago , inis. s.
Jpeifsen/ hülff lejsten. Juvare, aliquem, a.u
juvo, as,juvi, finesupino. Adjuvare, ali-
quem. a. i. adjuvo, a , juvi, jutum. Au-
xiliari. d. 1. auxilior» aris, atus s. m, ali-
cui Opitulari, d. 1. atus sum, alicui. Opem
ferre. Auxiliares manus porrigere. Ad-
jumentum (sifbsidium.prasidiuin) afier-
re,ferre. Subsidio venire. Suppetias fer-
re. Succurrrre. Subvenire. Commodare
manum. ElTe adjumento, auxilio, alicui,
Adesse, alicui. Adefle, alicujus rebus. *
ili nicht ju heiffen / man tan nicht hdfftn.
Nihil opis supereft. Concidit as xilium.
* ßtf iji ter ©ach nicht mehr 311 htiffen. De-
sperata res est. * (Sinem ju Öhren helfen.
Ad honores aliquem promovere. * Sin*
anter helfen. Mutuam operam ferre,
pr^bere. Invicem adjumento csse. * Q?i*
nem ju etwas Reifen- Adjumento «sse
alicui ad aliquid. Aliquem in aliquo
adju-