M
! 'S
r' m i«
^«tdi
P«. fe
»• *6fc
J®. Du'
*) vixsm,*
W' D|||i
' wirb, |
'ty»
t>34ri|
'Jiiji!
KslKi
'CisjlM
|is. NVi
tt vita'
ora,*,/1
iriifiltiji
jlDJiW
Csst, Prodit
InloDsusi
Mnjil
irmÄii
tts#
dumcfttti
ProptMt
Kg. Dili»
(dunrtf
in '31®
0. jutf
Fct
gespalfett. In longitudinem fissus, a,um.
länge / Proceritas, atis. /.
länge ber 3eif* Temporis diuturnitas , a-
tis. }. Temporis longinquitas, atis. s.
*3n bse tätige. Diutiüs. * Qrtf Jan in l»t<
lfa$t n:#t bauten. Diutiüs hsud dura-
bit.
länge/ TBeitläusFigseit. Prolixitas, atis./.
* 9?«fc ber länge / weitläufig. adv. Pro-
lixe. Copiosi Fusl. Multis verbis. Ver-
bose.
gingen / barreidjen. Porrigere, vide, ©ar»
rcirfien. "langen an etwa#. Pertingere,
ad aliquid. * 9?ad) etwa# langen. Manu
petere, aliquid. Manum extendere , in
a'iquid.
länger. Comparativ Longior, oris. c. Lon-
gius, oris. ». *öin ©aeb länger mad^n/
längeren. In longius ducere, proferre, acc.
länger/ fclfier. Procerior, oris. c. Proce-
rius, oris.«.
länger/ weitläufiger. Prolixior, oris. c. Pro-
lixius, oris.«. Verbosior,oris. c. Verbo-
sitis, oris. ».
länger/langwtl&riger. Diuturnior. Longin-
quior, oris. e. Diuturnius. Longinquius,
oris. «. adv. Diutius. * länger aig ein
3a(jr. Diutius anno. • ©ie ©cf)lad)t f>at
langer alt> jwSlss ©tunb gewäfjrt. Ampli-
us horas (horis ) duodecim pugnatum
elt
längeren.vide,Verlängeren. *©ieb längeren.
Augeseere. «. j. sco, is. Crescere.«. j. sco,
is, crevi.
iängertmg ber^ägen. Dierum ausius,Os. m.
Iängliel)f/ iängledjt. adj. Oblongus,a, um.
langling / ©tocfstsd). Salpa oblonga, x,
3C* /•
langmuf&. Patientia. Tolerantia, x.s.
langmütig. adj. Patiens, entis, o. adv.
Patienter.
langmsitljigfeit. vide, |angmut(j.
längt) / neben ber. Prxpof. Praeter, ace. *läng$
am Ufer. Pr se ter oram,
langsam. adj. Tardus. Lentus. Cundabun-
dus, a, um adv. Tarde. Lenti. Cun-
Uanter. Languidi. Remisse. * (gtwag
langsam. adj. Tardiusculus. Lentulus, a,
um. ♦ langsam sepn. Cun&ari. Morari.
d. i. atus sum. Tardare. «. i. avi, ajtum.
* langsam werben. Tardescere.«. $ sco, is.
•langsam geben. Tardi (Lenti) incedere.
Pedetentim ire. Gressus cundari. Lento
gressu incedere. • langsam reben. Tardi
loqui. Sermonem cundari. * langsam
im reben. Tardiloquus, a, um. • lang*
sam fctnmen / spat fommen. vide, (Spät,
laugsamfest. Tarditas, atis. /. Cunda-
tio, onis. /. Lentitudo. Tarditudo,
inis. /.
langsamlicfj. adv. vide, langsam.
läng)?, adv, temp. Dudum. Pridem. * ©djctt
längjs/ »ortangjt. Jam dudum. Jam pri-
dem. * 2lusst? langtt. Ad sutnmum.
407
längsf/ ber längde. Superlativ, adj. Longis-
simus, a, um.
lättgjle/ langwsi&rigsfe. adj. Diutilsimus,a,
um.
langweil / bte lange 2öei(. Temporis mole-
stia, x.s. Temporis taedium, ii. «. Mo-
lcsta temporis mora >x ,x. s. * gur bie
lang SBeil. Temporis fallendi gratiä. A-
nimi causa. * gur bie lang Siieil sptelen.
Tempus lusu fallere. Taedium temporis
lusu levare. Animi causä ludere.
Ia 1«wellig) perbsiefilid). adj. Tatdiosus. Mo-
leltus. Morosus, a, um. Illaetabilis, e. adv.
Morosi. * langweilige ^rantfbeit. Mor-
bus chronicus, i, i. m.
langwierig, adj. Diuturnus. Longinquus.
D urinus. Longus, a,um. *langwieri*
ge ^rancfbeie. Morbus longinquus, i,
i, m. Morbus pertinax, i,acis.»«. "lang#
wierigsepn» Durare. «. 1. duro, as, avi,
atum.
langwierigste. Diuturnitas. Longinquitas,
atis. /.
lansj/ ©piefi. Lancea. Hasta, x.s. *Die
langen sdjwingen. Hastam torquere, vi-
brare. • langen * Präger. Lancearius,
ii. m.
laniet/3tberla§#S!sen. Phlebotomus, i. w.
Phlebotomum, i. «. Scalpellum chirur-
gicum , i, i. n.
iapp / ©tsicf Xuis). Lacinia, x.f. Panni-
culus.i.»«. Cento,onis.w. Centunculus,
i.»«. • lappen. Panni, orum. m.pl.
iasp an ben ©djuben / ©cbub’lapp. Öbftragu-
lum, i. ».
iapp/(appw/3ager*®arn. Plaga, x.s. *ge#
ber »lappen. Plag* pennatse. s. pl.
lapp / ©dwisslen an ben COttibbSMbern
an ben Zubern / u- Pinna ,x.s.
lapp / ein närriseber SOsenscb« Fatuus. Bardus.
Stolidus, a, um.
lappen / lecfen wie ein #unb. Lambere, a. j.
bo, is, lambi, acc.
lappenwer^/ lapperep. Ineptiat. Nug*, arum.
s-Pl-
lappidte/jerrisTüi. vide, 3errissen.
Iappid)s/ mit lumpen ober lappen bcse$f. Pan-
nis obsitus, a, um.
lappidte/ scblappidtf. Flaccidus,a, um.
läppisdj. adj. Ineptus. Nugatorius,a,um.
adv. Inepte. Nugatorie,
läpplein/ lumplein. Panniculus. Centuncu-
lus , i. m.
läpplein ber £a{men / ipabnen^amm. Palea,
läpplein ati ben / £>&r * läpplein. Au-
ricula , ac. /.
lärjc. vide, leer,
lärm, vide, ierm.
larp. Larva. Persona, x.s. * ©er eine sarp
an Larvatus. Personatus, a, um.
• lavpen » ©esiebf. Vultus personatus.
Vultus larvatus, üs, i. m.
lasd) / weid) / sd;lappid). Languidus. Vietus.
Sc 4 Flac.
! 'S
r' m i«
^«tdi
P«. fe
»• *6fc
J®. Du'
*) vixsm,*
W' D|||i
' wirb, |
'ty»
t>34ri|
'Jiiji!
KslKi
'CisjlM
|is. NVi
tt vita'
ora,*,/1
iriifiltiji
jlDJiW
Csst, Prodit
InloDsusi
Mnjil
irmÄii
tts#
dumcfttti
ProptMt
Kg. Dili»
(dunrtf
in '31®
0. jutf
Fct
gespalfett. In longitudinem fissus, a,um.
länge / Proceritas, atis. /.
länge ber 3eif* Temporis diuturnitas , a-
tis. }. Temporis longinquitas, atis. s.
*3n bse tätige. Diutiüs. * Qrtf Jan in l»t<
lfa$t n:#t bauten. Diutiüs hsud dura-
bit.
länge/ TBeitläusFigseit. Prolixitas, atis./.
* 9?«fc ber länge / weitläufig. adv. Pro-
lixe. Copiosi Fusl. Multis verbis. Ver-
bose.
gingen / barreidjen. Porrigere, vide, ©ar»
rcirfien. "langen an etwa#. Pertingere,
ad aliquid. * 9?ad) etwa# langen. Manu
petere, aliquid. Manum extendere , in
a'iquid.
länger. Comparativ Longior, oris. c. Lon-
gius, oris. ». *öin ©aeb länger mad^n/
längeren. In longius ducere, proferre, acc.
länger/ fclfier. Procerior, oris. c. Proce-
rius, oris.«.
länger/ weitläufiger. Prolixior, oris. c. Pro-
lixius, oris.«. Verbosior,oris. c. Verbo-
sitis, oris. ».
länger/langwtl&riger. Diuturnior. Longin-
quior, oris. e. Diuturnius. Longinquius,
oris. «. adv. Diutius. * länger aig ein
3a(jr. Diutius anno. • ©ie ©cf)lad)t f>at
langer alt> jwSlss ©tunb gewäfjrt. Ampli-
us horas (horis ) duodecim pugnatum
elt
längeren.vide,Verlängeren. *©ieb längeren.
Augeseere. «. j. sco, is. Crescere.«. j. sco,
is, crevi.
iängertmg ber^ägen. Dierum ausius,Os. m.
Iängliel)f/ iängledjt. adj. Oblongus,a, um.
langling / ©tocfstsd). Salpa oblonga, x,
3C* /•
langmuf&. Patientia. Tolerantia, x.s.
langmütig. adj. Patiens, entis, o. adv.
Patienter.
langmsitljigfeit. vide, |angmut(j.
längt) / neben ber. Prxpof. Praeter, ace. *läng$
am Ufer. Pr se ter oram,
langsam. adj. Tardus. Lentus. Cundabun-
dus, a, um adv. Tarde. Lenti. Cun-
Uanter. Languidi. Remisse. * (gtwag
langsam. adj. Tardiusculus. Lentulus, a,
um. ♦ langsam sepn. Cun&ari. Morari.
d. i. atus sum. Tardare. «. i. avi, ajtum.
* langsam werben. Tardescere.«. $ sco, is.
•langsam geben. Tardi (Lenti) incedere.
Pedetentim ire. Gressus cundari. Lento
gressu incedere. • langsam reben. Tardi
loqui. Sermonem cundari. * langsam
im reben. Tardiloquus, a, um. • lang*
sam fctnmen / spat fommen. vide, (Spät,
laugsamfest. Tarditas, atis. /. Cunda-
tio, onis. /. Lentitudo. Tarditudo,
inis. /.
langsamlicfj. adv. vide, langsam.
läng)?, adv, temp. Dudum. Pridem. * ©djctt
längjs/ »ortangjt. Jam dudum. Jam pri-
dem. * 2lusst? langtt. Ad sutnmum.
407
längsf/ ber längde. Superlativ, adj. Longis-
simus, a, um.
lättgjle/ langwsi&rigsfe. adj. Diutilsimus,a,
um.
langweil / bte lange 2öei(. Temporis mole-
stia, x.s. Temporis taedium, ii. «. Mo-
lcsta temporis mora >x ,x. s. * gur bie
lang SBeil. Temporis fallendi gratiä. A-
nimi causa. * gur bie lang Siieil sptelen.
Tempus lusu fallere. Taedium temporis
lusu levare. Animi causä ludere.
Ia 1«wellig) perbsiefilid). adj. Tatdiosus. Mo-
leltus. Morosus, a, um. Illaetabilis, e. adv.
Morosi. * langweilige ^rantfbeit. Mor-
bus chronicus, i, i. m.
langwierig, adj. Diuturnus. Longinquus.
D urinus. Longus, a,um. *langwieri*
ge ^rancfbeie. Morbus longinquus, i,
i, m. Morbus pertinax, i,acis.»«. "lang#
wierigsepn» Durare. «. 1. duro, as, avi,
atum.
langwierigste. Diuturnitas. Longinquitas,
atis. /.
lansj/ ©piefi. Lancea. Hasta, x.s. *Die
langen sdjwingen. Hastam torquere, vi-
brare. • langen * Präger. Lancearius,
ii. m.
laniet/3tberla§#S!sen. Phlebotomus, i. w.
Phlebotomum, i. «. Scalpellum chirur-
gicum , i, i. n.
iapp / ©tsicf Xuis). Lacinia, x.f. Panni-
culus.i.»«. Cento,onis.w. Centunculus,
i.»«. • lappen. Panni, orum. m.pl.
iasp an ben ©djuben / ©cbub’lapp. Öbftragu-
lum, i. ».
iapp/(appw/3ager*®arn. Plaga, x.s. *ge#
ber »lappen. Plag* pennatse. s. pl.
lapp / ©dwisslen an ben COttibbSMbern
an ben Zubern / u- Pinna ,x.s.
lapp / ein närriseber SOsenscb« Fatuus. Bardus.
Stolidus, a, um.
lappen / lecfen wie ein #unb. Lambere, a. j.
bo, is, lambi, acc.
lappenwer^/ lapperep. Ineptiat. Nug*, arum.
s-Pl-
lappidte/jerrisTüi. vide, 3errissen.
Iappid)s/ mit lumpen ober lappen bcse$f. Pan-
nis obsitus, a, um.
lappidte/ scblappidtf. Flaccidus,a, um.
läppisdj. adj. Ineptus. Nugatorius,a,um.
adv. Inepte. Nugatorie,
läpplein/ lumplein. Panniculus. Centuncu-
lus , i. m.
läpplein ber £a{men / ipabnen^amm. Palea,
läpplein ati ben / £>&r * läpplein. Au-
ricula , ac. /.
lärjc. vide, leer,
lärm, vide, ierm.
larp. Larva. Persona, x.s. * ©er eine sarp
an Larvatus. Personatus, a, um.
• lavpen » ©esiebf. Vultus personatus.
Vultus larvatus, üs, i. m.
lasd) / weid) / sd;lappid). Languidus. Vietus.
Sc 4 Flac.