DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15347#0159
144
VubaNK.
huali non si vsàsro psr non bastare il tempo. Dt in uno äs li (lesti libri visti
erano ns li cantoni st nel M6220 X box/s 0 co226 <Zi camsi 0 caminni in torma ài
un Kran mero ovo psr lonZo, lavorati insito soctilments. Dra àisti libri ns son
molti ebs psr ls arms äs ls ciappsots ss monstrano ssssrno Zia stati àsl rs Rsr-
5 ranào primo st àsl àusa Duàovico gloria; causili àsl rs Rsrranào comprati in
Dran^a àa la intslieissima rsZina Isabella äo poi la morts äs rs Rsàerico, st
1' nitri ersào ZuadaZnati ns In invasions àsl ducato às Milano. Vi sra ancbs un
punirò àovs s pintata uà oZlio una csrta siZnora äs Dombaràia äi naturals assai
bslla, mg, gl mio ^uàitio non tanto eoms lg siKnora 6ualanàa. 6s tu gnslrorg
10 mostrato uno astrolabio molto bsllo st Zranàs, àovs s àsxsnta tueta la cosmo-
Zrapbia; st in uno às retrscti, clrs son àoi, ss s uno inKSniosissimo boriloZio, àovs
si àimostrano molts soss às astroloKia st ài ssZni eslssti. Desto pala^^o ira sopto
àssso trs cardini às frusti st às toZliame àovs ss si va psr una Kàllsria coperta,
la Mais àa I' uno santo st àa 1' altro s ornata às corna ài veri ssrvi posti sopra
15 li àsti st lavorati ài IsZni son lor colori assai bsn tasti; però son lubricati nsl
muro in altura às cirsba X palmi 1' uno scontra 1' altro st non mostrano altro sire
il eolio, si pesto st li àoi pisài às avants. Dt con lo miàssmo oràins sono re-
posti sopra esrts pistrs ebs sseano àal muro molti sani pur às IsKno, si às livrsri
some às, cian correnti tasti às naturale tanto às Zranàsr^a st taetioni eoms às
20 pelo, Dt similmsnts aleuni talsoni posti sopra esrts mani ebs sono pur tabri-
oats nsl muro Mali sani st talsoni srano stati lavoriti àsl àscto ro^ Duàoviso.
Vi s ansbs eontrataeto un ranZisro son ls oorna vsrs, <^uali ns li rami ss span-
dono piu larZo às una mano; si resto ba tristo àsl servo salvo ebs s piu lonZo
st ba una Zran barba ài psli sotto il musiamo. latrato la porta àsl cardino aà
25 man àsxtra s sontrataeta una cerva con uno paro às corna Fraudi às una vsra
osrva, <^ua1s sseonào àiosva la inseriptions tu ammalata dal marsbsss ài Rau st
la donò al àusa del Rbsno ' st quello al ro^p Duàoviso. Dl Zran cardino s tusto
intornsFiato às Fallaris, Mali son larZbs st lunZbs aà una Kran sarrsra às cavalli,
son una bslla volta às IsFnamo coverta ài psrZols, ma psr guanto disse monsiZnor
30 nostro ili"" un poco bassa psr mansZio alto st torti salti ài possanti corsieri, ln
M6220 s una euppula 0 paviZIions, sotto il Mais s una bslla lontana, cbs àa
accorra a ls lontane às li altri cardini, canali stanno situati piu basso àsl sopra-
àscto torss piò às ssi canne. Ducti àicti Laràini, àovs era prima tsrrsno montuoso
st stsrils, ba tacto un donno Raesllo prsts napolitano, ^uals psr àslsctarss molto
35 ài questo sxeroitio, tu comincio in branca dal ro^ Oarlo quando tu in Xapoli.
Dt vi sono c^uasi às tucti trueti cbs sonno in Dsrra às Davoro, ào poi às bebi,
às Errali ancora cbs cs ns siano alcun arbori tanno li tructi piccolissimi st rare
volte vsnZano aà maturità. Os bo visto molti arbori ài mslanZoli st altri agrumi
Zranài st cbi producano assai convenienti trueti, ma son piantati in esrts eascis
40 às IsFno pisns às tsrra, st às inverno li rstira sotto una Zran loZia coverta àa
nsvs st venti nocivi, girale loZia s in àscto ^aràsno, sopra àovs sono le babbita-
tioni às àscto prsts ^aràinsro, c^uals vs si s tacto molto riccbo ài benstmii, rsspsc-
tivo aà quello cbs era. Ds piante st bsrbs psr insalatevi sono assai; endivie st
cauli tursuti cosi belli come in Roma. DI siFnors ba visto in dieta villa, Male
9 ? Issàlià 6uàlan4à. — 24 Intranào I. 33 xriillà üt 1; primo L. —
43 pianto ?; prati ls I. — 44 LI siznors Srs S. 44Z L". 22 ,'-r 2. — 44 Ira visto vccicls ls 1.
' IIsr^oF Rene von Vn^jou.
54tz
VubaNK.
huali non si vsàsro psr non bastare il tempo. Dt in uno äs li (lesti libri visti
erano ns li cantoni st nel M6220 X box/s 0 co226 <Zi camsi 0 caminni in torma ài
un Kran mero ovo psr lonZo, lavorati insito soctilments. Dra àisti libri ns son
molti ebs psr ls arms äs ls ciappsots ss monstrano ssssrno Zia stati àsl rs Rsr-
5 ranào primo st àsl àusa Duàovico gloria; causili àsl rs Rsrranào comprati in
Dran^a àa la intslieissima rsZina Isabella äo poi la morts äs rs Rsàerico, st
1' nitri ersào ZuadaZnati ns In invasions àsl ducato às Milano. Vi sra ancbs un
punirò àovs s pintata uà oZlio una csrta siZnora äs Dombaràia äi naturals assai
bslla, mg, gl mio ^uàitio non tanto eoms lg siKnora 6ualanàa. 6s tu gnslrorg
10 mostrato uno astrolabio molto bsllo st Zranàs, àovs s àsxsnta tueta la cosmo-
Zrapbia; st in uno às retrscti, clrs son àoi, ss s uno inKSniosissimo boriloZio, àovs
si àimostrano molts soss às astroloKia st ài ssZni eslssti. Desto pala^^o ira sopto
àssso trs cardini às frusti st às toZliame àovs ss si va psr una Kàllsria coperta,
la Mais àa I' uno santo st àa 1' altro s ornata às corna ài veri ssrvi posti sopra
15 li àsti st lavorati ài IsZni son lor colori assai bsn tasti; però son lubricati nsl
muro in altura às cirsba X palmi 1' uno scontra 1' altro st non mostrano altro sire
il eolio, si pesto st li àoi pisài às avants. Dt con lo miàssmo oràins sono re-
posti sopra esrts pistrs ebs sseano àal muro molti sani pur às IsKno, si às livrsri
some às, cian correnti tasti às naturale tanto às Zranàsr^a st taetioni eoms às
20 pelo, Dt similmsnts aleuni talsoni posti sopra esrts mani ebs sono pur tabri-
oats nsl muro Mali sani st talsoni srano stati lavoriti àsl àscto ro^ Duàoviso.
Vi s ansbs eontrataeto un ranZisro son ls oorna vsrs, <^uali ns li rami ss span-
dono piu larZo às una mano; si resto ba tristo àsl servo salvo ebs s piu lonZo
st ba una Zran barba ài psli sotto il musiamo. latrato la porta àsl cardino aà
25 man àsxtra s sontrataeta una cerva con uno paro às corna Fraudi às una vsra
osrva, <^ua1s sseonào àiosva la inseriptions tu ammalata dal marsbsss ài Rau st
la donò al àusa del Rbsno ' st quello al ro^p Duàoviso. Dl Zran cardino s tusto
intornsFiato às Fallaris, Mali son larZbs st lunZbs aà una Kran sarrsra às cavalli,
son una bslla volta às IsFnamo coverta ài psrZols, ma psr guanto disse monsiZnor
30 nostro ili"" un poco bassa psr mansZio alto st torti salti ài possanti corsieri, ln
M6220 s una euppula 0 paviZIions, sotto il Mais s una bslla lontana, cbs àa
accorra a ls lontane às li altri cardini, canali stanno situati piu basso àsl sopra-
àscto torss piò às ssi canne. Ducti àicti Laràini, àovs era prima tsrrsno montuoso
st stsrils, ba tacto un donno Raesllo prsts napolitano, ^uals psr àslsctarss molto
35 ài questo sxeroitio, tu comincio in branca dal ro^ Oarlo quando tu in Xapoli.
Dt vi sono c^uasi às tucti trueti cbs sonno in Dsrra às Davoro, ào poi às bebi,
às Errali ancora cbs cs ns siano alcun arbori tanno li tructi piccolissimi st rare
volte vsnZano aà maturità. Os bo visto molti arbori ài mslanZoli st altri agrumi
Zranài st cbi producano assai convenienti trueti, ma son piantati in esrts eascis
40 às IsFno pisns às tsrra, st às inverno li rstira sotto una Zran loZia coverta àa
nsvs st venti nocivi, girale loZia s in àscto ^aràsno, sopra àovs sono le babbita-
tioni às àscto prsts ^aràinsro, c^uals vs si s tacto molto riccbo ài benstmii, rsspsc-
tivo aà quello cbs era. Ds piante st bsrbs psr insalatevi sono assai; endivie st
cauli tursuti cosi belli come in Roma. DI siFnors ba visto in dieta villa, Male
9 ? Issàlià 6uàlan4à. — 24 Intranào I. 33 xriillà üt 1; primo L. —
43 pianto ?; prati ls I. — 44 LI siznors Srs S. 44Z L". 22 ,'-r 2. — 44 Ira visto vccicls ls 1.
' IIsr^oF Rene von Vn^jou.
54tz