Begebenheiten aus der Natur- u. Weltgeschichte: zu bequemer Uebersetzung ins Italiänische, mit einer Phraseologie — Dresden, 1786 [VD18 14314126]

Page: 47
DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/begebenheiten1786/0049
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
36. loro tacevano Z?. gusiulo Z8- i piccoli Z§>. co-
IrnoAeva 40. la natura 41. 006 prendevano 42. col
becco 4Z. la imundiLÌa 44. con una inaraviZIiosa ds-
4Z, portavano suora 46. per terra 47. cadeile
48. con loro condotta 48. coll lascio Zo. covare Zi.
bucare Z2. à ritirarli.
ridicolo penllere 2. d'un ?aMio Z. Lodovico XIV
4- ritornava Z. al ?alla22o 6. intese sparare un colpo
7- sopra di quello 8- arrivare y. pieno di sanzue

aus der Natur--und Weltgeschichte.
auf ritte geschickte Art aus diesem Handel,
^ie fiengen cs nemlich auf diese Weise an: z,..
Wann die Norhdurft die z8. Jungen zxs. drang,
l^ch der 40. Natur zu entledigen, 4!» so st'cngcn
der Vater, oder die Mutter, die zugegen waren,
Wit dem 42. Schnabel 4;. den Unrath mit einer
44- wundersamen Geschicklichkeit auf, und 45. tru-
8w ihn hinaus, bevor er 46. auf die Erde 47. fiel»
Weil ich nun mit ihrer 48. Aufführung sehr wohl
Zufrieden war, so 49. ließ ich sic ihre Eyer ;v. aus-
brüten, ihre Junge s i, erziehen, und in völliger
Freyheit 5 r. abzich.cn.

XXXlX. i. Poßierlichsr Einfalt 2. eins
Edelknaben.
Hsls z. Ludwig der vierzehnte, König von Frank-
x-xjch, von brr Jagd 4. zurück kehrete, gab er ei-
nem Edelknaben seine Flinke, um selbige 5. nach
dem Schloß zurück zu bringen. Bald hernach hör-
ke btt König 6. einen Schuß losgehen, und sähe
7» darauf einen Mann 8. herbey kommen, der 9. vol-
ler


47
> - - NI
!iW
>6.
Z7.
loading ...